पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चलाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चलाना   क्रिया

१. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : चलने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : वह बच्चे का हाथ पकड़कर चला रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పయనించడం

ఆ పిల్లలు చేతులు పట్టుకోని వెళ్తున్నారు
పోవు, వెళ్ళు

ଚାଲିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ସେ ଛୁଆର ହାତ ଧରିକରି ଚଲାଉଛି
ଚଲାଇବା

ನಡೆಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ಅವರು ಮಗುವಿನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಡೆಯಿಸು, ನಡೆಸು, ನೆಡೆಯಿಸು

चालायला लावणे.

त्याने मला दोन किलोमीटर चालवले.
चालवणे

হাঁটতে প্রবৃত্ত করা

সে শিশুটিকে হাত ধরে হাঁটাচ্ছে
হাঁটানো

ஒருவரை நடப்பதற்கு பழக்குதல்

அவன் தன் குழந்தையின் கையைப் பிடித்து நடக்க வைத்தான்.
நடக்க வை

ചലിപ്പിക്കുക

അവന്‍ കുഞ്ഞിന്റെ കൈ ചലിപ്പിക്കുന്നു
അനക്കുക, ഇളക്കുക, കുലുക്കുക, ചലിപ്പിക്കുക, വിറപ്പിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : गति में लाना या गतिशील करना।

उदाहरण : उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया।

पर्यायवाची : गत्वरित करना, चालित करना, चालू करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చలింపచేయుట.

అతడు ఆగిపోయిన యంత్రాన్ని నడిపించాడు.
కదిలించు, జరుపు, నడిపించు, నడుపు

ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆ

ಕೆಟ್ಟಹೋದ ವಾಹನವೊಂದು ರಿಪೇರಿಯ ನಂತರ ಚಲಿಸತೊಡಗಿತು.
ಚಲಿಸು, ಚಾಲನೆ ಮಾಡು ಚಾಲುವಾಗು, ಚಾಲನೆಯಾಗು ಚಲಿಸು

ଗତିକୁ ଆଣିବା ବା ଗତିଶୀଳ କରିବା

ସେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିବା ଯନ୍ତ୍ରକୁ ଚଳାଇଲେ
ଚଳାଇବା, ଚାଲୁକରିବା, ଚାଳିତକରିବା

यंत्र इत्यादी सुरू करणे.

त्याने पंखा लावला.
चालवणे, चालू करणे, लावणे, सुरू करणे

Carry out a process or program, as on a computer or a machine.

Run the dishwasher.
Run a new program on the Mac.
The computer executed the instruction.
execute, run

গতিতে নিয়ে আসা বা গতিশীল করা

তিনি বন্ধ হয়ে থাকা যন্ত্রকে চালালেন
চালানো, চালিত করা, চালু করা

வாகனங்களை செலுத்துதல்.

அவன் தடைப்பட்ட இயந்திரத்தை ஓட்டினான்
ஓட்டு

അവസ്ഥയില്‍ കൊണ്ടുവരിക അഥവാ പുരോഗമനപരമാക്കുക.

അവന്‍ കേടു വന്ന യന്ത്രം പ്രവര്ത്തിപ്പിച്ചു.
ചലിപ്പിക്കുക, പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वाहन चलाना या नियंत्रित करना।

उदाहरण : वह कार चला रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడుస్తూవుండటం

ఆ కారు వెళ్తూవుంది
వెళ్ళు

ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಾಲನೆ ಮಾಡು

ବାହନ ଚଳାଇବା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରିବା

ସେ କାର୍ ଚଲାଉଛି
ଗତି କରାଇବା, ଚଲାଇବା, ଚାଳନ କରିବା, ଚାଳିତ କରିବା, ପରିଚାଳିତ କରାଇବା

वाहन चालविणे किंवा नियंत्रित करणे.

तो गाडी चालवित आहे.
चालवणे, चालविणे

Operate or control a vehicle.

Drive a car or bus.
Can you drive this four-wheel truck?.
drive

বাহন চালানো বা নিয়ন্ত্রণ করা

তিনি গাড়ি চালাচ্ছেন
চালানো

வாகனத்தை இயக்குவது

அவன் பேருந்தை ஓட்டினான்.
ஓட்டு

വാഹനം ഓടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുക

അവൻ കാർ ഓടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഓടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : बात आदि की शुरुआत करना।

उदाहरण : बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।

पर्यायवाची : आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పదే పదే ఒకే మాట చెప్పడం

మాటి_మాటికి అతను మనోజ్ పెళ్లి మాటే ఎత్తుతున్నాడు
ఎత్తు, మాట్లాడు

ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾತು-ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಮನೋಜನ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಆರಂಭ ಮಾಡು, ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು

କଥାବସ୍ତୁଆଦି ଆରମ୍ଭ କରିବା

ସେ କଥାକଥାରେ ମନୋଜର ବାହାଘର କଥା ଉଠାଇଲା ମନ୍ତ୍ରୀମହୋଦୟ ସଦନର ବୈଠକରେ ଘୋଟାଲାର ମାମଲା ଉଠାଇଲେ
ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଉଠାଇବା, ବାହାର କରିବା

विषय, गोष्ट, मुद्दा, प्रश्न इत्यादीची सुरुवात करणे.

बोलताबोलता तिने मनोजच्या लग्नाचा विषय काढला.
त्यांनी मूळ मुद्द्याला हात घातला.
विषय काढणे, हात घालणे

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

কথা শুরু করা

কথায়-কথায় তিনি মনোজের বিয়ের কথা তুললেন মন্ত্রীমহাশয় সদনের বৈঠকে তছরূপের কথা তুললেন
আরম্ভ করা, ওঠানো, তোলা, শুরু করা

எழுப்பு, ஆரம்பி

நடு நடுவே அவன் ரமாவின் திருமணத்தைப் பற்றிய பேச்சை எழுப்பினான்
ஆரம்பி, எழுப்பு

ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക

ഇടക്കിടയ്ക്ക് അവന്‍ മനോജിന്റെ വിവാഹക്കാര്യം ഉയര്ത്തി കൊണ്ടു വന്നു മന്ത്രി മീറ്റിംഗില്‍ കുംഭകോണത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിഷയം ഉയർത്തി
ആരംഭിക്കുക, ഉയര്ത്തു ക, തുടങ്ങുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : व्यवहार या आचरण में लाना।

उदाहरण : सरकार ने देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए बीस सूत्रीय कार्यक्रम चलाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అమలు చేయడం

ప్రభుత్వం దేశం యొక్క ఉన్నతిని దృష్టిలో వుంచుకొని ఇరవై సూత్రాల కార్యక్రమాన్ని నడిపించాడు.
నడిపించుట, మొదలు పెట్టుట

ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದೇಶದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಆಚರಣೆಗೆ ತರು, ಚಾಲ್ತಿ ಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು, ರೂಡಿಗೆ ತರು

ବ୍ୟବହାର ବା ଆଚରଣରେ ଆଣିବା

ସରକାର ଦେଶର ଉନ୍ନତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ବିଂଶସୂତ୍ରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଚଳାଇଲେ
ଚଳାଇବା

कृतीत उतरवणे.

शेतकर्‍यांच्या कल्याणार्थ शासनाने अनेक योजना राबवल्या.
राबवणे

Set up or found.

She set up a literacy program.
establish, found, launch, set up

ব্যবহার বা আচরণে নিয়ে আসা

সরকার দেশের উন্নতির কথা মাথায় রেখে কুড়ি সূত্রের কার্যক্রম চালাচ্ছে
চালানো

நடைமுறைப்படுத்து

அரசாங்கம் தேசத்தின் முன்னேற்றத்திற்காக பல நல்ல திட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்தியது.
நடைமுறைப்படுத்து

വ്യവഹാരം അല്ലെങ്കില്‍ പെരുമാറ്റത്തില്‍ വരിക

സര്ക്കാര്‍ രാജ്യപുരോഗതി ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇരുപതിന പരിപാടികള് നടപ്പിലാക്കി
നടപ്പിലാക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : अस्त्र-शस्त्र आदि व्यवहार में लाना।

उदाहरण : राम ने रावण पर अमोघ शस्त्र चलाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అస్త్రశస్త్రాలను ఉపయోగంలోనికి తేవడం

రాముడు రావణుడిపై తిరుగులేని శస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు
ఉపయోగించు, ప్రయోగించు

ಅಸ್ತ್ರ-ಶಸ್ತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ರಾಣನ ಮೇಲೆ ಅಮೋಘ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಬಿಡು, ಹೊಡೆ

ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରଆଦିର ବ୍ୟବହାର କରିବା

ରାମ ରାବଣ ଉପରେ ଅମୋଘ ଅସ୍ତ୍ର ଚଳାଇଲେ
ଚଳାଇବା, ପ୍ରୟୋଗ କରିବା

अस्त्र इत्यादी चालवणे.

रामाने रावणावर अस्त्र सोडला.
सोडणे

অস্ত্রশস্ত্র ইত্যাদি ব্যবহার করা

রাম রাবণের উপর অমোঘ অস্ত্র চালালো
চালানো

எய், செலுத்து

ராமன் ராவணன் மீது அம்பு செலுத்தினான்.
எய், செலுத்து

ആയുധങ്ങള് മുതലായവ പ്രയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടു വരുക

രാമന്‍ രാവണനില് അമോഘാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു
പ്രയോഗിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना।

उदाहरण : नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा।

पर्यायवाची : खोलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మూతపడిన దారి, కాలువ మొదలైనవాటిని విడుదల చేయడం

పది రోజులు గా మూతపడ్డ కాలువ శాఖ తెరవబడింది
తెరుచు, విడుదలచేయు

ರಸ್ತೆ, ಕಾಲುವೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದು

ನೀರಾವರಿ ವಿಭಾಗವು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಈ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಘಾಟಿಸು

ସଡ଼କ, କେନାଲଆଦି ନିର୍ମାଣ କରିବା

କେନାଲ ବିଭାଗ ଦଶଦିନ ପରେ ଏହି କେନାଲ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବ
ଆରମ୍ଭକରିବା, ଚାଲୁକରିବା, ସୁରୁକରିବା

कालवा, वाट इत्यादी लोकांच्या वापरासाठी खुली करणे.

दहा दिवसानंतर कालवा उघडणार.
उघडणे

সড়ক,নালী ইত্যাদি চালু করা

নিকাশি বিভাগ দশদিন পরে এই নালী খুলবে
খোলা, চালু করা

திறந்து விடு

பத்து நாள் கழித்து இந்த கால்வாய் திறந்து விடப்படும்.
திறந்து விடு

റോഡ്, കനാല്‍ മുതലായവ പ്രവൃത്തി പഥത്തില്‍ വരിക

കനാല്‍ വിഭാഗം പത്ത് ദിവസത്തിന്‍ ശേഷം ഈ കനാല്‍ തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കും
തുറക്കുക, തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : उचित अथवा साधारण रूप से कोई कार्य, चीज या बात को क्रियाशील या सक्रिय अथवा चालू अवस्था में रखना।

उदाहरण : वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఏదో ఒక పనిని పని చేసే అవస్థలో వుంచడం.

అతడు ముంబైలో ఒక దుఖానాన్ని నిర్వహిస్తున్నాడు.
నడుపు, నిర్వహించు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆଦିକୁ ଚାଲୁ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖିବା

ସେ ମୁମ୍ବାଇରେ ଏକ ଦୋକାନ ଚଳାଉଛି
ଚଳାଇବା

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಡೆಸುವುದು

एखादे कारभार चालू ठेवणे.

तो मुंबईत एक दुकान चालवतो.
चालवणे

কোন কাজ চালানো

সে মুম্বই তে একটা দোকান চালায়
চালানো

ஒன்றை குறிப்பிட்ட முறைப்படி நிகழ்த்துதல்

அவன் மும்பையில் ஒரு கடை நடத்துகிறான்
இயக்கு, நடத்து

ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാക്കുക.

അവന്‍ മുംബൈയില്‍ ഒരു കട നടത്തുന്നു.
നടത്തുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * कुछ ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि काम करे।

उदाहरण : वह सिलाई मशीन चला रहा है।
बढ़ई बरमा चला रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పయనించడం

ఆ పిల్లలు చేతులు పట్టుకోని వెళ్తున్నారు
పోవు, వెళ్ళు

ଏପରି କିଛି କଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ କାମ କରେ

ସେ ସିଲେଇ ମେସିନ୍ ଚଲାଉଛି ବଢ଼େଇ ଭଅଁର ଚଲାଉଛି
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଇବା, ଗତିଯୁକ୍ତ କରାଇବା, ଗତିଶୀଳ କରାଇବା, ଚଲାଇବା, ପରିଚାଳିତ କରାଇବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಾಲನೆ ಮಾಡು, ಮೆಟ್ಟು

असे काही करणे ज्यामुळे एखादी वस्तू इत्यादी काम करेल.

तो शिलाई मशीन चालवित आहे.
चालवणे, चालविणे

Cause to operate or function.

This pilot works the controls.
Can you work an electric drill?.
work

এমন কিছু করা যাতে কোনও বস্তু কাজ করে

ও সেলাই মেশিন চালাচ্ছে, দিদা গুণ চালাচ্ছে
চালানো

ஒரு பொருளில் வேலை செய்வது என்பதை இப்படி கூறுவது

தச்சர் பர்மா சென்று கொண்டிருக்கிறார் அவன் தையல் இயந்திரத்தை செலுத்தி கொண்டிருக்கிறார்
செல், போ

ഒന്നിനെ കുറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക

തയ്യൽ കാരൻ മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആശാരി തുരപ്പ് യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പ്രവർത്തിക്കുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * संचालन करना।

उदाहरण : आप फोन का संचालन कीजिए।

पर्यायवाची : संचालन करना, संचालित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా కార్యక్రమాన్ని స్థాపించడం

మీరు ఏమి నిర్వహిస్తున్నారో చెప్పండి
ఏర్పాటుచేయు, నిర్వహించు

ಚಾಲನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು

ನೀವು ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿರಿ.
ಚಾಲನೆ ಮಾಡು

ସଞ୍ଚାଳନ କରିବା

ଆପଣ ଫୋନର ସଞ୍ଚାଳନ କରନ୍ତୁ
ଚଲାଇବା, ଚଳାଇବା, ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ସଞ୍ଚାଳନ କରିବା

Operate in or through.

Work the phones.
work

সঞ্চালনা করা

আপনি ফোনটা চালান
চালানো, সঞ্চালন করা

இயங்கச் செய்தல்

பொறியாளர் தொலைப்பேசிகளை இயங்கச் செய்தார்.
இயங்கச் செய்

നിയന്ത്രിക്കുക

താങ്കൾ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്ച്ചാലും
നിയന്ത്രിക്കുക
११. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : *बाध्य करके या दबाव डालकर चलाना।

उदाहरण : सिपाही कैदियों को शहर से होकर मार्च करा रहे हैं।

पर्यायवाची : मार्च कराना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పట్టుదలతో ముందుకు పోవడం

సైనికుడు కదంతొక్కుతున్నాడు
కదంతొక్కు

ಒತ್ತಡ ಹೇರಿ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಿಪಾಹಿಗಳು ಖೈದಿಗಳನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾರ್ಚು ಮಾಡಿಸು

ବାଧ୍ୟକରି ବା ପ୍ରଭାବ ପକାଇ ଚଲାଇବା

ସିପାହୀମାନେ କଏଦୀମାନଙ୍କୁ ସହରଦେଇ ମାର୍ଚ୍ଚ କରାଉଥିଲେ
ଚଲାଇବା, ମାର୍ଚ୍ଚ କରାଇବା

Force to march.

The Japanese marched their prisoners through Manchuria.
march

বাধ্যকরে বা চাপ দিয়ে চালানো

সেপাই কয়দিদের শহরে মার্চ করাচ্ছে
চালানো, মার্চ করানো

இராணுவப் பாணியில் அணியாகச் செல்

படைவீரர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.
அணிவகுத்துச் செல்

നിർബന്ധിച്ച് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

പോലീസുകാർ കള്ളനെ പട്ടണത്തിൽ കൂടെ നടത്തിപ്പിക്കുന്നു
നടത്തിക്കുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : जारी करना या उपलब्ध कराना।

उदाहरण : सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।

पर्यायवाची : जारी करना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రభుత్వం యొక్క సిఫారసులను తెలియజేయడం.

ప్రభుత్వం కొత్త తపాలా బిళ్లను జారీ చేసింది.
జారీ చేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅಥವಾ ದೊರೆಯುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಕಾರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿಗೊಳಿಸು

ଜାରି କରିବା ବା ପ୍ରଚଳନ କରିବା

ସରକାର ନୂଆ ଡାକଟିକଟ ପ୍ରଚଳନ କଲେ
ଜାରି କରିବା, ପ୍ରଚଳନ କରିବା, ବାହାର କରିବା

प्रसृत करणे.

शासनाने ह्या विषयावर ताबडतोब परिपत्रक काढले.
काढणे

জারি করা বা সহজলভ্য করা

সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে
চালু করা, জারি করা, প্রকাশ করা, বার করা

வெளியிடு

அரசு புதிய தபால்தலையை வெளியிட்டது
வெளியிடு

പ്രയോഗത്തിൽ കൊണ്ട് വരിക അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുക

സര്ക്കാപർ പുതിയ തപാൽ മുദ്ര പുറത്ത് ഇറക്കി സര്ക്കാറർ ഭീകരവാദികളുടെ ഒരു പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
പുറത്തിറക്കുക, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
१३. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कौशल, योग्यता तथा तत्परतापूर्वक कोई काम करना।

उदाहरण : मोदी जी देश का शासन अच्छी तरह से चला रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക

രാജ്യത്ത് മോദി ഭരണം നല്ല രീതികൾ കാഴചവയ്ക്കുന്നു
നടക്കുന്നു
१४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : शरीर के किसी अंग को असाधारण रूप में अथवा कुछ उग्र प्रकार से प्रयुक्त या सक्रिय करना।

उदाहरण : वह हाथ और मुँह दोनों बहुत चलाती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണം കൊണ്ട് മനസില്‍ ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാവുക

ചേട്ടന്‍ വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങി വരുന്നു എന്ന് കേട്ടതും ചേട്ടത്തിയുടെ മനസ്സ് തുടിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി
ചഞ്ചലപ്പെടുക, തുടിക്കുക
१५. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : तंत्र-मंत्र आदि के प्रयोग से कोई ऐसी क्रिया संपादित करना जिससे किसी का कोई अनिष्ट हो या कोई उद्दिष्ट कार्य करने में प्रवृत्त हो।

उदाहरण : कहते हैं कि मांत्रिक अपने मंत्र बल से कौड़ी चलाते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പ്രത്യേക ആകൃതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി വെട്ടുക അല്ലെങ്കില്‍ കത്രിക്കുക

തോട്ടക്കാരന്‍ ഇടക്കിടയ്ക്ക് തോട്ടത്തിലെ ചെടികള്‍ കത്രിക്കുന്നു ക്ഷുരകന്‍ അവന്റെ മുടി കത്രിച്ചു
കത്രിക്കുക, ഛേദിക്കുക, മുറിക്കുക, വെട്ടുക
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : ऐसा करना कि शरीर के अंदर से कोई तरल पदार्थ अधिक मात्रा में बाहर निकलने लगे।

उदाहरण : जमालघोटा पेट चलाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

മുറിച്ച് വേര്പ്പെ ടുത്തുക

അവന്‍ പുരപ്പുറത്തേക്ക് വീണുകിടന്ന മാവിന്റെ കൊമ്പുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റി
മുറിച്ചുമാറ്റുക, വെട്ടിമാറ്റുക
१७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / ऐच्छिक क्रिया

अर्थ : अस्पष्ट लिखावट पढ़ने का प्रयत्न करना।

उदाहरण : मुझसे तो यह चिट्ठी नहीं चलती जरा आप ही चलाकर देखिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

പറഞ്ഞു പറ്റിക്കുക

അവന്‍ എന്നെ പറഞ്ഞു പറ്റിച്ചു
ചതിക്കുക, തെറ്റായി ധരിപ്പിക്കുക, പറഞ്ഞു പറ്റിക്കുക
१८. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाने-पीने की चीजें परोसने के लिए लोगों के सामने लाना।

उदाहरण : पहले पूरी और सब्जी चलाओ फिर मिठाई लाना।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

വായുവില്‍ പല സ്ഥലത്തേക്ക് ആയിട്ട് ഇളക്കുക

പ്രതിദ്വന്ദികള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിന്‍ മുന്പാനയി വാള്‍ ചുഴറ്റി
കറക്കുക, ചുറ്റുക, ചുഴറ്റുക
१९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी क्रिया करना कि कपड़े इधर-उधर से कुछ फट जाएँ।

उदाहरण : खींचा-तानी में तुमने मेरी कमीज चला दी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

സന്ദ്ര്ശന സംയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന തുണി

നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് കരുതി എന്റെ കുപ്പായം തന്നു
പോകുക
२०. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी स्थिति में निर्वाह करना या उत्तरदायित्व का वहन करना।

उदाहरण : इस महँगाई में इतने कम पैसे में घर कैसे चलेगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

താമസം വരുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഈ കാര്യത്തിനു വന്ന കാലവിളമ്പം സമ്മതിക്കാവുന്നതല്ല
സമ്മതിക്കാവുന്ന
२१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी चीज को बराबर उपयोग तथा व्यवहार में लाते रहना।

उदाहरण : वह अपने कपड़े बहुत चलाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ഒരാൾ നടത്തുക

അദ്ദേഹം വസ്ത്രക്കട നടത്തുന്നുണ്ട്
നടത്തുക
२२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए तथा उसके सब व्यवहार को संचालित करते हुए उसे अपने साथ निर्वाह करने के योग्य बनाना।

उदाहरण : बहू कैसी भी होगी हम उसे चलाएँगे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെ എതിര്പ്പ് കോണ്ഗ്ര സ്സിന്‍ നേരെയാണ്‍ നടക്കുന്നത്

ഏത് നീതി പ്രമാണവും അവൻ നടത്തും
നടത്തുക
२३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : शरीर के किसी अंग को किसी कार्य को करने में प्रवृत्त या रत करना।

उदाहरण : जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ नहीं तो आज यह काम पूरा नहीं होगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ശരീരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്ത് അമിതമായി മർദ്ദം ഉണ്ടാവുക

സ്റ്റ്രോക്ക് പലപ്പോഴും മറ്റ് രീതിയിൽ പോകുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കൻ പറ്റിയില്ല
പോകുക
२४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए उसके सब व्यवहार को संचालित करना।

उदाहरण : बच्चों को जैसा चलाओगे वैसे ही वे चलेंगे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ചലിപ്പിക്കുക

അവൻ വണ്ടി ഓടിക്കും പോലെ കുട്ടികൾ ഓടിക്കില്ല
ഓട്ടിക്കുക
२५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा करने के लिए पंखा या अन्य वस्तु आदि को आगे-पीछे या इधर-उधर करना।

उदाहरण : अत्यधिक गर्मी के कारण वह लगातार पंखा झल रहा है।

पर्यायवाची : झलना, डुलाना, डोलाना, हिलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాలి కొరకు విసనకర్రను ఉపయోగించే పద్దతి

అత్యధిక వేడిఉన్న కారణంగా అతడు విసనకర్రతో విసురుకుంటున్నాడు
విసరుకొను, వీచుకొను

ಗಾಳಿ ಬೀಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಸಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬಹಳ ಬಿಸಿಲಿದ್ದ ಕಾರಣದ ಅವರು ಬೀಸಣಿಗೆಯಿಂದ ಗಾಳಿಬೀಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಲಗಿಸು, ಗಾಳಿಬೀಸು, ಬೀಸು

ପବନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାପାଇଁ ପଙ୍ଖା ବା ଅନ୍ୟ ତତ୍ତୁଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ହଲାଇବା

ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମଯୋଗୁଁ ସେ ଅନବରତ ବିଞ୍ଚୁଛି
ପଙ୍ଖାକରିବା, ବିଞ୍ଚିବା

हवा घेण्यासाठी पंखा किंवा इतर वस्तू इत्यादी हलवणे.

अत्याधिक गर्मीमुळे तो एकसारखा हातपंखा हलवत होता.
हलवणे, हलविणे, हालवणे, हालविणे

হাওয়া করার জন্য পাখা বা অন্য বস্তু নাড়ানো

অত্যধিক গরমের জন্য সে সারাক্ষণ পাখা নাড়াচ্ছে
নাড়ানো

காற்றிற்காக விசிறி அல்லது மற்றப் பொருட்களை அசைப்பது

அதிக வெயிலின் காரணமாக அவன் தொடர்ந்து விசிறியை விசிறிக் கொண்டே இருக்கிறான்
விசிறு, வீசு

കാറ്റ് കിട്ടുന്നതിനായി വിശറി അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റുസാധനങ്ങള്‍ മുതലായവ ഇളക്കുക

ഭയങ്കര ചൂടിനാല്‍ അവന്‍ തുടര്ച്ചയായി വിശറി വീശികൊണ്ടിരുന്നു
വീശുക
२६. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी को भेजने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : माँ ने छात्रावास में रह रही बेटी के पास मुंशीजी से पैसे भिजवाये।

पर्यायवाची : पहुँचवाना, भिजवाना, भिजाना, भेजवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ప్రదేశం నుండి ఇతర ప్రదేశానికి వెళ్ళునట్లు చేయు

అమ్మ విద్యార్థిగా ఉన్న తన బిడ్డకు ముంషీ గారితో డబ్బులు పంపించింది
అంపించు, ఏగించు, పంపించు, పోజేయు, సాగనంపు

କାହାରିକୁ ପଠାଇବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ମାଆ ଛାତ୍ରାବାସରେ ରହୁଥିବା ଝିଅ ପାଖକୁ ମୁନ୍ସୀଙ୍କ ହାତରେ ଟଙ୍କା ପଠାଇଲେ
ପଠାଇବା, ପ୍ରେରଣ କରିବା

ಬೇರೆಯವರುನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸು

ತಾಯಿಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಲಯದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡಲು ಮುಂಶೀಜೀಯವರ ಕೈಯಕಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಕಳುಹಿಸು

एखाद्यास पाठविण्यास प्रवृत्त करणे.

आईने वसतिगृहात राहत असलेल्या आपल्या मुलीला मुंशीजींकडून पैसे पाठविले.
पाठवणे, पाठविणे

ஒருவருக்கு அனுப்புவதில் ஈடுபடுவது

அம்மா மாணவர் விடுதியில் இருக்கும் மகனுக்கு பணவிடை மூலமாக பணம் அனுப்பினார்
அனுப்பு, செலுத்து

ആരെ കൊണ്ടെങ്കിലും അയയ്ക്കുന്ന കാര്യം ചെയ്യിക്കുക

അമ്മ ഹോസ്റ്റലില്‍ നില്ക്കുന്ന മകള്ക്ക് മുന്ഷിയെ കൊണ്ട് പണം അയപ്പിച്ചു
അയപ്പിക്കുക
२७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चलायमान करना या किसी प्रकार की या किसी रूप में गति देना।

उदाहरण : जरा चूल्हे पर चढ़ाई हुई तरकारी को हिला दीजिए।

पर्यायवाची : डुलाना, डोलाना, विलोड़ना, हिलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చలనం కలిగించడం

