రాముడికి సంబంధిన ఇతిహాస కావ్యం

ରାମାୟଣ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବା ରାମାୟଣର

ರಾಮಾಯಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಅಥವಾ ರಾಮಾಯಣದ

रामायणाशी संबंधित.

রামায়ণের সঙ্গে সম্পর্কিত বা রামায়ণের

இராமாயணத் தொடர்பான அல்லது இராமயணத்திலிருந்து

രാമായണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് അല്ലെങ്കില്‍ രാമായണത്തിന്റെ

రామాయణ కథను చెప్పె వ్యక్తి

ରାମାୟଣ କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ರಾಮಾಯಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

রামায়ণের কথা বলে যে ব্যক্তি

ராமாயண கதையைக் கூறக்கூடிய நபர்

രാമായണകഥ വായനക്കാരന്