सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
मराठी शब्दकोषातील लागणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

लागणे (क्रियापद)

१. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : पैसा, वेळ, पदार्थ इत्यादी खर्चले जाणे.

उदाहरणे : नुसत्या बसभाड्यालाच हजार रुपये लागले.

समानार्थी : खर्च येणे, खर्च होणे

२. क्रियापद / अनैच्छिक क्रिया
    क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : शौच, मूत्रविसर्जन इत्यादी क्रियेची इच्छा होणे.

उदाहरणे : त्याला जोरात लागली.

शौच, मूत्र विसर्जन आदि की आवश्यकता महसूस होना।

मुझे जोर से लगी है।
लगना
३. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : फुले, पाने इत्यादी उत्पन्न होणे.

उदाहरणे : ह्या झाडाला हजार नारळ येतात.

समानार्थी : धरणे, येणे

पौधों, वृक्षों, लताओं आदि में फल-फूल लगना।

इस वर्ष आम में जल्दी ही बौर आ गए।
आना
४. क्रियापद / अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : लावलेले रोपटे इत्यादी जगणे.

उदाहरणे : गेल्या वर्षी लावलेल्या रोपट्यांपैकी काहीच रोपे लागली.

समानार्थी : रुजणे

पौधों का मिट्टी में जड़ पकड़ना।

बगीचे में रोपे गए दस में से सात पौधे लग गए हैं।
लगना

अर्थ : पृष्ठभागावर पसरणे.

उदाहरणे : पुस्तकांवर धूळ चढली.

समानार्थी : चढणे

किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना।

हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है।
चढ़ना, लगना, लेप लगना
६. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : वाटेत येणे.

उदाहरणे : रायगडाच्या वाटेवर महाड लागते.

रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।
आना, पड़ना
७. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : अंगवळणी पडणे.

उदाहरणे : त्याला विड्या ओढायचे व्यसन लागले.

समानार्थी : जडणे

किसी काम को बार-बार करते रहने पर उस काम का स्वभाव का अंग बन जाना।

उसे शराब पीने की लत पड़ गई।
आदत पड़ना, आदत लगना, आदत होना, चसका लगना, चस्का लगना, टेव पड़ना, ढब पड़ना, बान पड़ना, मजा पड़ना, लत पड़ना, लत लगना

To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug).

addict, hook
८. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : एखाद्या ठिकाणी येऊन थांबणे.

उदाहरणे : नाव किनार्‍याला लागली.
गाडी फलाटाला लागली आहे.

किसी जगह पर पहुँचना।

नाव नदी के किनारे लग गई।
लगना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach
९. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : ढोल, वीणा इत्यादींची दोरी, तार, चामडे इत्यादी ताणले जाणे.

उदाहरणे : शेकोटीची ऊब दिली की डफ चांगला चढतो.
तंबोरा चांगला लागला आहे.

समानार्थी : चढणे

ढोल, सितार आदि की डोरी या तार कसा जाना।

वीणा का तार चढ़ गया है।
चढ़ना, तनना

Become tight or tighter.

The rope tightened.
tighten
१०. क्रियापद / अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : वर्ष, महिना इत्यादींचा आरंभ होणे.

उदाहरणे : गुढीपाडव्यापासून नवीन वर्ष लागते.

समानार्थी : श्रीगणेशा होणे, सुरवात होणे, सुरू होणे

११. क्रियापद / अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : शिजवताना एखादा पदार्थ बुडाशी जळणे.

उदाहरणे : भाजी थोडी करपली.

समानार्थी : करपणे

पकाते समय वस्तु का बर्तन के पेंदे में चिपकना।

सब्ज़ी थोड़ी लग गई।
लगना
१२. क्रियापद / घडणे

अर्थ : एखाद्या वस्तूचा दुसर्‍या एखाद्या वस्तूला स्पर्श होणे.

उदाहरणे : चालता चालता माझा हात विजेच्या खांब्याला लागला.

समानार्थी : स्पर्श होणे

१३. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

अर्थ : एखाद्याच्या व्यंग्याने भरलेल्या गोष्टीने दुःखी होणे.

उदाहरणे : तुझे बोलणे मला टोचले.

समानार्थी : टोचणे

किसी की व्यंग्यपूर्ण बात से दुखी होना।

उनकी बातें मुझे चुभीं।
चुभना
१४. क्रियापद / अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : लागलेला असणे.

उदाहरणे : तो ज्या खोलीत बसून अभ्यास करत होता त्याला टाळा लागला होता.

समानार्थी : असणे

लगा हुआ होना।

वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।
डलना, पड़ना, लगना
१५. क्रियापद / घडणे

अर्थ : एखाद्या वस्तूची आवश्यकता असणे.

उदाहरणे : आम्हाला काही नवीन वस्तूंची गरज आहे.
ह्या कामाला दोनशे कामगार लागतील.

समानार्थी : आवश्यकता असणे, गरज असणे, जरूरी असणे

१६. क्रियापद / घडणे

अर्थ : भूत इत्यादींची बाधा होणे.

उदाहरणे : दादूला चिंचेवरची हडळ लागली.

समानार्थी : झपाटणे, पछाडणे

भूत आदि की बाधा होना।

उसे इमली के पेड़ की भूतनी ने पकड़ा है।
पकड़ना, लगना
१७. क्रियापद / घडणे

अर्थ : भाग पडणे.

उदाहरणे : पुस्तक हरवल्यास दंड भरावा लागतो

+कोई काम करने के लिए मज़बूर होना।

किताब गुमाने के बाद जुर्माना भरना पड़ता है।
पड़ना

अर्थ : पार पाडण्यासाठी सोपवणे.

उदाहरणे : तुला त्यांना भेटवण्याचे काम माझ्याकडे लागले

१९. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : शरीराचे अंग एखाद्या गोष्टीच्या संपर्कात येणे.

उदाहरणे : आंघोळ केल्याशिवाय मूर्तीला शिवू नकोस.

समानार्थी : तटणे, शिवणे, स्पर्श करणे

२०. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक

अर्थ : मार बसणे.

उदाहरणे : ती जिन्यावरून घसरली आणि तिला फार लागले

आघात या चोट पहुँचना।

खूँटे से मेरे पैर में बहुत ज़ोर से लगी।
उसकी बात मुझे बहुत लगी।
लगना

Cause damage or affect negatively.

Our business was hurt by the new competition.
hurt, injure
२१. क्रियापद / घडणे / घटनादर्शक

अर्थ : दार इत्यादीचे बंद होणे.

उदाहरणे : वार्‍याने दार लागले.

दरवाजा, किवाड़ आदि का बंद होना।

दरवाजा एकाएक हवा से बन्द हो गया।
बंद होना, बन्द होना
२२. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

अर्थ : जाणीव होणे.

उदाहरणे : मला कडाडून भूक लागली

२३. क्रियापद / क्रियावाचक / बदलवाचक

अर्थ : प्रारंभ होऊन सुरू असणे.

उदाहरणे : पाडव्याला नवे वर्ष लागते.

२४. क्रियापद / घडणे / घटनादर्शक

अर्थ : प्राप्त होणे, मिळणे.

उदाहरणे : खणताना आठ फुटावर पाणी लागले.

खोदने पर कुछ प्राप्त होना।

खुदाई करते समय आठ फुट नीचे पानी मिला।
मिलना
२५. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

अर्थ : नाते वा संबंध असणे.

उदाहरणे : ती तुझी कोण लागते?

संबंध या रिश्ते में कुछ होना।

मनोजजी रिश्ते में मेरे चाचा लगते हैं।
लगना
२६. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक

अर्थ : कुजण्यास, सडण्यास आरंभ होणे.

उदाहरणे : पेटीतला एक आंबा लागला की सगळेच लागतात

समानार्थी : डागाळणे

फलों आदि का सड़ना या गलना प्रारंभ होना।

पिटारे में रखे फल लग गए हैं।
लगना

Become unfit for consumption or use.

The meat must be eaten before it spoils.
go bad, spoil

अर्थ : एखाद्या गोष्टीचा वाईट परिणाम होणे.

उदाहरणे : भर दुपारी वणवण केल्याने त्याला ऊन लागले

समानार्थी : बाधणे

अर्थ : सारखे शरीराला घासून इजा होणे.

उदाहरणे : नवी वहाण पायाला चावते

समानार्थी : चावणे

अर्थ : पूर्णपणे आणि योग्य रीतीने मिसळले जाणे.

उदाहरणे : चिवड्यात मीठ व्यवस्थित लागले

अर्थ : योग्य त्या सप्तकात ध्वनी निर्माण करायला तयार होणे.

उदाहरणे : तंबोरा कसा छान लागला

समानार्थी : जुळणे

अर्थ : मुख्य विधी, संस्कार होणे.

उदाहरणे : बारा वाजता लग्न लागले

अर्थ : मग्न, गुंतलेला असणे.

उदाहरणे : वातावरण शांत असले की अभ्यासात मन लागते

३३. क्रियापद / घडणे

अर्थ : एखादे वाहन किंवा व्यक्तीचे एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी पोहचण्यासाठी वेळ खर्च होणे.

उदाहरणे : मला घरी पोहचायला एक तास लागेल.

किसी वाहन या व्यक्ति के एक स्थान से दूसरे तक पहुँचने के लिए समय का व्यतीत होना।

मुझे घर पहुँचने में एक घंटा लगेगा।
लगना

Require (time or space).

It took three hours to get to work this morning.
This event occupied a very short time.
occupy, take, use up

लागणे (नाम)

१. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखादे काम पूर्ण करण्यास सुरवात करणे.

उदाहरणे : लग्न जवळ आल्याने सगळे कुटुंब तयारीत गुंतले

समानार्थी : अडकणे, गुंतणे