പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള തുറക്കുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

തുറക്കുക   ക്രിയ

അർത്ഥം : പുതിയതായി ആരംഭിക്കുക

ഉദാഹരണം : അയല്ക്കാരന്‍ മറ്റൊരു പാത്രക്കട തുറന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : ആരംഭിക്കുക, തുടങ്ങുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नए सिरे से आरम्भ करना।

पड़ोसी ने बरतन की एक और दुकान खोली।
यहाँ के सभी कर्मचारियों ने केनरा बैंक में खाता खोला है।
खोलना

Start to operate or function or cause to start operating or functioning.

Open a business.
open, open up

അർത്ഥം : പതിവായ കാര്യം ആരംഭിക്കുക

ഉദാഹരണം : ഈ ബാങ്ക് ഒന്പ ത് മണിക്ക് തുറക്കും

പര്യായപദങ്ങൾ : ആരംഭിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नित्य का कार्य आरंभ होना।

यह बैंक नौ बजे खुलता है।
खुलना

Begin or set in motion.

I start at eight in the morning.
Ready, set, go!.
get going, go, start

അർത്ഥം : അകത്ത് പോകാൻ കഴിയുക

ഉദാഹരണം : ഈ വാതിൽ മുറ്റത്തിലേയ്ക്ക് തുറക്കുന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* प्रवेश देने में समर्थ होना।

यह दरवाजा आँगन में खुलता है।
खुलना

Afford access to.

The door opens to the patio.
The French doors give onto a terrace.
afford, give, open

അർത്ഥം : റോഡ്, കനാല്‍ മുതലായവ പ്രവൃത്തി പഥത്തില്‍ വരിക

ഉദാഹരണം : കനാല്‍ വിഭാഗം പത്ത് ദിവസത്തിന്‍ ശേഷം ഈ കനാല്‍ തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കും

പര്യായപദങ്ങൾ : തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना।

नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा।
खोलना, चलाना

അർത്ഥം : മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ തടയുന്ന സാധനം തുറക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

ഉദാഹരണം : ആരോ വന്നു, വാതില് തുറക്കു.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ढकने या रोकने वाली वस्तु हटाना।

कोई आया है, दरवाज़ा खोलो।
उघटना, उघाड़ना, उघारना, उघेलना, खोलना

Cause to open or to become open.

Mary opened the car door.
open, open up

അർത്ഥം : ബന്ധനം, കെട്ട് എന്നിവ തുറക്കുക

ഉദാഹരണം : ചെരിപ്പിന്റെ കെട്ട് അഴിക്കുക

പര്യായപദങ്ങൾ : അഴിക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बंधन, गाँठ या गुत्थी आदि खोलना।

जूते का बंध खोलो।
खोलना

Untie the lashing of.

Unlash the horse.
unlash

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ഒരു ഉപകരണം നന്നാക്കുന്നതിനായിട്ട് അത് തുറന്ന് അതിലെ യന്ത്രഭാഗങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നത്

ഉദാഹരണം : വാച്ച് റിപ്പയര്‍ വാച്ച് നന്നാക്കുന്നതിനായിട്ട് അത് തുറന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी उपकरण का मरम्मत आदि के लिए उसके पुरज़े अलग करना।

घड़ीसाज ने घड़ी में बैटरी डालने के लिए उसे खोला।
खोलना

Loosen something by unscrewing it.

Unscrew the outlet plate.
unscrew

അർത്ഥം : കെട്ടിയ വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ തടസം വരുത്തുന്ന സാധനം മാറുന്നത്

ഉദാഹരണം : എന്റെ മുണ്ട് അഴിഞ്ഞുപോയി താങ്കളുടെ കമ്മീസിന്റെ ബട്ടന്‍ തുറന്നുപോയി

പര്യായപദങ്ങൾ : അഴിയുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बाँधने अथवा जोड़ने वाली वस्तु का हटना।

मेरी धोती खुल गई।
आपके कमीज़ का बटन खुल गया है।
खुल जाना, खुलना

Become undone or untied.

The shoelaces unfastened.
unfasten

അർത്ഥം : രഹസ്യമായ കാര്യം വെളിപ്പെടുക

ഉദാഹരണം : അതിന്റെ രഹസ്യം തുറക്കപ്പെട്ടു

പര്യായപദങ്ങൾ : അറിയുക, പരസ്യപ്പെടുക, പ്രസിദ്ധപ്പെടുക, വെളിപ്പെടുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चौपाल