पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील तोडणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तोडणे   क्रियापद

१. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

अर्थ : एखाद्या अवयवास त्याच्या मुख्य भागापासून वेगळे करणे.

उदाहरणे : पवन बागेतील आंबे तोडत आहे.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी वस्तु के किसी अंग को अथवा उसमें लगी हुई किसी वस्तु को काट कर या अन्य किसी प्रकार से उससे अलग करना या निकाल लेना।

पवन बगीचे में आम तोड़ रहा है।
टोरना, तोड़ना, तोरना

Break a small piece off from.

Chip the glass.
Chip a tooth.
break off, chip, cut off, knap
२. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : फूल इत्यादी झाडापासून वेगळे करणे.

उदाहरणे : ह्या झाडाची फुले तोडू नका.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

फूल को पौधे से अलग करना।

मालिन बगीचे में फूल चुन रही है।
चुनना, लोढ़ना

Pull or pull out sharply.

Pluck the flowers off the bush.
pick off, pluck, pull off, tweak
३. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखाद्या मूळ वा अखंड गोष्टीपासून त्यातील एखादा भाग वेगळा करून मूळ गोष्ट तुटकी करणे.

उदाहरणे : पोलिसांनी दार तोडले.

समानार्थी : फोडणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी वस्तु का कोई अंग खंडित, भग्न या बेकाम करना।

लाठी से मार-मारकर ग्वाले ने गाय की टाँग तोड़ दी।
ज्यादा इधर-उधर करोगे तो हम तुम्हारा सर फोड़ देंगे।
टोरना, तोड़ देना, तोड़ना, तोरना, फोड़ देना, फोड़ना, भंग करना, भंजित करना, भग्न करना
४. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : कापले किंवा छाटले जाणे.

उदाहरणे : पावसाआधी झाडाच्या फांद्या छाटल्या गेल्या.

समानार्थी : कापणे, छाटणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

काटा या छाँटा जाना।

बरसात से पूर्व ही पेड़-पौधे छँट गए हैं।
छँट जाना, छँटना, छिन्न होना
५. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : शस्त्राने किंवा अंगबलाने एखाद्या वस्तू इत्यादीवर घाव घालून त्याचे छोटे छोटे भाग करणे.

उदाहरणे : ह्या उसाचे छोट-छोटे तुकडे कर.

समानार्थी : तुकडे करणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

आघात या झटके से किसी पदार्थ के खंड या टुकड़े करना।

इस गन्ने के छोटे-छोटे टुकड़े कर दो।
टुकड़े करना, टोरना, तोड़ना, तोरना

Break a piece from a whole.

Break a branch from a tree.
break, break off, snap off
६. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : संपविणे किंवा राहू न देणे.

उदाहरणे : त्याने रामाशी असलेले आपले संबंध तोडले.

समानार्थी : मोडणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

खत्म करना या न रहने देना।

उसने राम से अपने रिश्ते तोड़ लिए।
उसने संधि तोड़ दी।
खत्म करना, टोरना, तोड़ना, तोरना, समाप्त करना

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt

तोडणे   नाम

१. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : स्पर्धा इत्यादींमध्ये स्थापित केलेला सार्वकालिक विक्रम मागे टाकणे.

उदाहरणे : भारोत्तोलकाने आपला जुना विक्रम मोडला.

समानार्थी : मोडणे

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.