 |
चाल नाम
अर्थ : विशिष्ट संदर्भाला अनुसरून होणारी वा केली जाणारी कृती.
उदाहरणे :
त्याची वागणूक फारच चांगली आहे.
तो मुलगा चांगल्या चालीचा आहे.
समानार्थी : आचरण, चलन, वर्तणूक, वर्तन, वागणूक, वागणे, व्यवहार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
सामाजिक संबंधों में औरों के साथ किया जाने वाला आचरण।
उसका व्यवहार अच्छा नहीं है।अचार, आचरण, आचार, आचार व्यवहार, आचार-व्यवहार, चाल, चाल-चलन, चाल-ढाल, ढब, तरीकत, तरीक़त, तौर तरीक़ा, तौर तरीका, तौर-तरीक़ा, तौर-तरीका, तौरतरीक़ा, तौरतरीका, बरताव, बर्ताव, बात-व्यवहार, ब्यवहार, रंग-ढंग, रवैया, वतीरा, वर्त्ताव, व्यवहार, शील, सलीक़ा, सलीका, सलूक
अर्थ : एखादे गाणे वा कविता इत्यादी म्हणतानाची सुरांची विशिष्ट बांधणी.
उदाहरणे :
ह्या कवितेला त्यांनी उत्तम चाल लावली आहे.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
The property of producing accurately a note of a given pitch.
He cannot sing in tune.The clarinet was out of tune.
tune
अर्थ : बुद्धिबळादी खेळांतील खेळण्याची पाळी आल्यावर केलेली कृती.
उदाहरणे :
पाचव्याच चालीत त्याने आपल्या घोड्याकरवी माझ्या राजाला शह दिला.
समानार्थी : खेळी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
शतरंज,ताश चौरस आदि के खेल में, पत्ता या मोहरा दाँव पर रखने या आगे बढ़ाने की क्रिया।
चाल चलने की आपकी बारी है।चाल
(game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game.
moveअर्थ : चालण्याची ढब.
उदाहरणे :
त्याच्या चालीत ऐट आहे
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : कपडे, सौंदर्य प्रसाधने इत्यादींमधे असणारी नवीन व लोकप्रिय शैली.
उदाहरणे :
मध्यंतरी मुलांनी कानातले घालायची टूम निघाली होती
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
The latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior.
fashionअर्थ : एकापुढे एक किंवा एकामागे एक अशा क्रमाने अनेक संबद्ध गोष्टीची मालिका.
उदाहरणे :
जुन्याकाळी नवरा गेल्यावर सती जाण्याची परंपरा होती
समानार्थी : परंपरा, परिपाठ, पायंडा, प्रघात, प्रथा, रीत, रुढी, वहिवाट, शिरस्ता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।
हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।अनुसार, अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चलन, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला
नाम / निर्जीव / घटना / मारक घटना
अर्थ : मर्यादा ओलांडून इतरांच्या क्षेत्रात बळाने केलेला प्रवेश.
उदाहरणे :
सैनिकांनी शत्रूचे आक्रमण शौर्याने परतवले
समानार्थी : आक्रमण, घाला, चढाई, हल्ला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के क्षेत्र में जाने की क्रिया।
हमें शत्रु की सेना के आक्रमण को सीमा पर ही रोकना होगा।अटैक, अधिक्रम, अधिक्रमण, अभिक्रम, अभिक्रमण, अभिग्रह, अभिधावन, अभिपतन, अभिया, अभिवर्तन, अभिसार, अभीत्वर, अभ्याचार, अवलेप, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, आक्रमण, आरोह, आस्कंद, आस्कन्द, चढ़ाई, धावा, प्रतिधावन, यलग़ार, यलगार, यल्ग़ार, यल्गार, हमला
अर्थ : चालण्याची क्रिया.
उदाहरणे :
पाय दुखत असल्यामुळे त्याची चाल मंदावली.
तो तेज गतीने कुठेतरी जात होता.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल