பொருள் : பங்குனியில் பாடப்படும் ஒருவகை ஹோலிப்பாட்டு
எடுத்துக்காட்டு :
ஹோலியன்று சௌதால் பாடி அவன் அனைவரையும் மகிழ்வித்தான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
फागुन में गाया जानेवाला एक प्रकार का होली गीत।
होली के दिन चौताल गाकर उसने सबकी वाहवाही लूट ली।பொருள் : சங்கீதத்தில் ஒரு வகை தாளம்
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தபேலா மீது சௌதால் அடித்துக் கொண்டிருந்தான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संगीत में बारह ताल मात्रा और छः विभाग वाला एक ताल।
वह तबले पर चौताल बजा रहा है।