അർത്ഥം : പാഴ്സി കെട്ടുകഥകള്ക്കനുസരിച്ച് കാഫ് പര്വതത്തില് പാര്ത്തു വരുന്ന ചിറകുള്ള പരമ സുന്ദരിയായ കല്പിത സ്ത്രീ
ഉദാഹരണം :
അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിന് മാലഖമാരുടെ കഥകള് കേള്പ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
फ़ारस की अनुश्रुति के अनुसार काफ़ पर्वत पर बसनेवाली परों से युक्त कल्पित परम सुंदर स्त्री।
माँ अपने बच्चे को परियों की कहानी सुना रही है।