 |
बोलणे नाम
अर्थ : एखाद्या विषयावर परस्परांशी बोलण्याची क्रिया.
उदाहरण :
संभाषणाच्या ओघात त्याने गुप्त गोष्टी ही सांगितल्या.
पर्यायवाची : संभाषण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
आपस में बात करने या बोलने की क्रिया।
वे लोग देश की आर्थिक स्थिति पर बातचीत कर रहे थे।आजकल मेरी उससे बोल-चाल बंद है।
अनर्गल प्रलाप से बचना चाहिए।
अनुकथन, आभाषण, आलापन, कलाम, गुफ़्तगू, गुफ्तगू, चर्चा, चैट, तकरीर, तक़रीर, प्रलाप, बतकही, बात, बात-चीत, बातचीत, बोल-चाल, बोलचाल, वार्ता, वार्तालाप, वार्त्ता, संभाषण, संवाद, सम्भाषण, सम्वाद
बोलणे क्रियापद
अर्थ : आपले म्हणणे लोकांसमोर मांडण्यासाठी औपचारिकरीत्या बोलणे.
उदाहरण :
एका लहान मुलीने सभेत न घाबरता भाषण केले.
पर्यायवाची : भाषण करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
सभा आदि में श्रोताओं के सामने किसी विषय पर अपने भाव व्यक्त करना।
मुख्य अतिथि ने अनुशासन के महत्व पर भाषण दिया।बोलना, भाषण देना, वक्तव्य देना
अर्थ : काहीतरी बोलून एखाद्या कार्यात बाधक होणे.
उदाहरण :
तुम्ही बोललात म्हणून हे काम थांबले.
तुम्ही मध्ये बोलू नका.
अर्थ : सामर्थ्यवान असल्यामुळे वर्चस्व वा वरचढ असणे.
उदाहरण :
पैसा बोलतो.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : तोंडाने एखादी गोष्ट, विचार, इत्यादी व्यक्त करणे.
उदाहरण :
तो मुलगा राम-राम बोलत आहे.
आई काहीतरी सांगत आहे.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।
बच्चा राम-राम बोल रहा है।आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।
अलापना, कहना, बोलना, मुँह खोलना
अर्थ : एखाद्या परिचिताशी बोलून-चालून राहणे.
उदाहरण :
तो माझ्याशी आता बोलत नाही.
अर्थ : वेडे-वाकडे वा टोचून बोलणे.
उदाहरण :
माझी सासू मला रोज खूप बोलते.
पर्यायवाची : टोचून बोलणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एखादी वस्तू, काम इत्यादीविषयी माहिती कळेल असे करणे.
उदाहरण :
त्याने सांगितले की रहीम आज येणार नाही.
पर्यायवाची : कळवणे, कळविणे, सांगणे, सूचना देणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।
उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, बताना, सूचना देना, सूचित करना
अर्थ : तोंडाने भाषिक ध्वनी काढणे.
उदाहरण :
त्याला ळ बोलता येत नाही.
पर्यायवाची : उच्चार करणे, उच्चारणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : कोणत्याही विषयावर दोन किंवा अधिक लोकांचे आपसात बोलणे.
उदाहरण :
पुष्कळ दिवसांनी भेटल्यामुळे मैत्रिणी खूप बोलत होत्या.
पर्यायवाची : वार्ता करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
दो या दो से अधिक व्यक्तियों का किसी प्रकरण पर आपस में कुछ कहना।
हम लोग तुम्हारे बारे में ही बात कर रहे थे।चर्चा करना, बतियाना, बात करना, बातचीत करना, बोलना, बोलना बतियाना, बोलना-बतियाना, वार्तालाप करना
अर्थ : कोणताही प्राणी वा जीव ह्यांनी मुखातून ध्वनी बाहेर काढणे.
उदाहरण :
त्यांची माणसे खूप बोलत होती.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल