ಉದಾಹರಣೆ : ರೋಹನ್ ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಆಡಿದ ಅಪಶಕುನದ ಮಾತು ನಿಜವಾಗುವುದೆಂದ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕಿಯಿರುವಂತ, ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕಿಯಿರುವಂತಹ

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :हिन्दी