पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील बाई शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बाई   नाम

१. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : विद्या वगैरे शिकविणारी स्त्री.

उदाहरणे : गाण्याच्या बाईंनी आज काय शिकवले.

समानार्थी : शिक्षिका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वह महिला जो विद्या या कला सिखाती हो।

माँ हमारी प्रथम शिक्षिका होती है।
आचार्या, गुरुआइन, गुरुआनी, टीचर, शिक्षिका

A woman instructor.

instructress
२. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : शाळेत शिकवणारी स्त्री.

उदाहरणे : शिक्षिकेने मुलांना गृहपाठ दिला

समानार्थी : अध्यापिका, मास्तरीण, शिक्षिका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

महिला अध्यापक या वह महिला जो विद्यालय में विद्यार्थियों को पढ़ाती है।

इस विद्यालय में दो अध्यापिकाएँ पढ़ाती हैं।
अध्यापिका, आचार्या, उस्तानी, टीचर, मास्टरनी, शिक्षिका

A woman schoolteacher (especially one regarded as strict).

mistress, schoolma'am, schoolmarm, schoolmistress
३. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : मनुष्य प्राण्यांतील भेदांपैकी गर्भधारणेद्वारा संतती प्रसवणारा जीवविशेष.

उदाहरणे : महिला कोणत्याही क्षेत्रात पुरुषाची बरोबरी करू शकते.
ती बया आल्यावर काय करील याचा नेम नाही

समानार्थी : नार, नारी, बया, बाईमाणूस, महिला, वनिता, स्त्री


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

मनुष्य जाति के जीवों के दो भेदों में से एक जो गर्भ धारण करके संतान उत्पन्न कर सकती है।

आज की महिलाएँ हर क्षेत्र में पुरुषों की बराबरी कर रही हैं।
अंगना, अबला, औरत, ज़न, जोषिता, तनु, तिय, तिरिया, तीव, त्रिया, नार, नारी, बैयर, भाम, भामा, भामिनी, महिला, मानवी, मानुषी, मेहना, योषिता, रमणी, लुगाई, लोगाई, वनिता, वामा, वासिता, वासुरा, सुनंदा, सुनन्दा, स्त्री

A person who belongs to the sex that can have babies.

female, female person
४. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : घरात लहान मुलाला सांभाळ करण्यासाठी ठेवलेली व्यक्ती.

उदाहरणे : नोकरी करणार्‍या बायका मुलांसाठी घरी बायका ठेवतात.

समानार्थी : मुलगी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

बच्चे की देखभाल करने व खेलाने वाली दासी।

कामकाजी महिलाएँ अपने बच्चों की देख-रेख के लिए दाई रख लेती हैं।
दाई

A woman who is the custodian of children.

nanny, nurse, nursemaid
५. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : सामान्यतः स्त्रियांसाठीचा आदरार्थी शब्द.

उदाहरणे : काल घरी आलेल्या बाई भेटल्या होत्या वाटेत.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

स्त्रियों के लिए एक आदर सूचक शब्द।

कुछ लोग अपनी माँ को भी बाई कहकर बुलाते हैं।
बाई
६. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : वेश्यांच्या नावापुढे लावायचा एक शब्द.

उदाहरणे : केसर बाई लखनौ ह्या शहरातील प्रसिद्ध वेश्या होती.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वेश्याओं के नाम के साथ लगने वाला एक शब्द।

केसरबाई लखनऊ की मशहूर वेश्या थी।
बाई
७. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : पगार घेऊन भांडी, कपडे इत्यादी धुणारी स्त्री.

उदाहरणे : नोकरी करणार्‍या बायका कामवालींवर अवलंबून असतात.

समानार्थी : कामवाली, माहनदारीम, मोलकरीण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।
अनुचरी, अभिसारिणी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, टहलनी, दाई, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, बाई, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका

A female domestic.

amah, housemaid, maid, maidservant

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.