 |
சோகமான பெயரடை
பொருள் : துயர உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் துக்கமான விசயத்தை சொன்னான்
ஒத்த சொற்கள் : இடரான, இடருள்ள, இன்னலான, இன்னலுள்ள, உழற்சியான, உழற்சியுள்ள, கலக்கமான, கலக்கமுள்ள, கலியான, கலியுள்ள, கஷ்டமான, கஷ்டமுள்ள, சங்கடமான, சங்கடமுள்ள, சஞ்சலமான, சஞ்சலமுள்ள, சோகமுள்ள, துக்கமான, துக்கமுள்ள, துயரமான, துயரமுள்ள, நலியுள்ள, நலிவான, நைவான, நைவுள்ள, நொசியுள்ள, நொசிவான, பிரயாசமான, பிரயாசமுள்ள, பிரயாசையான, பிரயாசையுள்ள, பீடான, பீடுள்ள, பீடையான, பீடையுள்ள, வருத்தமான, வருத்தமுள்ள, வாட்டமான, வாட்டமுள்ள, வாதையான, வாதையுள்ள, விசனமான, விசனமுள்ள, விசாரமான, விசாரமுள்ள, வேதனையான, வேதனையுள்ள
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Causing physical discomfort.
Bites of black flies are more than irritating; they can be very painful.irritating, painful
பொருள் : சோகமான,துக்கமான,துன்பமடைந்த
எடுத்துக்காட்டு :
துன்பமடைந்த மனிதனுக்கே மற்றவர்களின் துன்பங்கள் புரியும்.
ஒத்த சொற்கள் : துக்கமான, துன்பமடைந்த
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे दुख या कष्ट पहुँचा हो।
दुखी मनुष्य को ही दूसरों के दुख का एहसास होता है।अनिर्वृत्त, अनुतपत, अमद, अवसन्न, अशर्म, असुखी, आपद्ग्रस्त, आपन्न, आर्त, आर्त्त, खिन्न, दिलगीर, दुःखी, दुखित, दुखिया, दुखियारा, दुखी, दुहेला, निरानंद, निरानन्द, पीड़ित, मलूल, रंजीदा, विषण, विषादग्रस्त, विसन्न, व्यथित, श्रांत
Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.
Too upset to say anything.Spent many disquieted moments.
Distressed about her son's leaving home.
Lapsed into disturbed sleep.
Worried parents.
A worried frown.
One last worried check of the sleeping children.
disquieted, distressed, disturbed, upset, worried
பொருள் : ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் ஏற்படும் நிம்மதியின்மை.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தன் குழந்தையின் உடல் நலமின்மையால் கவலையான நிலையில் இருக்கிறான்
ஒத்த சொற்கள் : அவலமான, அவஸ்தையான, இடரான, இடர்பாடான, இடுக்கண்னான, இன்னலான, உழற்சியான, கலியான, கவலையான, கஷ்டமான, கிலேசமான, சங்கடமான, சஞ்சலமான, சலனமான, துக்ககமான, துன்பமான, துயரமான, நலிவான, நைவுவான, நொசிவான, பாடான, பிரயாசமான, பிரயாசையான, வருத்தமான, வாட்டமான, வாதையான, வேதனையான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे चिंता हो।
वह अपने बच्चे की बीमारी को लेकर चिंतित है।चिंताग्रस्त, चिंतायुक्त, चिंतित, चिन्ताग्रस्त, चिन्तायुक्त, चिन्तित, फिकरमंद, फिकरमन्द, फिक्रमंद, फिक्रमन्द
Mentally upset over possible misfortune or danger etc.
Apprehensive about her job.Not used to a city and worried about small things.
Felt apprehensive about the consequences.
apprehensive, worried
பொருள் : வருத்தமான,சோகமான, துயரமான
எடுத்துக்காட்டு :
உன்னுடைய வருத்தமான முகம் எனக்கு கவலை அளிக்கிறது.
ஒத்த சொற்கள் : துயரமான, வருத்தமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।अंतर्मना, अनकना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अन्यमनस्क, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, खिन्न, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रुक्ष, रूख, रूखा, विरक्त
Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad.
sad
பொருள் : இழப்பு, தோல்வி முதலியவை மனதை வருத்தும் துக்க உணர்வான நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
அந்த படத்தின் சோகமான காட்சி என் மனதை பாதித்தது
ஒத்த சொற்கள் : அவதியான, அவலமான, இடரான, இடர்பாடான, இடுக்கணான, இன்னலான, உழற்சியான, கலக்கமான, கலியான, கவலையான, கஷ்டமான, கிலேசமான, சங்கடமான, சஞ்சலமான, சலனமான, துக்கமான, துயரமான, பாடான, பிரயாசமான, பிரயாசையான, வருத்தமான, வாட்டமான, வாதையான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल