అనుకున్నది జరగనప్పుడు మనకు కలిగేది

ಅಭಿಲಾಶೆಯು ಪೂರ್ತಿಯಾಗದೆ ಇರುವಾಗ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ದುಃಖ

ଅଭିଳାଷ ପୂରଣ ନହେଲେ ମନରେ ହେଉଥିବା ଦୁଃଖ

एखादी इच्छा पूर्ण न झाल्यावर मनाला होणारे दुःख.

অভিলাষা পূর্ণ না হওয়ার ফলে মনে যে দুঃখ হয়

ஆசை முழுமையடையாததால் மனதில் ஏற்படும் துயரநிலை

ആഗ്രഹങ്ങള്‍ പൂര്ത്തിയാകാതെ വരുമ്പോള് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം