பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து பாகம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

பாகம்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : ஒன்றை குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் பிரிப்பதால் கிடைக்கும் அளவு.

எடுத்துக்காட்டு : நான் என்னுடைய பங்கையும் சகோதரனுக்கு கொடுத்து விட்டேன்

ஒத்த சொற்கள் : பங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विभक्त होने या बँटने पर मिलनेवाला अंश।

मैंने अपना हिस्सा भी भाई को दे दिया।
बखरा, बख़रा, बाँट, हिस्सा

Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

He wanted his share in cash.
part, percentage, portion, share

பொருள் : பழம் முதலியவற்றை வெட்டும் போது கிடைக்கும் துண்டு

எடுத்துக்காட்டு : அவன் ஆப்பிளை நான்கு பாகம் செய்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : பகுதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फल आदि का काटा या चीरा हुआ टुकड़ा।

उसने सेब के चार कतरे किए।
कतरा, कतला, टुकड़ा, फाँक, भाग, शाख, शाख़, हिस्सा

A thin flat piece cut off of some object.

slice

பொருள் : பகுதி

எடுத்துக்காட்டு : இந்த புத்தகத்தில் ஐந்து பாகங்கள் உள்ளன.

ஒத்த சொற்கள் : பகுதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वर्ग विशेष का घटक या भाग जो अपने आप में पूर्ण भी होता है।

इस संस्था के पाँच अंग हैं।
अंग, अवयव, घटक, ब्रांच, शाख, शाख़, शाखा, संघटक

பொருள் : ஒரு விஷயத்தைப் பூரணமாகக் குறிக்கக்கூடிய

எடுத்துக்காட்டு : ஆங்கிலம் உலகின் அனைத்துப்பகுதிகளிலும் பேசக் கூடிய மொழி ஆகும்

ஒத்த சொற்கள் : பகுதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी का लंबा या फैला हुआ स्थानिक भाग या क्षेत्र।

आकाशीय क्षेत्र में खगोलीय पिंड स्थित हैं।
यह भारत का कृषि उत्पादक क्षेत्र है।
क्षेत्र, भाग, सेक्टर

The extended spatial location of something.

The farming regions of France.
Religions in all parts of the world.
Regions of outer space.
part, region

பொருள் : சொத்து முதலியவற்றின் உரிமைப் பங்கு

எடுத்துக்காட்டு : பாகப்பிரிவினையின் போது என் பாகத்தை எனக்கு கொடுக்காமல் ஏமாற்றிவிடு_த்த்_.

ஒத்த சொற்கள் : பங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी संपत्ति या उससे होने वाली आय का भाग या अंश।

उसने मेरा हिस्सा भी दबा लिया।
इसमें मेरा भी साझा है।
अंश, पट्टी, शेयर, साँझा, साझा, हिस्सा

Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

He wanted his share in cash.
part, percentage, portion, share

பொருள் : ஒரு நிறுவனத்தில் அல்லது பொதுமக்களிடையே விற்கப்படும் சம மதிப்புடையதாகப் பிரிக்கப்பட்ட மூலதனம்.

எடுத்துக்காட்டு : இன்போசிஸ் பங்கின் மதிப்பு மிகவும் உயர்ந்துவிட்டது.

ஒத்த சொற்கள் : பங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी धंधे में लगी हुई पूँजी का वह भाग जो उसमें सम्मिलित होने वाला प्रत्येक व्यक्ति लगाता है।

मैं अपने इंफोसिस के शेयर बेच रहा हूँ।
शेयर

Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

He wanted his share in cash.
part, percentage, portion, share

பொருள் : நூலின் உட்பிரிவு.

எடுத்துக்காட்டு : மகத்மா காந்தி பகவத் கீதையின் ஐந்து அத்தியாயத்திற்கும் விளக்கம் அளித்துள்ளார்

ஒத்த சொற்கள் : அத்தியாயம்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ग्रन्थ, पुस्तक आदि का खंड या विभाग जिसमें किसी विषय या उसके विशेष अंग का विवेचन हो।

आज प्रवचन के दौरान महात्माजी ने गीता के पाँचवे अध्याय की व्याख्या की।
अध्याय, अनुच्छेद, अवच्छेद, आलोक, आश्वास, उच्छवास, परिच्छेद, पाठ, विच्छेद, समुल्लास

பொருள் : ஒவ்வொருவருக்காக நிச்சயிக்கப்பட்ட பகுதி

எடுத்துக்காட்டு : ராம் தனக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பகுதியை விற்பனைச் செய்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : ஒதுக்கப்பட்ட பகுதி, பங்கு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

संपूर्ण का वह निश्चित भाग या अंश जो किसी को दिया जाए या किसी से लिया जाए।

नौकरी के लिए जनजातियों का कोटा आरक्षित होता है।
कोटा, नियतांश, निर्धारित अंश

A prescribed number.

All the salesmen met their quota for the month.
quota

பொருள் : பகுதி, பாகம்

எடுத்துக்காட்டு : கால், கை ஆகியன உடலின் பாகங்கள்.

ஒத்த சொற்கள் : பகுதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

समष्टि अथवा समूह का कोई अंश।

इसका मध्य भाग कुछ मोटा है।
अंश, प्रभाग, भाग, विधा, हिस्सा

One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.

The written part of the exam.
The finance section of the company.
The BBC's engineering division.
division, part, section

பொருள் : இயந்திரம், உடல் முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யும் பகுதி.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த இயந்திரத்தின் எல்லா பாகங்களும் நன்றாக வேலை செய்கின்றன

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उन अंगों या अवयवों में से कोई एक, जिनके योग से कोई वस्तु बनी हो।

बच्चे ने खिलौने का एक-एक भाग अलग कर दिया।
अंग, अंश, अंशक, कल, खंड, खण्ड, टुकड़ा, पुरज़ा, पुरजा, पुर्ज़ा, पुर्जा, भंग, भङ्ग, भाग, विभाग, हिस्सा

Something determined in relation to something that includes it.

He wanted to feel a part of something bigger than himself.
I read a portion of the manuscript.
The smaller component is hard to reach.
The animal constituent of plankton.
component, component part, constituent, part, portion

चौपाल