 |
பற்றற்ற பெயரடை
பொருள் : பற்று இல்லாத
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் நாட்டின் மீது பற்றற்ற நிலையில் இருக்கிறார்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Showing lack of emotional involvement.
Adopted a degage pose on the arm of the easy chair.She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive.
An uninvolved bystander.
degage, detached, uninvolved
பொருள் : ஆசையில்லாமல் இருக்கக்கூடிய
எடுத்துக்காட்டு :
யோகி பற்றற்ற மனிதராக இருக்கிறார்
ஒத்த சொற்கள் : ஆசையில்லாத, பற்றில்லாத
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒருவருக்கு ஏதாவது ஒரு வகையான ஆசை அல்லது பேராசை இல்லாதது
எடுத்துக்காட்டு :
ஆசையில்லாத துறவிகளே உண்மையானவர்கள்
ஒத்த சொற்கள் : ஆசையற்ற, ஆசையில்லாத, பற்றுஇல்லாத
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Not acquisitive. Not interested in acquiring or owning anything.
unacquisitiveபொருள் : உலகப் பற்றினைத் துறந்த
எடுத்துக்காட்டு :
வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।
विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, निरीह, बैरागी, रागहीन, विमुख, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी
Freed from enchantment.
disenchantedபொருள் : ஒருவர் தான் வசிக்கும் இடத்தை விட்டு சுற்றித் திரிவது
எடுத்துக்காட்டு :
பற்றற்ற நபர் குறிப்பிட்ட நோக்கமின்றி திரிந்து கொண்டிருக்கிறார்
ஒத்த சொற்கள் : பற்றில்லாத
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे अपने निवास स्थान से मार या उजाड़कर भगा दिया गया हो।
उद्वासित व्यक्ति मारा-मारा फिर रहा है।उद्वासित
பொருள் : ஆசையில்லாமல் செய்யும் காரியம்
எடுத்துக்காட்டு :
நாம் பற்றற்ற செயலைச் செய்யக் கூடாது.
ஒத்த சொற்கள் : ஆசையற்ற
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल