 |
தயங்கு வினைச்சொல்
பொருள் : மற்றவர்களின் பிடியில் சிக்கிக் கொண்டு அவர்களின் விருப்பப்படி செயல்களை செய்யும் நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் நடந்த உண்மையைச் சொல்லத் தயங்கினான்.
ஒத்த சொற்கள் : அழுந்து, பின்வாங்கு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी के दबाव में पड़कर उसकी इच्छानुसार कार्य करने के लिए विवश होना।
वह इस इलाक़े का नामी बदमाश है, इसलिए सभी लोग उससे दबते हैं।दबना
பொருள் : நிலைதவறி ஆட்டம் காணுதல் இயக்கத்தின்போது ஒழுங்காகச் செயல்பட முடியாமல்
எடுத்துக்காட்டு :
குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் அதிகமாக தடுமாறுகின்றனர்
ஒத்த சொற்கள் : குழப்பமடை, தடுமாறு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मुहँ से रुक-रुक कर या टूटे-फूटे शब्द या वाक्य निकलना।
बच्चे और बूढ़े अधिक अटपटाते हैं।अटपटाना, ज़बान लड़खड़ाना
பொருள் : குறிப்பிட்ட ஒரு செயலைச் செய்ய தாமதித்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
அண்ணனின் முன்பு அவள் எப்போதும் தயங்குகிறாள்
ஒத்த சொற்கள் : கூச்சப்படு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : செயல்பட அல்லது முடிவெடுக்க முடியாமல் தடுமாறுதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
சில கேள்விகளுக்கு பதில் கொடுக்கும் சமயத்தில் அவன் தயங்கினன்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल