 |
தியாகம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : தன்னுடைய அதிகாரத்தை அல்லது உரிமையை முற்றிலும் அல்லது முழுமையாக கைவிடுவது
எடுத்துக்காட்டு :
ராஜா பதவியை துறந்ததால் மக்கள் துக்கம் அடைந்தனர்.
ஒத்த சொற்கள் : துறத்தல், விட்டுவிடல்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of renouncing. Sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.).
forgoing, forswearing, renunciationபொருள் : உலக பந்த பாசங்களை துறந்து விடுதல்
எடுத்துக்காட்டு :
மோகன் சிற்றின்பத்தை தியாகம் செய்து சன்னியாசம் பெறத் துணிந்தான்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned.
renouncement, renunciationபொருள் : பிறருடைய நலனுக்காக தன் சொந்த நலனை தியாகம் செய்தல்
எடுத்துக்காட்டு :
சகோதரி திருமணத்திற்காக தேவ் உயிரைத் தியாகம் செய்தான்
ஒத்த சொற்கள் : சுயநலமின்மை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी अच्छे काम के लिए या दूसरों के लिए अपना सुख,लाभ आदि छोड़ने की क्रिया या भाव।
दधीचि ने देव कल्याण के लिए आत्मदान कर मौत को गले लगा लिया।आत्मत्याग, आत्मदान, आत्मोत्सर्ग, स्वार्थ त्याग
Renunciation of your own interests in favor of the interests of others.
abnegation, denial, self-abnegation, self-denial, self-renunciationபொருள் : ஒரு பொருள் அல்லது பிராணியுடன் தொடர்பாக தனியாக பிரிந்து செல்லுதல்
எடுத்துக்காட்டு :
மனைவி, குழந்தையை தியாகம் செய்த பிறகு அவனால் சுகமாக இருக்க முடியவில்லை.
ஒத்த சொற்கள் : துறத்தல், விட்டுவிடல்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल