सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
मराठी शब्दकोषातील बांधणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बांधणे (क्रियापद)

१. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : वस्तूंना दोरा इत्यादींनी गाठ देऊन आवळणे.

उदाहरणे : घरी जाण्यापूर्वी त्याने लाकडे बांधली.

रस्सी, कपड़े आदि में लपेटकर गाँठ लगाना।

वह लकड़ियों को बाँध रहा है।
उसने अपने सिर पर पगड़ी बाँधी।
बाँधना, बांधना

Fasten with a rope.

Rope the bag securely.
leash, rope
२. क्रियापद / इच्छादर्शक
    क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : तंत्रमंत्र इत्यादीने एखादी शक्ती रोखणे किंवा थांबविणे.

उदाहरणे : अनिष्ट गोष्टींची छाया पडू नये त्याने आपले घर बांधले आहे.

तंत्र मंत्र आदि की सहायता से शक्ति आदि को रोकना।

उसने अनिष्ट की छाया से बचने के लिए अपने घर को बाँधा है।
बाँधना, बांधना
३. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : दोरी इत्यादीच्या दोन टोकांची गाठ मारून परस्परांना जोडणे.

उदाहरणे : त्याने झाडावर झोका बांधला.

रस्सी आदि के दो छोरों को गाँठ लगाकर आपस में जोड़ना या सम्बद्ध करना।

उसने पेड़ पर झूला बाँधा।
बाँधना, बांधना

Tie or fasten into a knot.

Knot the shoelaces.
knot
४. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : रश्शी इत्यादीने पाय इत्यादी जखडणे.

उदाहरणे : आजारी म्हशीला सुई देण्याआधी तिचे पुढचे पाय दोरीने बांधले.

समानार्थी : जखडणे

रस्सी आदि से पैर आदि बाँधना या जकड़ना।

उसने बीमार भैंस को सुई लगाने से पहले उसके अगले पैरों को रस्सी से छाना।
छाँदना, छानना

Fasten or secure with a rope, string, or cord.

They tied their victim to the chair.
bind, tie
५. क्रियापद / क्रियावाचक / निर्मितीवाचक

अर्थ : निवासाची निर्मीती करणे.

उदाहरणे : त्याने खूप कष्ट करून ह्या शहरात एक घर बांधले.

समानार्थी : निर्माण करणे, निर्मिती करणे, बनवणे, बनविणे

६. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : कोणतीही वस्तू एकत्र करून बांधणे.

उदाहरणे : बाहेरगावी जाण्यासाठी रामने आपले सामान बांधले.

किसी भी चीज़ को इकट्ठा रखकर बाँधना।

विदेश जाने के लिए राम ने अपना सामान पैक किया।
पैक करना, बाँधना, बांधना

Seal with packing.

Pack the faucet.
pack
७. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : भिंत इत्यादी रचणे.

उदाहरणे : मजूराने भिंत उभारली.

समानार्थी : उभारणे, बनवणे

८. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखादी विशिष्ट प्रकारची वास्तूरचना तयार करणे.

उदाहरणे : लोक घर बांधत आहेत.

कुछ विशिष्ट प्रकार की वास्तु-रचना तैयार करना।

लोग कुआँ, घर, नया पुल आदि बाँधते हैं।
बाँधना, बांधना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make
९. क्रियापद / क्रियावाचक / बदलवाचक
    क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : आकार देणे.

उदाहरणे : लग्नाच्या आदल्या रात्री सर्वांनी बसून लाडू वळले.

समानार्थी : वळणे

चूर्ण आदि को पिंड के रूप में लाना।

भाभी बेसन के लड्डू बाँध रही हैं।
पिंड बनाना, पिंडित करना, बाँधना, बांधना
१०. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : पुस्तकांची पाने एकमेकांना एका बाजूने चिकटतील अशा प्रकारे शिवणे.

उदाहरणे : बांधणीकार पुस्तक बांधत आहे.

पुस्तक के पन्नों की इस प्रकार सिलाई करना कि वे एक ओर से आपस में जुड़े रहें या अलग-अलग न होने पाएँ तथा उनके ऊपर से दफ्ती आदि लगाना।

ज़िल्दसाज पुस्तक बाँध रहा है।
बाँधना, बांधना

Fasten by sewing. Do needlework.

run up, sew, sew together, stitch