 |
శోకం నామవాచకం
అర్థం : బాధ కలిగినప్పుడు వచ్చేది
ఉదాహరణ :
నాకు దుఃఖం కలిగిన మా న్నానకు చెప్పలేదు.ఏ పని అయిన చేస్తే పశ్ఛాతాపంతో చేయాలి.
పర్యాయపదాలు : అంగలార్పు, అంతస్తాపం, అనిశోకం, అలజడి, ఆక్రోశం, చింత, దిగులు, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, పొగులు, మనస్తాపం, మనికితనం, మనోవ్యధ, వగపు, విచారం, విషాధం, వెత, వ్యధ, హాహాకారం
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : మనస్సుకు కలత చెందడం
ఉదాహరణ :
రాముడు అడవికి వెళ్ళడంతో అయోధ్య నగరం పూర్తిగా శోకంతో నిండిపోయింది.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
He tried to express his sorrow at her loss.sorrow
అర్థం : ఏదైన పనిలో మనస్సు నిమగ్నం చేయలేక పోవుట.
ఉదాహరణ :
ఆమె ముఖంలో విచారం బాగా కనబడుతున్నది.
పర్యాయపదాలు : చింత, జంజాటం, దిగులు, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, బాధ, బెంగ, విచారం, విషాదం, వ్యాకులం
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
उदास होने की अवस्था या भाव।
उसके चेहरे पर उदासी छायी हुई थी।अनमनापन, अनमनाहट, अन्यमनस्कता, अप्रसन्नता, असंतुष्टि, असंतोष, असन्तुष्टि, असन्तोष, उच्चाट, उदासपन, उदासी, खिन्नता, दिलगीरी, मनहूसी, श्यामता
అర్థం : బలహీనమైన మరియు నిర్దోషులైన వారికి మనసులో కలిగే భావన
ఉదాహరణ :
నిర్దోషులైన ప్రజల నిట్టూర్పు అత్యాచారియైన రాజు యొక్క వినాశనానికి కారణమైంది.
పర్యాయపదాలు : నిట్టూర్పు, బాధ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : బాధతోకూడినటువంటి భావన
ఉదాహరణ :
దుఃఖంతో జీవితాన్ని గడపడం కష్టతరమైనది.
పర్యాయపదాలు : అంగలార్పు, ఆక్రందన, ఆక్రోశం, ఆర్తము, ఆర్తి, ఏడుపు, ఖేదం, చింత, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, నెగులు, పిరతాపం, పొగులు, బాధ, వగ, వగపు, వెత, వ్యాకులం, సంతాపం
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
शोकपूर्ण होने की अवस्था या भाव।
दुखपूर्णता से जीवन बिताना कष्टकर है।अवसादपूर्णता, अवसादिता, दुखपूर्णता, शोकपूर्णता
चौपाल