ಅರ್ಥ : ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸಂಭವದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಪುಲಾವ್ ನನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಗೆ ಮೇಯಿ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
केवल कल्पना में असंभव बातें सोचना।
मैं कोई ख़याली पुलाव नहीं पका रहा हूँ।