 |
குழப்பம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : சிக்கலான செயல்
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த செயலை செய்வதில் அதிக குழப்பம் ஏற்படுகிறது
ஒத்த சொற்கள் : அதளி, கடினத்தன்மை, கனையவாரம், கலக்கம், களேவரம், காபரா, கொந்தளம், கோழம்பம், சிக்கல், சிலுகு, தட்டுக்கேடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Trouble or confusion resulting from complexity.
perplexityபொருள் : கடினமாக இருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் சட்டத்தின் சிக்கலினால் இலாபம் அடைந்தான்
ஒத்த சொற்கள் : அதளி, கடினத்தன்மை, கனையவாரம், கலக்கம், களேவரம், காபரா, கொந்தளம், கோழம்பம், சிக்கல், சிலுகு, தட்டுக்கேடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The quality of being intricate and compounded.
He enjoyed the complexity of modern computers.complexity, complexness
பொருள் : என்னெ நடக்கிறது அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி நாட்டில் சமூகத்தில், தனிநபர்களிடம் காணப்படும் தெளிவற்ற நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
மாணவர்கள் செய்த குழப்பத்தால் கல்லூரியின் முதல்வர் கல்லூரிக்கு காலவரையின்றி விடுமுறை அளித்தார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बहुत से लोगों द्वारा की जाने वाली तोड़-फोड़, मार-पीट आदि।
छात्रों के उपद्रव से परेशान होकर प्रधानाचार्य ने अनिश्चित काल के लिए विद्यालय को बंद कर दिया।आप लोग व्यर्थ का बवाल खड़ा मत कीजिए।
चारों तरफ़ अँधेर मचा है।
अँधेर, अंधेर, अनट, अनैहा, अन्धेर, अहिला, उतपात, उत्पात, उपद्रव, ऊधम, ख़ुराफ़ात, खुराफात, गदर, ग़दर, डमर, दंग़ा, दंग़ा-फ़साद, दंग़ाफ़साद, दंगा, दंगा-फसाद, दंगाफसाद, दूँद, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, बवाल, वारदात, विप्लव, हंगामा
பொருள் : பதட்டமான நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
ராமனின் குழப்பம் முகேஷின் வார்த்தைகளால் தெளிவடைந்தது.
ஒத்த சொற்கள் : கலக்கம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : விரைவில் அல்லது குறுகிய காலத்தின் காரணமாக ஏற்படும் கலக்கம்
எடுத்துக்காட்டு :
திடீரென தீ பற்றிக் கொண்டதால் குழப்பம் ஆனது
ஒத்த சொற்கள் : அமளி, கலக்கம், தாறுமாறு, திகைப்பு, பிறழ்வு, பூசல்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जल्दी या उतावलेपन के कारण होनेवाली घबराहट।
अचानक आग लगने पर हड़बड़ी मच गई।अफरा-तफरी, अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, हड़बड़ाहट, हड़बड़ी
பொருள் : ஒரு செயலில் ஏற்படும் குழப்பம்
எடுத்துக்காட்டு :
இப்பொழுது ஒவ்வொரு பகுதியிலும் சிலர் குளறுபடி செய்கிறார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : ஒழுங்கின்மை, குளறுபடி, சீர்கேடு, முறைகேடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : கூட்டம், ஊர்வலம் போன்றவற்றில் கலவரமான சூழல்.
எடுத்துக்காட்டு :
திருமணத்தில் ஒழுங்கின்மையைப் பார்த்து ஊர்வலத்தில் குழப்பம் ஏற்பட்டது
ஒத்த சொற்கள் : சச்சரவு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह व्यवस्था जिसमें कमियाँ हों या जो ठीक न हो।
विवाह में कुव्यवस्था देख बाराती भड़क उठे।अँधेर, अंधाधुंध, अंधेर, अन्धाधुन्ध, अन्धेर, कुप्रबंध, कुव्यवस्था, गड़बड़, गड़बड़ी, बद-इंतजामी, बद-इन्तजामी, बदइंतजामी, बदइन्तजामी
A condition in which an orderly system has been disrupted.
disarrangement, disorganisation, disorganizationகுழப்பம் பெயரடை
பொருள் : எதையும் செய்ய இயலாத வகையில் மனத்தின் தெளிவற்ற நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
மோகன் ஒரு குழப்பம் நிறைந்த பையன் அவன் அமைதி நிறைந்த ஒரு இடத்தில் உட்கார முடியாது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल