पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दोहाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दोहाई   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : उच्च स्वर से दी हुई सूचना।

उदाहरण : श्रमिक नेता के हड़ताल की घोषणा को सुनकर कारख़ाने के मालिक ने उसे सुलह करने के लिए बुलाया।

पर्यायवाची : ईरण, एलान, ऐलान, घोष, घोषणा, दुहाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జోరుగా చెప్ప బడినది.

శ్రామికులు తమ కోరికలు తీర్చమని నిరసనతో తమ ప్రకటించారు.
ఘోష, తెలియపరచు, ప్రకటన

ଉଚ୍ଚସ୍ତରରୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସୂଚନା

ନିଜ ଦାବି ପୂରଣ ନହେବା କାରଣରୁ ଶ୍ରମିକ ନେତାମାନେ ହରତାଳ କରିବାକୁ ଘୋଷଣାକଲେ
ଘୋଷଣା

ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು

ರೈತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಘೋಷಣೆ, ಬಹಿರಂಗ ಹೇಳಿಕೆ

मोठ्याने बोलून जाहीर केलेली गोष्ट.

आपली मागणी पूर्ण न झाल्यावर कामगार नेत्याने हरताळ करण्याची घोषणा केली.
घोषणा

A formal public statement.

The government made an announcement about changes in the drug war.
A declaration of independence.
announcement, annunciation, declaration, proclamation

উচ্চস্বরে দেওয়া খবর

নিজের দাবি পূরণ না হওয়ায় শ্রমিক নেতা হরতাল ঘোষণা করলেন
ঘোষণা

ஒரு செய்தியை அனைவரும் அறியும்படி தெரிவிக்கும் செயல்.

அரசாங்கம் பத்தாவது வரை இலவசமாக கல்வி தர அறிவிப்பு கொடுத்திருக்கிறது
அறிவிக்கை, அறிவிப்பு, தகவல்

ഉറക്കെ കൊടുക്കുന്ന സൂചന.

തന്റെ ആവശ്യം പൂര്ത്തീകരിക്കാത്തതു കാരണം നേതാവ് ഹര്ത്താല്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
പ്രഖ്യാപിക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अपनी रक्षा के लिए किसी को चिल्ला कर बुलाने की क्रिया।

उदाहरण : महिला की दुहाई सुनकर सब एकत्रित हो गए।

पर्यायवाची : गुहार, दुहाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆపదలో ఉన్నపుడు సహాయం కొరకు గట్టిగా అరవడం

మహిళ న్యాయం చేయాలని రాజుకు గావుకేక విన్నవించింది.
కేక, గావుకేక, బొబ్బ

ନିଜ ରକ୍ଷାପାଇଁ କାହାକୁ ପାଟିକରି ଡାକିବାର କ୍ରିୟା

ମହିଳା ନ୍ୟାୟ ପାଇବାପାଇଁ ରାଜାଙ୍କୁ ଗୁହାରି କଲେ ସେ ନିଜ ସାହାଯ୍ୟପାଇଁ ଗୁହାରି କଲେ
ଆବେଦନ, ଗୁହାରି, ପ୍ରାର୍ଥନା

ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕರುಣ ಕೂಗು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು

मदतीला धावून येण्यासाठी केलेली विनवणी.

स्त्रियांनी न्याय मिळण्यासाठी राजाचा धावा केला.
धांवा, धावा

নিজের রক্ষার জন্য কাউকে চিত্কার করে ডাকার ক্রিয়া

মহিলা ন্যায় পাওয়ার জন্য রাজার নাম ধরে চিত্কার করল সে সাহায্য পাওয়ার জন্য চিত্কার করল
চিত্কার করা

தன்னை காத்துக் கொள்வதற்காக பிறரை உதவிக்கு அழைக்கும் செயல்

குழந்தை குணமடைவதற்காக தாய் இறைவனிடம் வேண்டினாள்.
அபயக்குரல், உதவிக்கழைத்தல்

സ്വയരക്ഷയ്ക്ക് ആയിട്ട് നിലവിളിച്ച് മറ്റാരുടെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റ്ുന്നത്

സ്ത്രീ നീതിക്ക് ആയിട്ട് രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ നിലവിളിച്ചുഅവൻ സഹായത്തിനായിട്ട് നിലവിളിച്ചു
നിലവിളിക്കൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात।

उदाहरण : तुम्हारी कसम पर मुझे विश्वास नहीं है।

पर्यायवाची : अभिषंग, अभिषङ्ग, आन, कसम, क़सम, दिव्य, दुहाई, वाचा, शंस, शपथ, सौगंध, सौगन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది చేసే పని ఖచ్చితంగా బల్ల గుద్దిచెప్పడం

వాళ్ళ రహస్యమైన శపథాన్ని మొత్తం మనస్సులో ఉంచుకొన్నాడు.
శపథం, సవాల్

ಭದ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳು

ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟನು.
ಆಣೆ, ನುಡಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು, ಮಾತು, ವಚನ, ಶಪತಮಾಡು, ಶಪಥ

ଦୃଢ଼ଭାବରେ କିଛି କହିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଗୋପନୀୟତାର ଶପଥକୁ ପୂରା ମାନିଛି
ଶପଥ

A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.

They took an oath of allegiance.
oath

দৃঢ়তাপূর্বক কিছু বলার প্রক্রিয়া

ও গোপনীয়তার শপথের সম্পূর্ণ সম্মান রেখেছে
দিব্যি, শপথ

எவ்வாறாவது செய்து முடிப்பது என்ற மாற்ற முடியாத தீர்மானம்.

இராமன் தன்னுடைய தேசத்தை காப்பாற்றுவதாக சபதம் செய்தான்
சபதம், சூளுரை

४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गाय, भैंस आदि को दुहने का काम।

उदाहरण : ग्वाला दुहाई के बाद पशुओं को चराने ले जाता है।

पर्यायवाची : अवदोह, दुहाई, दोहन, दोहनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవు, బర్రె మొదలైనవాటికి పితికేపని

రైతు ఉదయమే పాడిఆవులలకు పాలు పితుకుతున్నాడు.
పాలుపితకటం

ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡುವುದು

ರೈತರು ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹಸುಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಲು ಕರೆಯಿಸು, ಹಾಲು ಹಿಂಡುವುದು, ಹಾಲು-ಹಿಂಡುವುದು, ಹಾಲುಕರೆಯಿಸು, ಹಾಲುಕರೆಯುವುದು, ಹಾಲುಹಿಂಡಿಸು

ଗାଈ, ମଈଷି ଆଦି ଦୁହିଁବା କାମ

କୃଷକ ସକାଳୁ ସକାଳୁ ଦୁଧିଆଳି ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଦୋହନ କରନ୍ତି
ଦୁହାଁଦୁହିଁ, ଦୋହନ

दुभत्या जनावराची धार काढण्याचे काम.

सकाळी दुभत्या जनावरांचे दोहन करून तो शेतात गेला.
दोह, दोहन

গরু, মোষ ইত্যাদিকে দোহন করার কাজ

কৃষক সকাল-সকাল দুগ্দ্ধবতী পশুদের দোহন করছে
দোহন করা, দোয়ানো

ஆடு, மாடு முதலியவற்றின் கறக்கும் வேலை

கொட்டகையில் பால் கறத்தல் வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
கறத்தல்

പശു, എരുമ മുതലായവയെ കറക്കുന്ന ജോലി

കര്ഷകന്‍ അതിരാവിലെ പശുക്കളെ കറക്കുന്നു
കറവ
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : गाय, भैंस आदि दुहने का पारिश्रमिक।

उदाहरण : ग्वाला प्रतिमाह दो सौ रुपये दुहाई लेता है।

पर्यायवाची : दुहाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

డప్పుకొట్టి చెప్పడం

గ్వాలా ప్రతిమను రెండు వందల రూపాయలకు చాటింపు వేశారు.
చాటింపు, దండోరా

ଗାଈ, ମଇଁଷି ଆଦି ଦୁହିଁବାର ପାରିଶ୍ରମିକ

ଗଉଡ଼ ପ୍ରତିମାସରେ ଦୁଇଶହ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁ ଦୁହାଁମଜୁରି ନେଉଛି
ଦୁହାଁମଜୁରି, ଦୁହାଁମୂଲ, ଦୁହିଁବାମଜୁରି, ଦୁହିଁବାମୂଲ

ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಹಾಲು ಕರೆಯಲು ನೀಡುವ ಕೂಲಿ

ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಪ್ರತಿತಿಂಗಳು ಹಾಲು ಕರೆದು ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಲು ಕರೆಯುವ ಕೂಲಿ

दुभत्या जनावराची धार काढण्याची मजुरी.

गवळ्याला उद्या दुहणावळ द्यायची आहे.
दुहणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

গরু, মোষ ইত্যাদির দুধ দোয়ার পারিশ্রমিক

"গোয়ালা প্রতিমাসে দুধ দোয়ার পারিশ্রমিক হিসাবে দুশো টাকা নেয়"
দুধ দোয়ার পারিশ্রমিক

கறத்தல் கூலி

அவன் நாளொன்றுக்கு கறத்தல் கூலி இருநூறு ரூபாய் கேட்கிறான்.
கறத்தல் கூலி

പശു,എരുമ എന്നിവയെ കറക്കുന്നതിനുള്ള കൂലി

കറവക്കാരന്‍ പ്രതിമാസം ഇരുനൂറ് രൂപ കറവക്കൂലി ആയിട്ട് വാങ്ങുന്നു
കറവക്കൂലി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

दोहाई (dohaaee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. दोहाई (dohaaee) ka matlab kya hota hai? दोहाई का मतलब क्या होता है?