പാരിഭാഷികം | അമരകോഷ്

പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള പാരിഭാഷികം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അർത്ഥം : വിവര്ത്തനം ചെയ്തു ആദ്യത്തെ ഭാഷയുടെ അതേ അര്ത്ഥം നല്കിയ രൂപാന്തരം; രാമായണം മറ്റു ഭാഷകളിലേക്കും തര്ജ്ജിമ ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്

ഉദാഹരണം :

പര്യായപദങ്ങൾ : തര്ജ്ജമ, തര്ജ്ജിമ, പരിഭാഷ, പൊരുള്, ഭാഷാന്തരം, ഭാഷാന്തരീകരണം, മൊഴിമാറ്റം, വിവര്ത്തനം

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

അർത്ഥം : മൊഴി മാറ്റം ചെയ്ത കൃതി.

ഉദാഹരണം : ഈ തര്ജ്ജമയില്‍ കുറെയധികം തെറ്റുകളുണ്ട്.

പര്യായപദങ്ങൾ : തര്ജ്ജമ, ഭാഷാന്തരം, വിവര്ത്തനം

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

സ്വർഗ്ഗം (നാമം)
ഹിന്ദുമതം അനുസരിച്ച്‌ ഏഴു ലോകങ്ങളില്‍ പുണ്യവും സത്കർമ്മങ്ങളും ചെയ്യുന്നവരുടെ ആത്മാക്കള് പോയി വസിക്കുന്ന സ്ഥലം

പ്രകാശം (നാമം)
വസ്തുക്കള്ക്കു് കണ്ണിനു മുന്പില്‍ രൂപം കൊടുക്കുന്ന ഒരു വസ്തു

പൂന്തോട്ടം (നാമം)
പൂന്തോട്ടം

നക്ഷത്രം (നാമം)
ഭിന്ന ഭിന്ന രൂപങ്ങളും ആകാരവും പേരും ഉള്ള ചന്ദ്രന്റെ മാര്ഗ്ഗത്തില്‍ പെടുന്ന ഇരുപത്തിയേഴു നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടം.

സംജ്ഞ (നാമം)
ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു, വ്യക്തി മുതലായവയെ സംബോധിപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം

സ്നേഹം (നാമം)
ഒരാളൊടു പ്രേമംകൊണ്ടു തോന്നുന്ന അഭിനിവേശം; പ്രേമത്തിനു കണ്ണില്ല.

ചിരി (നാമം)
ചിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഉറക്കം (നാമം)
ഉറങ്ങുമ്പോള്‍ കാണുന്ന മാനസികമായ ദൃശ്യം അല്ലെങ്കില് സംഭവം.

ഭാര്യ (നാമം)
വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ.

മല (നാമം)
ഭൂമിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതും താണതുമായ പാറപ്രദേശങ്ങള്.

हिन्दी में अर्थ