पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील वाहणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

वाहणे   क्रियापद

१. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : प्रवाहाबरोबर एखादी गोष्ट जाणे.

उदाहरणे : माझ्या चपला नदीत वाहून गेल्या.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

पानी की धारा में पड़कर निरंतर उसके साथ चलना।

बाढ़ में कितने ही पशु बह गये।
बहना

Be in motion due to some air or water current.

The leaves were blowing in the wind.
The boat drifted on the lake.
The sailboat was adrift on the open sea.
The shipwrecked boat drifted away from the shore.
be adrift, blow, drift, float
२. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : श्रद्धेने देव, समाधी इत्यादीकांवर फूले इत्यादी अर्पण करणे.

उदाहरणे : त्याने शंकरावर पाणी, अक्षता आणि फूले वाहिली.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर अर्पण करना।

उसने शिव प्रतिमा पर जल, अक्षत, पुष्प और बेल पत्र चढ़ाया।
अरपना, अर्पण करना, अर्पना, चढ़ाना, भेंट चढ़ाना

Present as an act of worship.

Offer prayers to the gods.
offer, offer up
३. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : वार्‍याचे गतिमान होणे.

उदाहरणे : ह्या महिन्यात पाऊस आणणारा वारा वाहतो.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वायु का संचारित होना।

हवा धीरे-धीरे बह रही थी।
चलना, बहना, लहकना

Be blowing or storming.

The wind blew from the West.
blow
४. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : गतिमान होणे.

उदाहरणे : कोरड्या मातीपेक्षा पाणी असलेल्या जमिनीतून वीज लवकर वाहते.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

द्रव पदार्थ का गतिशील रहना।

नदियाँ पहाड़ों से निकलकर समुद्र की ओर बहती हैं।
प्रवाहित होना, बहना

Flow freely and abundantly.

Tears streamed down her face.
stream, well out
५. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : नाक, व्रण, पू वगैरे वा गळते भांडे ह्यांतून पाणी इत्यादी बाहेर येणे.

उदाहरणे : व्रणातून पू वाहत होता.

समानार्थी : गळणे, पाझरणे, स्रवणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उसके फोड़े से पीब बह रहा है।
निकलना, बहना

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run
६. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : विपत्ती, कष्ट इत्यादीत गुजराण करणे.

उदाहरणे : आयुष्याचा भार आता वाहिला जात नाही.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

विपत्ति कष्ट आदि में निर्वाह करना।

ज़िंदगी का बोझ अब और नहीं ढोया जाता।
ढोना, वहन करना

Bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of.

His efforts carried the entire project.
How many credits is this student carrying?.
We carry a very large mortgage.
carry

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.