ख़ुद पर लगाया हुआ अनुशासन।

తనకు తాను అనుసరించేది

ತಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಬೇಲಿ

ନିଜ ଉପରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଅନୁଶାସନ

स्वतःला लावलेली शिस्त.

নিজের উপর আরোপিত শ়ৃঙ্খলা

தன்மேல் தனக்குத்தானே வைத்துக்கொள்ளும் கட்டுப்பாடு

സ്വയം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണം

అన్ని విషయాలలోనూ ఓర్పుగా ఉండటం

మనస్సును ఆధీనంలో పెట్టుకోవడం.

मन या चित्त की वृत्तियों को वश में रखने की क्रिया।

इंद्रियों को बस में करने की क्रिया।

ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ବଶ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମନ ବା ଚିତ୍ତ ବୃତ୍ତିସବୁକୁ ବଶରେ ରଖିବାର କ୍ରିୟା

ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ವಶಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಾಡುವ ಆವೇಶವಿಲ್ಲದ ವರ್ತನೆ

इंद्रियांना स्वाधीन ठेवणे.

आपल्या मनात/चित्तात निर्माण होणार्‍या चित्तवृत्तींना आपल्या ताब्यात ठेवणे.

ইন্দ্রিয়কে বশে রাখার ক্রিয়া

মন বা চিত্তের বৃত্তিগুলিকে বশে রাখার ক্রিয়া

ஒன்று சீராகவோ அளவுக்கு மீறிப் போய் விடாமலோ கட்டுக்குள் வைத்திருப்பது.

பார்த்தல், கேட்டல், முகர்தல், சுவைத்தல், தொடுதல் ஆகிய அடிப்படை உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்

ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്ന ക്രിയ

മനസ്സിനെ അഥവാ ചിന്തകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.