अर्थ : सोडवण्यास कठीण असा प्रश्न.
उदाहरणे :
बेकारीमुळे जगण्याविषयी त्याच्यापुढे यक्षप्रश्न उभा राहिला.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ऐसी समस्या या परेशानी जिसका अभी तक कोई समाधान नहीं निकाला गया हो या समस्या जो जस-की-तस बनी हुई हो।
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के इस्तीफे के बाद यक्ष-प्रश्न यह है कि क्या भ्रष्टाचारियों की पोल खुलेगी?