അർത്ഥം : वह रजिस्टर जिसमें विद्यार्थियों,कर्मचारियों आदि की उपस्थिति लिखी जाती है।
ഉദാഹരണം :
शिक्षिका रोज़ सुबह हाजिरी रजिस्टर पर बच्चों की हाजिरी दर्ज करती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : उपस्थिति नामावली, एटेंडेन्स रजिस्टर, हाजिरी रजिस्टर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
విద్యార్ధులు,ఉద్యోగస్థుల వివరాలు వ్రాసిఉంచు పుస్తకము.
అధ్యాపకుడు విద్యార్ధుల హాజరు తీసుకొనుచున్నాడు.ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೆಲಸಗಾರರ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹಾಜರಾತಿಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.ଯେଉଁ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ, କର୍ମଚାରୀ ଆଦିଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଲେଖାଯାଏ
ଶିକ୍ଷୟତ୍ରୀ ସବୁଦିନ ସକାଳେ ଉପସ୍ଥାନ ଖାତାରେ ପିଲାମାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥାନ ନିଅନ୍ତିविद्यार्थी वा कर्मचारी वा नोकरवर्गाची दैनंदिन उपस्थिती ज्यात नोंदविली जाते ती वही.
हजेरी-पुस्तकात सर्वजण सकाळी हजेरी लावतात.সেই নিবন্ধগ্রন্থ যাতে শিক্ষার্থী, কর্মচারী ইত্যাদির উপস্থিতি লেখা হয়ে থাকে
"শিক্ষিকা রোজ সকালবেলা হাজিরা খাতাতে বাচ্চাদের উপস্থিতি নথিভূক্ত করে"ஒன்றில் மாணவர்கள், பணியாட்களின் உபநிலைப்பற்றி எழுதப்படும் ஒரு பதிவேடு
ஆசிரியை தினமும் காலை வருகை பதிவேட்டில் குழந்தைகள் வருகை பதிவுச் செய்யப்படுகிறதுവിദ്യാര്ഥികള്, ജോലിക്കാര് മുതലായവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തെ കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന രജിസ്റ്റര്.
അധ്യാപകന് എന്നും രാവിലെ കുട്ടികളുടെ ഹാജര് ബുക്കില് കുട്ടികളുടെ ഹാജര് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.उपस्थिति-पंजिका (upasthiti-panjikaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. उपस्थिति-पंजिका (upasthiti-panjikaa) ka matlab kya hota hai? उपस्थिति-पंजिका का मतलब क्या होता है?