 |
കടിഞ്ഞാണ് നാമം
അർത്ഥം : രണ്ടു വശത്തും കയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുകലിന്റെ വാറ്‌ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്‌ കുതിരയുടെ വായില്‍ ഇട്ടു വരുന്ന ചട്ടക്കൂട്.
ഉദാഹരണം :
കുതിരക്കാരന്‍ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണ് പിടിച്ച്‌ കാല്നടയായി നടക്കുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : അഭീശു, അഭീഷു, കടിഞ്ഞാണ്, കടിയിരുമ്പ്, കടിവാളം, കവിക, ഖലീനം, പ്രഗ്രഹം, മൂക്കുകയറ്‌, രാണിക, ലഗാന്‍, വല്‌ഗ, വായ്ക്കയറ്
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse.
reinഅർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യം വ്യവസ്ഥ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുകയും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുക
ഉദാഹരണം :
“ഝാന്സിെ രാജാവിന്റെ മരണശേഷം റാണി ലക്ഷ്മിബായി രാജ്യത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണ് ഏറ്റെടുത്തു”
പര്യായപദങ്ങൾ : നിയന്ത്രണം
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
चौपाल