ಅರ್ಥ : ಮಗದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಚಲಿತವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಮಗಧ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂಗಾಳಿ, ಬಿಹಾರೀ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಒಡಿಯಾ ಭಾಷೆಗಳು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಮಗಧ ಪ್ರಾಕೃತ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
मगध देश में प्रचलित पुरानी प्राकृत भाषा।
मागधी से बंगला,बिहारी असमी और उड़िया भाषाओं की उत्पत्ति हुई है।