 |
பழுதுபார் வினைச்சொல்
பொருள் : உலோக பொருட்களை இணைப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
தொழிற்சாலை இந்த இயந்திரத்தின் சில பாகங்களை பழுது பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : சீரமைப்புசெய்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
धातु की वस्तुओं को टाँका लगाकर जोड़ना।
कारीगर इस यंत्र के कुछ भागों को झाल रहा है।झाल लगाना, झालना, टँकाई करना, टंकण करना, पंजाना, वेल्डिंग करना
பொருள் : கெட்டுப் போனதை நல்ல நிலைக்கு கொண்டு வருதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
கடிகார பழுதுபார்வர் கடிகாரத்தை பழுது பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்
ஒத்த சொற்கள் : சரிசெய், சீர்செய்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
टूटी-फूटी चीज़ को पुनः ठीक दशा या रूप में लाना।
घड़ीसाज घड़ी की मरम्मत कर रहा है।ठीक करना, दुरुस्त करना, बनाना, मरम्मत करना
பொருள் : தண்டனை கொடுத்து ஒருவரை மாற்றுவது அல்லது சரிசெய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
மிகவும் கெட்டுப்போன நவாப்களை சீர்திருத்தினேன்
ஒத்த சொற்கள் : சரிசெய், சீர்செய், சீர்த்திருத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कठोर व्यवहार करके अथवा दंड देकर किसी को अनुकूल बनाना या ठीक करना।
बहुत से बिगड़े नवाबों को मैंने सीधा किया है।रास्ते पर लाना, सीधा कर देना, सीधा करना
चौपाल