पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गुल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गुल   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जो सुंदर हो।

उदाहरण : आज-कल छोटे शहरों में भी सुंदरियों का चयन होता है।
रानी भी ख़ूबसूरतों की महफ़िल में शामिल थीं।

पर्यायवाची : कामिनी, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, मनोज्ञा, मनोरमा, माल, मालमता, रमणी, रूपवती, रूपसी, ललना, ललिता, विलासिनी, सुंदरी, सुन्दरी, हेमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చూడటానికి చక్కని రూపం కలిగిన స్త్రీ.

అక్కడ ఇద్దరు అందమైన స్త్రీలు ఒకరికొకరు మాట్లాడుకుంటున్నారు
అందగత్తె, అందమైనస్త్రీ, ఒప్పులకుప్ప, మనోరమ, రూపవతి, రూపసి, సింగారి, సుందర స్త్రీ, సుందరి, సొగసుకత్తె, సొగసులాడి, సౌందర్యవతి

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹೆಂಗಸು

ಸೀತೆಯು ಸೌಂದರ್ಯವತಿ.
ಚೆಲುವೆ, ರೂಪವಂತೆ, ರೂಪಸಿ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀ, ಸುಂದರ ಹೆಂಗಸು, ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣು, ಸುಂದರ-ಮಹಿಳೆ, ಸುಂದರ-ಸ್ತ್ರೀ, ಸುಂದರ-ಹೆಂಗಸು, ಸುಂದರ-ಹೆಣ್ಣು, ಸುಂದರಿ, ಸೌಂದರ್ಯವತಿ

ରୂପବତୀ ବା ଖୁବ୍‌ ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀ

ସେଠାରେ ଦୁଇଜଣ ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି
ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦରୀ, ଅପରୂପ ସୁନ୍ଦରୀ, ରୂପସୀ, ସୁନ୍ଦରସ୍ତ୍ରୀ, ସୁନ୍ଦରୀ

A very attractive or seductive looking woman.

beauty, dish, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart

সেই মহিলা যিনি রূপবতী

ওখানে দুজন সুন্দরী মহিলা একে অপরের সঙ্গে গল্প করছে
কামিনী, বিলাসিনী, রমণী, রূপসী, ললিতা, সুন্দরী, সুন্দরী মহিলা

அழகியத்தோற்றமுடைய பெண்ணை குறிப்பது.

அங்கே இரண்டு அழகானப்பெண்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
அழகானப்பெண்

രൂപവതിയും സുന്ദരിയുമായ സ്ത്രീ.

അവിടെ രണ്ടു സുന്ദരികള്‍ തമ്മില്‍‍ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അഴകുള്ളവള്, സുന്ദരി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पौधों में वह अंग जो गोल या लंबी पंखुड़ियों का बना होता है और जिसमें फल उत्पन्न करने की शक्ति होती है।

उदाहरण : उपवन में तरह-तरह के फूल खिले हुए हैं।

पर्यायवाची : कुसुम, पीलु, पुष्प, पुष्पक, प्रसूत, प्रसून, प्रसूनक, फुलवा, फूल, मणीवक, वंश, शिगूफ़ा, शिगूफा, सारंग, सुमन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మొగ్గలు విచ్చిన స్థితి.

ఉద్యానవనంలో అనేక రకాల పూలు వికసించినవి.
కుసుమాలు, పువ్వులు, పుష్పాలు, పూలు, సుమములు

ଗଛର ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗ ଗୋଲ ବା ଲମ୍ବା ପାଖୁଡ଼ାରେ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାର ଶକ୍ତି ଥାଏ

ବଗିଚାରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଫୁଲ ଫୁଟିଛି
କୁସୁମ, ପୁଷ୍ପ, ପ୍ରସୂନ, ଫୁଲ, ସୁମନ

ಶಲಾಕೆ ಅಥವಾ ಪುಂಕೇಸರ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡೂ ಇರುವ ಸಸ್ಯಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಅಂಗ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸುರರಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ ಮುಂದೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಬೀಜವನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡುವ ಸಸ್ಯಭಾಗ

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂ ಅರಳಿ ಘಮಘಮ ವಾಸನೆ ಬೀರಿವೆ.
ಕುಸುಮ, ಪುಷ್ಪ, ಪ್ರಸೂನ, ಹೂ, ಹೂವು

फळे उत्पन्न करणारा झाडाचा एक भाग,उमललेली कळी.

बागेत रंगीत फूले लागली होती
कुसुम, पुष्प, फूल, सुमन

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

গাছের সেই অংশ যা গোল বা লম্বা পাপড়ী দিয়ে তৈরী হয় এবং যার ফল উত্পন্ন তৈরী করার ক্ষমতা থাকে

উপবনে অনেক রকমের ফুল ফুটে আছে
পুষ্প, পুষ্পক, প্রসূন, ফুল

பூ, மலர், புஷ்பம்

தோட்டத்தில் பலவிதமான மலர்கள் பூத்திருக்கின்றன.
புஷ்பம், பூ, மலர்

ചെടികളിന്മേല് നീളത്തിലോ വട്ടത്തിലോ ഉള്ള ഇതളുകളില് നിന്ന് പഴങ്ങള്‍ ഉത്പന്നമാക്കുവാന്‍ സാദ്ധ്യമാക്കുന്നത്.

തോട്ടത്തില് പലതരത്തിലുള്ള പൂവുകള്‍ വിടരുന്നു.
അലര്‍, കുസുമം, താരു, പുഷ്പം, പൂക്കള്‍, പൂവ്, പ്രസൂനം, മലര്‍, സുമം, സുമനസ്സു
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक सुन्दर सुगंधित पुष्प जिसका पौधा काँटेदार होता है।

उदाहरण : पुष्पवाटिका में कई रंग के गुलाब खिले हुए हैं।
गुलाब का आनंद लेने के लिए काँटों का सामना करना ही पड़ता है।

पर्यायवाची : गुलाब, पाटल, पिंडपुष्प, पिण्डपुष्प


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక అందమైన పువ్వు ఈ మొక్క ముల్లు కలిగి ఉంటుంది

పూదోటలో చాలా రంగుల గులాబీలు వికసించాయి.
గులాబి, రోజా

ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸುಗಂಧ ಬೀರುವ ಹೂವಿನ ಗಡದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳು ಇರುವುದು

ಹೂತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿ ಗುಲಾಗಿ ಹೂಗಳು ಅರಳಿ ನಿಂತಿವೆ.
ಗುಲಾಬಿ, ಗುಲಾಬಿ ಹೂ, ಚಂಗುಲಾಬಿ

ଗୋଟିଏ କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛରେ ହେଉଥିବା ଏକ ସୁନ୍ଦର, ସୁଗନ୍ଧିତ ପୁଷ୍ପ

ଫୁଲ ବଗିଚାରେ କେତେ ରଙ୍ଗର ଗୋଲାପ ଫୁଟିଛି ଗୋଲାପର ଆନନ୍ଦ ନେବାପାଇଁ କଣ୍ଟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡ଼େ
ଗୋଲାପ

गुलाबाच्या झाडाचे फूल.

गुलाबापासून अत्तर काढतात
गुलाब

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

এক সুন্দর সুগন্ধিত পুষ্প যার গাছ কাঁটাবিশিষ্ট হয়

ফুলের বাগানে অনেক রঙের গোলাপ ফুটে আছেগোলাপের আনন্দ উপভোগ করার জন্য কাঁটার সামনাসামনি হতে হয়
গোলাপ

பெரும்பாலும் வெளிர்ச் சிவப்பு அல்லது இளம் சிவப்பு நிறத்தில் அடுக்கடுக்கான சிறிய இதழ்களைக் கொண்ட மலர்.

தோட்டத்தில் பலவண்ண ரோஜாப்பூகள் பூத்து குலுங்குகின்றனது
ரோஜாப்பூ

ചെടിയില്‍ മുള്ളുകളുള്ള സൌന്ദര്യവും സുഗന്ധവും ഉള്ള പൂവ്

പൂന്തോട്ടത്തില്‍ പല നിറത്തില്‍ ഉള്ള റോസാപ്പൂക്കള്‍ വിടർന്നിരിക്കുന്നു. റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നമ്മള്‍ മുള്ളുകളെ എതിരിടേണ്ടി വരുന്നു.
റോസാപ്പൂവ്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : पशु के शरीर पर का प्राकृतिक धब्बा।

उदाहरण : बैल के माथे पर गुल है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పశువుల శరీరంపై ప్రకృతి సిద్ధంగా ఏర్పడిన గుర్తు

ఎద్దు నుదుటి పైన మచ్చ వుంది.
డాగు, పొడ, మచ్చ

ପଶୁଙ୍କ ଶରୀରରେ ପଡ଼ିଥିବା ପ୍ରାକୃତିକ ଦାଗ

ବଳଦ ମୁଣ୍ଡରେ ଚକ୍ର ଅଛି
ଚକ୍ର, ଚାନ୍ଦ

जनावरांच्या शरीरावरील रंगीबेरंगी चिह्न वा ठिपके.

बैलाच्या कपाळावर लाल ठिपका आहे.
ठिपका, ठिबका

পশুর শরীরের উপর প্রাকৃতিক দাগ

বলদের মাথায় ছোপ রয়েছে
ছোপ

திட்டு, புள்ளி

பசுவின் உடலில் திட்டு திட்டாக கருப்பு வண்ணம் உள்ளது
திட்டு, புள்ளி

മൃഗങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലുള്ള പുള്ളികൾ

കാളയുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു പുള്ളിയുണ്ട്
പുള്ളി
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : गालों पर पड़ने वाला गड्ढा (विशेषकर हँसते या कुछ बोलते समय)।

उदाहरण : प्रीति जिंटा का गुल मोहक लगता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నవ్వినపుడు కొందరికి బుగ్గపైన ఏర్పడే గుంట

ప్రీతిజింటా బుగ్గ సొట్ట చాలా అందంగా వుంటుంది.
డింపుల్, బుగ్గసొట్ట

ଗାଲରେ ହେଉଥିବା ଗର୍ତ୍ତ(ବିଶେଷକରି ହସିବା ବା କିଛି କହିବା ବେଳେ)

ପ୍ରୀତି ଜିଣ୍ଟାର ଡିମ୍ପଲ ସୁନ୍ଦର ଲାଗେ
ଡିମ୍ପଲ, ଭଉଁରୀ

ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತಹ ಹಳ್ಳ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ)

ಪ್ರೀತಿ ಜಿಂಟಾ ಗುಳಿಯುಳ್ಳ ಚಹರೆಂತಹ ಮೋಹಕ ತಾರೆ.
ಕುಳಿ, ಗುಳಿ

काही व्यक्तींच्या गालावर गालाच्या हालचालीच्या वेळी पडणारा लहान खड्डा.

हसताना त्याच्या गालाला छान खळ्या पडतात
खळी

A small natural hollow in the cheek or chin.

His dimple appeared whenever he smiled.
dimple

গালে যে গর্ত পড়ে (বিশেষ করে হাসার বা কিছু বলার সময়)

প্রীতি জিন্টার টোল খুব সুন্দর দেখায়
টোল

குழி

அவள் சிரிக்கும் போது கன்னத்தில் குழி விழும்
குழி

ചിരിക്കുമ്പോൾ കവിളിൽ വരുന്ന കുഴി

പ്രീതി സിന്റയുടെ നുണക്കുഴി മോഹിപ്പിക്കുന്നതാണ്
നുണക്കുഴി
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : गरम धातु आदि के दागने से बना चिह्न।

उदाहरण : घोड़े की पीठ का गुल स्पष्ट दिखाई पड़ रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేడిచేసిన లోహంతో కాల్చిన వాత వలన ఏర్పడిన గుర్తు

గుర్రం వీపుపై ఉన్న కాల్చిన ముద్ర స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నది.
అచ్చు, కాల్చిన గుర్తు, కాల్చినముద్ర, ముద్ర

ଗରମ ଧାତୁଆଦିରେ ଚେଙ୍କିବାଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଚିହ୍ନ

ଘୋଡ଼ା ପିଠିର ଚେଙ୍କଦାଗ ସ୍ପଷ୍ଟ ଦିଶୁଛି
ଚେଙ୍କଚିହ୍ନ, ଚେଙ୍କଦାଗ, ଦାଗ

ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಹಾಕುವಂತಹ ಚಿಹ್ನೆ

ಕುದುರೆಯ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಬೊಟ್ಟು ಸ್ವಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಬೊಟ್ಟು, ಮುದ್ರೆ

डागल्याची खूण.

घोड्याच्या पाठीवरील डाग स्पष्ट दिसत आहे.
डाग

গরম ধাতু দিয়ে চাপ দিয়ে বানানো চিহ্ন

ঘোড়ার পিঠের দাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে
ছাপ, দাগ

சூடான உலோகங்களின் கறையினால் ஏற்படக்கூடிய அடையாளம்

குதிரையின் முதுகில் உள்ள அடையாளம் தெளிவாக காணப்படுகிறது
அடையாளம், இலாஞ்சனை, சுவடு

പൊള്ളൽ

ഡോക്റ്റർ പൊള്ളലിൽ എല്ലാ ദിവസവും കുഴമ്പ് പുരട്ടുവാൻ പറഞ്ഞു
പൊള്ളൽ
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : जलकर उभड़ा हुआ दीपक की बत्ती का अंश।

उदाहरण : रेशमा ने गुल झाड़कर दीपक को पुनः जलाया।

पर्यायवाची : पतंगा, पतिंगा, फूल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దీపం వెలిగించడానికి నూనెలో వేసే పత్తితో లేదా గుడ్డతో చేసినది

రేష్మ దీపపు వత్తికొడిని తుడిచి దీపాన్ని తిరిగి వెలిగించింది.
దీపపువత్తికొడి, దీపపువత్తికొస, వత్తికొన

ଜଳିକରି ଉପରକୁ ଉଠିଥିବା ଦୀପ ବଳିତାର ଅଂଶ

ରେଶ୍‌ମା ସଳିତାରୁ ଫୁଲ ଝାଡ଼ି ପୁଣି ଦୀପ ତେଜିଲା
ଗୁଲ, ଫୁଲ

ಉರಿದು ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವಂತಹ ದೀಪದ ಬತ್ತಿಯ ಅಂಶ

ರಮೇಶನು ದೀಪದ ಕುಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮತ್ತೆ ದೀಪವನ್ನು ಪುನಃ ಹಚ್ಚಿದನು.
ದೀಪದ ಕುಡಿ

वात किंवा काकडा वगैरे जळून काळा झालेला भाग.

रेशमाने काजळी काढून परत दिवा लावला.
काजळी, गुल

The charred portion of a candlewick.

snuff

জ্বলে বেরিয়ে আসা প্রদীপের বাতির অংশ

রেশমা সলতে ঝেড়ে আবার প্রদীপ জ্বালাল
সলতে

எரிந்த வத்தி

அவள் எரிந்த வத்தியைத் தூக்கிப் போட்டாள்.
எரிந்த வத்தி

കത്തുന്ന തിരിയുടെ അറ്റം

രേഷ്മ തിരിയുടെ അറ്റം തെറുത്തിട്ട് വീണ്ടും കത്തിച്ചു
തിരിയുടെ അറ്റം
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : तम्बाखू का जला हुआ वह अंश जो चिलम पीने के बाद बच जाता है।

उदाहरण : नौकर ने चिलम का गुल झाड़कर फिर से उसमें तंबाखू भरा।

पर्यायवाची : जट्ठा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొగాకు లేదా గంజాయి పీల్చడానికి ఉపయోగించేది

కూలీవాడు పొగాకు గొట్టాన్ని శుభ్రం చేసి తిరిగి దీనిలో పొగాకు నింపాడు.
పొగాకుగొట్టం

ଚିଲମ ଟାଣିବା ପରେ ତମାଖୁର ଜଳି ଯାଇଥିବା ବଳକା ଅଂଶ

ଚାକର ଚିଲମର ଗୁଲ ଝାଡ଼ି ପୁଣି ସେଥିରେ ତମାଖୁ ଭର୍ତ୍ତିକଲା
ଗୁଲ

ತಂಬಾಕನ್ನು ಸುಟ್ಟ ಒಂದು ಅಂಶ ಅಂದರೆ ತಂಬಾಕನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಂತಹ ಭಾಗ

ಕೆಲಸವನ್ನು ತಂಬಾಕು ಬತ್ತಿಯ ಸುಟ್ಟ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ತಂಬಾಕನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಂಬಾಕು ಬತ್ತಿಯ ಸುಟ್ಟ ಭಾಗ

चिलम प्याल्यानंतर उरलेला तंबाखूचा भाग.

नोकराने गुल झाडून मग परत तंबाखू भरली.
गुल

তামাকের সেই অংশ যা ছিলিম পান করার পর বাকি রয়ে যায়

চাকর ছিলিমের ছাই ঝেড়ে আলার তামাক ভরল
ছাই

எரிந்த புகையிலை

அவன் எரிந்த புகையிலையை தூக்கி போட்டு மற்றொன்றை வைத்தான்.
எரிந்த புகையிலை

ചുരുട്ട് കത്തിച്ച് വലിച്ചതിനു ശേഷം വരുന്ന ഭാഗം

വേലക്കാരൻ ഹുക്കയ്ക്കകത്തുള്ള ചാരം കളഞ്ഞിട്ട് അതിൽ വീണ്ടും പുകയില നിറച്ചു
ചാരം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का दंतमंजन।

उदाहरण : वह सुबह गुल करता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక విధమైన టూత్ పేస్టు

అతను రోజు బ్రేస్ చేస్తాడు.
బ్రేస్

ଏକ ପ୍ରକାରର ଦନ୍ତମଞ୍ଜନ

ସେ ସକାଳୁ ମଞ୍ଜନ କରେ
ମଞ୍ଜନ

এক প্রকারের দাঁতের মাজন

সে প্রতিদিন সকালে গুল মাজন দিয়ে দাঁত মাজে
গুল, গুল মাজন

பற்பொடி

அவள் தினமும் பற்பொடி கொண்டு பல் துலக்குவாள்
பற்பொடி

ഒരുതരം ദന്ത ധാവനം

അവന് എന്നും രാവിലെ ഗുല് ചെയ്യും
ഗുല്

गुल   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : भागा हुआ।

उदाहरण : पुलिस फरार अपराधियों की तलाश कर रही है।
पुलिस को ग्राहकों से पैसा लेकर चंपत व्यक्ति की तलाश है।

पर्यायवाची : अपगत, अपसरक, उड़न छू, ग़ायब, गायब, चंपत, पलायित, फरार, फरारी, फ़रार, फ़रारी, भगोड़, भगोड़ा, भुग्गल, रफ़ू चक्कर, रफ़ूचक्कर, रफू चक्कर, रफूचक्कर, रूपोश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధికారుల చేతికందక భయంతో ఎక్కడైనా తలదాచుకున్నక్రియ ఏదైనా తప్పుచేసి సమాజానికి కనబడక దూరంగా పరుగెత్తి తలదాసుకోవడం .

పోలీసులు ఫరారీలో ఉన్న దొంగలను గాలిస్తున్నారు.
ఫరారీ, ఫరారు

ପଳାଇ ଯାଇଥିବା

ପୋଲିସ ଫେରାର ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି ପୋଲିସ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ପଇସା ନେଇ ଚମ୍ପଟ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି
ଚମ୍ପଟ, ପଳାୟମାନ, ପଳାୟିତ, ଫେରାର

पळालेला.

पोलीस फरारी आरोपींचा शोध घेत आहेत.
पोलीस एका भगोड्या चोराच्या मागावर होती.
फरार, फरारी, भगोडा

Having escaped, especially from confinement.

A convict still at large.
Searching for two escaped prisoners.
Dogs loose on the streets.
Criminals on the loose in the neighborhood.
at large, escaped, loose, on the loose

যে পালিয়ে যায়

পুলিশ পলাতক অপরাধীদের খোঁজ করছেপুলিস গ্রাহকদের থেকে পয়সা নিয়ে পলাতক ব্যক্তিকে খুঁজছে
পলাতক, ফেরার

ஓடிப்போன, ஓடிய

காவலர்கள் ஓடிப்போன கைதிகளைத் தேடுகின்றனர்.
ஓடிப்போன, ஓடிய

ഓടി രക്ഷപ്പെട്ട.

പോലീസ് ഓടിപ്പോയ കുറ്റവാളികളെ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഓടിപ്പോയ, രക്ഷപെട്ടോടിയ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

गुल (gul) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. गुल (gul) ka matlab kya hota hai? गुल का मतलब क्या होता है?