பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து வழி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

வழி   வினைச்சொல்

பொருள் : திரவம் கோடாகவோ சொட்டுச்சொட்டாகவோ சிறிய அளவில் வெளியேறுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவனுடைய புண்ணிலிருந்து சீழ் வடிகிறது

ஒத்த சொற்கள் : ஒழுகு, வடி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उसके फोड़े से पीब बह रहा है।
निकलना, बहना

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run

பொருள் : ஒரு பாத்திரத்தின் திரவப்பொருளை அசைத்து வெளியேற்றுவது

எடுத்துக்காட்டு : குழந்தை டம்ளர் தளும்ப பாலைக் கேட்டது

ஒத்த சொற்கள் : ததும்பு, தளும்பு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पात्र के द्रव पदार्थ को हिलाकर बाहर गिराना।

बच्चे ने गिलास का दूध छलका दिया।
छलकाना

Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container.

Spill the milk.
Splatter water.
slop, spill, splatter

வழி   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்துக்குச் செல்வதற்காக இருக்கும் அல்லது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலை,வீதி போன்றவற்றை குறிக்கும் சொல்

எடுத்துக்காட்டு : நோயாளியை வேறு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்வதை தவிர வேறு வழியில்லை.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सामने आए हुए दो या अधिक ऐसी बातों या कामों में से हर एक जिनमें से एक अपने लिए ग्रहण किया जाने को हो।

रोगी को दूसरे अस्पताल में ले जाने के सिवाय और कोई विकल्प नहीं है।
आप्शन, उपाय, ऑप्शन, चारा, विकल्प

One of a number of things from which only one can be chosen.

What option did I have?.
There is no other alternative.
My only choice is to refuse.
alternative, choice, option

பொருள் : ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்துக்குச் செல்வதற்காக இருக்கும் அல்லது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலை, வீதி போன்றவற்றைக் குறிக்கும் பாதை.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த வழி நேராக என்னுடைய வீடு வரை செல்கிறது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है।

यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है।
अध्व, अमनि, अवन, गम, गमत, डगर, डगरी, पंथ, पथ, पदवी, पन्थ, पवि, बाट, मार्ग, ययी, रहगुजर, रहगुज़र, रास्ता, राह, सड़क, सबील

An open way (generally public) for travel or transportation.

road, route

பொருள் : வந்து போக இருக்கும் நீளமான பாதை

எடுத்துக்காட்டு : இந்த பாதை நேராக டெல்லி செல்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : பாதை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आने-जाने का चौड़ा पक्का रास्ता।

यह सड़क सीधे दिल्ली जाती है।
पक्की सड़क, रोड, सड़क, सड़क मार्ग

A road (especially that part of a road) over which vehicles travel.

roadway

பொருள் : செல்லும் அல்லது செயல்படும் முறை

எடுத்துக்காட்டு : உணவு தொண்டை வழியில் வயிற்றுக்குச் செல்கிறது.

ஒத்த சொற்கள் : சாலை, பாதை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वे साधन, प्रकार आदि जिनका अवलंबन कोई काम ठीक या पूरा करने के लिए किया जाता हो।

भोजन मुख के मार्ग से पेट में पहुँचता है।
मार्ग, रास्ता

A way especially designed for a particular use.

path

பொருள் : ஓர் இடத்திற்கு செல்ல அமைக்கப்பட்டிருப்பது.

எடுத்துக்காட்டு : ஆகாய விமானத்திற்கு தனி வழி உண்டு

ஒத்த சொற்கள் : தடம், பாதை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिससे होकर गंतव्य तक पहुँचा जाए या जिससे होकर कोई आगे बढ़े।

हवाई जहाजों के भी अपने मार्ग होते हैं।
नदी अपने मार्ग में आनेवाली वस्तुओं को बहा ले जाती है।
मार्ग, रास्ता, वीथिका, वीथी

Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.

He said he was looking for the way out.
way

பொருள் : ஒருவன் இறந்த பின்பு அந்த துக்கத்தை கொண்டாடக்கூடிய குடும்பம்

எடுத்துக்காட்டு : பிச்சைக்காரிக்கு எந்த ஒரு நாதியும் இல்லை

ஒத்த சொற்கள் : உறவு, சொந்தம், நாதி, பந்தம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के मर जाने पर शोक मनाने वाला कुटुम्बी।

भिखारी का कोई रोवनहार नहीं है।
रोवनहार, रोवनहारा, रोवनिहारा

चौपाल