 |
விருப்பம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : ஆசை நிறைவேரும் நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
இறையடி சேருவதே எனது விருப்பம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
इच्छा के पूर्ण होने की अवस्था या भाव।
परमानन्द की प्राप्ति ही सच्ची इच्छापूर्णता है।इच्छापूर्णता, कामनापूर्णता, मनोरथपूर्णता
பொருள் : ஒன்றைச் செய்வதற்குத் தயாராக இருக்கும் உந்துதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
படிப்பில் உள்ள அவனின் ஆர்வத்தைப் பார்த்து அவன் அப்பா அவனை நகரத்திற்கு அனுப்பி வைத்தார்
ஒத்த சொற்கள் : ஆர்வம், ஈடுபாடு, நாட்டம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एकाग्र भाव से किसी काम या बात की ओर ध्यान या मन लगने की अवस्था या भाव।
पढ़ाई में उसकी लगन को देखते हुए उसे शहर भेजा गया।लगन
A strong liking.
My own preference is for good literature.The Irish have a penchant for blarney.
penchant, predilection, preference, taste
பொருள் : ஆர்வம் ஏற்படும் நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த கதை ஆர்வம் மிக்கதாக இருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : ஆர்வம், பிடித்தம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Attractiveness that interests or pleases or stimulates.
His smile was part of his appeal to her.appeal, appealingness, charm
பொருள் : ஒருவரின் மனம் நெகிழும்படியாக மற்றொருவர் அவர் மேல் வெளிப்படுத்தும் நேசமும், நட்பும் கலந்த உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
அம்மாவின் அன்பு தூய்மையானது
ஒத்த சொற்கள் : அன்பு, ஆசை, காதல், நேசம், பாசம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह मनोवृत्ति जो किसी काम, चीज, बात या व्यक्ति को बहुत अच्छा, प्रशंसनीय तथा सुखद समझकर सदा उसके साथ अपना घनिष्ठ संबंध बनाये रखना चाहती है या उसके पास रहने की प्रेरणा देती है।
प्रेम में स्वार्थ का कोई स्थान नहीं होता।उसे संगीत से अनुराग है।
अनुरंजन, अनुरञ्जन, अनुराग, अभिप्रणय, अवन, अविद्वेष, इखलास, इश्क, इश्क़, इसक, उपधान, उलफत, उलफ़त, उल्फत, उल्फ़त, छोह, पनव, प्यार, प्रणव, प्रीत, प्रीति, प्रेम, मुहब्बत, राग, लगन, शफक, शफकत, शफ़क़, शफ़क़त
A strong positive emotion of regard and affection.
His love for his work.Children need a lot of love.
love
பொருள் : தனக்கு பிடித்தமானவற்றை செய்ய வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒவ்வொரு தந்தையும் தன்னுடைய குழந்தைகள் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்று விருப்பம் கொள்கிறார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : அவா, ஆசை, ஆவல், இஷ்டம், நாட்டம், பற்று, பற்றுதல், பிடித்தம், பிடிப்பு, பிரியம், மனோரதம், வாஞ்சை, விருப்பு, விழைவு, வேட்கை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी पर भरोसा रखने की क्रिया कि अमुक कार्य उसके द्वारा हो सकता है या हो जायेगा।
हर पिता की अपने पुत्र से यह अपेक्षा रहती है कि वह अपने जीवन में सफल हो।अन्ववेक्षा, अपेक्षा, आकांक्षा
பொருள் : ஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாக கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
மாலதி தன் விருப்பம் போல் இங்கு தங்கிக் கொண்டிக்கிறாள்
பொருள் : ஒருவர் தனக்குப் பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாக கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
அவனின் விருப்பம் நிறைவேறியது
ஒத்த சொற்கள் : அவா, ஆசை, ஆவல், நாட்டம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A feeling of liking something or someone good.
Although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval.approval
பொருள் : ஒருவர் தனக்குப் பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
விருப்பத்திற்கு எல்லையே இல்லை
ஒத்த சொற்கள் : ஆசை, விரும்புதல்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒருவர் தனக்குப் பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தன் விருப்பத்திற்கு இணங்க வேலை செய்கிறான்
ஒத்த சொற்கள் : அவா, ஆசை, ஆவல், நாட்டம், பிரியம், வாஞ்சை, விழைவு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A sense of concern with and curiosity about someone or something.
An interest in music.interest, involvement
பொருள் : ஆர்வம், நாட்டம்
எடுத்துக்காட்டு :
வாக்காளர்களின் விருப்பம் காங்கிரஸ் பக்கமாக இருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : ஈடுபாடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An attitude of mind especially one that favors one alternative over others.
He had an inclination to give up too easily.A tendency to be too strict.
disposition, inclination, tendency
चौपाल