பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து புகழ் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

புகழ்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : பேச்சில் அல்லது எழுத்தில் ஒருவரின் மதிப்பை சொல்லும் செயல்.

எடுத்துக்காட்டு : கோபாலுடைய வீரத்தைப் பார்த்து அனைவரும் பாராட்டினார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : பாராட்டு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, व्यक्ति, आदि या उनके गुणों या अच्छी बातों के संबंध में कही हुई आदरसूचक बात।

प्रशंसा से सभी खुश और प्रोत्साहित होते हैं।
अभिनंदन, अभिनन्दन, अभिवंदन, अभिवन्दन, अभिवादन, अस्तुति, आशंसा, ईडा, तारीफ, तारीफ़, दाद, पालि, प्रशंसा, प्रशस्ति, प्रस्तुति, बड़ाई, मनीषा, वाहवाही, व्युष्टि, शंस, शस्ति, शाबाशी, श्लाघा, सराहना, स्तुति

An expression of approval and commendation.

He always appreciated praise for his work.
congratulations, extolment, kudos, praise

பொருள் : வயது, அந்தஸ்து, பதவி அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : முன்னோர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பது உயர்ந்தபண்பாகும்

ஒத்த சொற்கள் : கியாதி, கீர்த்தி, கௌரவம், பெருமை, மரியாதை, மேன்மை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा या सम्मान का वह पूज्य भाव जो दूसरों के मन में रहता है।

माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।
अभिनंदन, अभिनन्दन, अभिमति, अर्हण, आदर, इकराम, इज़्ज़त, इज्जत, कदर, कद्र, क़दर, ख़ातिर, खातिर, मान, लिहाज, लिहाज़, सत्कार, सम्मान

An attitude of admiration or esteem.

She lost all respect for him.
esteem, regard, respect

பொருள் : துதிபாடும் நபர்

எடுத்துக்காட்டு : இந்த கோயிலில் எப்பொழுதும் துதிபாடுபவர்களின் கூட்டம் இருந்து கொண்டே இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : துதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्तव या स्तुति करनेवाला व्यक्ति।

इस मंदिर में सदा स्तुतिकर्ताओं का जमघट लगा रहता है।
स्तवक, स्तावक, स्तुतिकर्ता

பொருள் : ஒன்றை பற்றி அல்லது ஒருவரை பற்றி உயர்வாக் கூறுதல் சிறப்பித்துக் கூறுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : ரியா இந்தியாவில் அதிக மதிப்பெண்கள் பெருவதற்கான புகழ் அவளுடைய ஆசிரியை கமலாவைச்சாறும்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम के लिए मिलने वाला यश।

रिया को हिंदी में सबसे अधिक अंक प्राप्त होने का श्रेय उसकी शिक्षिका तमिस्रा को जाता है।
श्रेय

Approval.

Give her recognition for trying.
He was given credit for his work.
Give her credit for trying.
credit, recognition

பொருள் : பலரும் அறிந்திருக்கிற, பலராலும் பேசப்படுகிற நிலை

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன்னுடைய குருவை புகழ்ந்து கொண்டே இருக்கிறான்

பொருள் : பலரும் அறிந்திருக்கிற, பலராலும் பேசப்படுகிற நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் அழுகின்ற மனைவியை புகழ்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : பாரட்டு, புகழ்ச்சி, புகழ்தல், மெச்சுதல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यश का बखान या वर्णन।

वह अपने गुरु का गुणगान करते नहीं अघाता है।
अनुकीर्तन, अनुकीर्त्तन, गुणगान

रूठे हुए को मनाने की क्रिया।

मोहन की मनुहार का उसकी पत्नी पर कुछ असर नहीं हुआ।
खुशामद, मनावन, मनुहार

An expression of approval and commendation.

He always appreciated praise for his work.
congratulations, extolment, kudos, praise

பொருள் : பணம், அந்தஸ்து, பதவி முதலியவற்றை ஒருவர் பெற்றிருப்பதால் பலரால் மதிக்கப்படுபவராகவும் பிறரைத் தன் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப நடக்கச் செய்யும் சக்தி உடையவராகவும் இருக்கும் நிலை

எடுத்துக்காட்டு : இந்த பகுதியில் தாகூர் ரனவீர் செல்வாக்கு மிக்கவர்

ஒத்த சொற்கள் : அந்தஸ்து, செல்வாக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शक्ति, सम्मान, भय, आतंक या कोई विशेष बात आदि से प्राप्त प्रसिद्धि।

इस इलाके में ठाकुर रणवीर की धाक है।
दबदबा, दाप, धाँक, धाक, धाम, प्रभाव, बोलबाला, रुआब, रुतबा, रोआब, रोब, रोब-दाब, रौब, साख

A power to affect persons or events especially power based on prestige etc.

Used her parents' influence to get the job.
influence

பொருள் : சிறந்த மரியாதை அல்லது கௌரவம்

எடுத்துக்காட்டு : அவரது கௌரவம் கெடாமல் அவர் வாழ்ந்து காட்டினார்.

ஒத்த சொற்கள் : கௌரவம், மரியாதை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छी प्रतिष्ठा या इज्जत।

उनकी सुप्रतिष्ठा पर किसी तरह आँच नहीं आनी चाहिए।
सुपत, सुप्रतिष्ठा

பொருள் : உயர்வுபடுத்தி கூறும் கூற்று.

எடுத்துக்காட்டு : என்னுடைய பேச்சை கேட்டு பாராட்டு தெரிவித்தான்

ஒத்த சொற்கள் : கீர்த்தி, துதி, பரிநாமம், பாராட்டு, பிரதாபம், புகழ்ச்சி, வண்மை, வாழ்த்து, ஸ்துதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात,सुझाव आदि पर प्रसन्नता प्रकट करने की क्रिया या भाव।

मेरे वक्तव्य पर उसकी वाहवाही दिखावटी है।
अनुमोदन, आमोदन, वाहवाही

Enthusiastic approval.

The book met with modest acclaim.
He acknowledged the plaudits of the crowd.
They gave him more eclat than he really deserved.
acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits

பொருள் : சிறப்பான செயல்களால அல்லது திறமையால் ஒருவரை பலரும் அறிந்திருக்கிற, பலராலும் உயர்வாகப் பேசப்படுகிற சிறப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : சச்சின் டென்டுல்கார் கிரிக்கெட்டால் புகழ் மற்றும் பணம் சம்பாதித்தார்

ஒத்த சொற்கள் : கீர்த்தி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

The state or quality of being widely honored and acclaimed.

celebrity, fame, renown

புகழ்   வினைச்சொல்

பொருள் : பதவி, மரியாதை வகுப்பு முதலியவற்றில் சிறந்திருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : ஆசிரியர் அவனை மிகவும் உயர்த்திப் பேசினார்

ஒத்த சொற்கள் : உயர்த்து, பாராட்டு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ाना।

उसे एकदम से छठी कक्षा में चढ़ा दिया।
चढ़ाना

Give a promotion to or assign to a higher position.

John was kicked upstairs when a replacement was hired.
Women tend not to advance in the major law firms.
I got promoted after many years of hard work.
advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade

चौपाल