వేడితో విసిగిపోయిన నీరజ్ పంఖాను ఊపడం మొదలెట్టాడు
ఊగించు, కదలించు

ಅಲ್ಲಾಡಿಸು

ಬಹಳ ಶೆಖೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಮನು ಬೀಸಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಬೀಸು

ଦୋଳାୟମାନ କରିବା

ଲହରୀଗୁଡ଼ିକ ତାକୁ ଆଗପଛ ଝୁଲାଉଥିଲା ଗରମଯୋଗୁଁ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରି ନୀରଜ ପଙ୍ଖା ହଲାଇବାକୁ ଲାଗିଲା
ଝୁମାଇବା, ଝୁଲାଇବା, ହଲାଇବା

डोलेल असे करणे.

समोर उभ्या माणसाने मान डोलावली.
डुलवणे, डोलवणे, डोलावणे

Move or cause to move back and forth.

The chemist shook the flask vigorously.
My hands were shaking.
agitate, shake

কারোকে গতিমান করা

ঢেউ ওকে সামনে পিছনে দোলাচ্ছেগরমে বিরক্ত হয়ে নীরজ পাখা দোলাতে লাগল
দোলানো

ஆட்டுதல்

கோடைக்காலத்தில் ரவி விசிறியை அசைத்தான்
அசைக்க, ஆட்ட

ഇളകി കൊണ്ടിരിക്കുക.

അവനെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ഉലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചൂട്‌ കൊണ്ട്‌ വിഷമിച്ച നീരജ്‌ പങ്ക ചലിപ്പിച്ചു.
ആടുക, ഇളകുക, ഉലയുക, കുലുങ്ങുക, ചലിക്കുക, ചാഞ്ചാടുക, ത്രസിക്കുക, പിടയുക, പിടയ്ക്കുക
२८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * नष्ट या अंत या भंग होने से बचाना या सुरक्षित रखना।

उदाहरण : घर की शांति को बनाए रखिए।
कुछ आदिवासी जातियाँ आज भी पुरानी परम्पराओं को बनाए रखी हैं।

पर्यायवाची : जिंदा रखना, जिन्दा रखना, जीवित रखना, बनाए रखना, बरकरार रखना, बरक़रार रखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందుగానే తయారు చేయడం

ఇంటికి శాంతిచేసి పెట్టడం
చేసిపెట్టు ఏర్పాటుచేయు, సిద్దంచేయు

ନଷ୍ଟ ବା ଅନ୍ତ ବା ଭଙ୍ଗୁର ହେବାରୁ ରକ୍ଷାକରିବା ବା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା

ଗୃହର ଶାନ୍ତି ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ କେତେକ ଆଦିବାସୀ ଜାତି ଆଜି ବି ପୁରାତନ ପରମ୍ପରାକୁ ଜୀବିତ ରଖିଛନ୍ତି
ଜୀବିତ ରଖିବା, ବଜାୟ ରଖିବା, ବଞ୍ଚେଇ ରଖିବା, ରକ୍ଷାକରିବା, ସଜୀବ ରଖିବା, ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା

ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಭಂಗವಾಗುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮನೆಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಡುವುದು.
ಕಾಪಾಡು, ರಕ್ಷಿಸು

নষ্ট বা শেষ বা ভঙ্গ হওয়া থেকে বাঁচানো বা সুরক্ষিত রাখা

ঘরের শান্তি বজায় রাখা, কিছু আদিবাসী আজও পুরোনো পরম্পরা বজায় রাখে
জীবীত রাখা, বজায় রাখা

என்றும் நிலைத்து இருக்கும் படி செய்தல்

அவர்கள் பழைய பழக்கவழக்கங்களை இன்றளவும் கடைபிடித்து வருகிறான்.
கடைப்பிடி, தொடர், தொடர்ந்து நடத்து

ഏതൊന്നും നഷ്ടമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക

വീട്ടിലെ സമാധാനം സുരക്ഷിതമാക്കുക കുറച്ച് ആദിവാസികൾ ഇന്നത്തെ പാരമ്പര്യത്തെ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിലനിർത്തുക
२९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया।

पर्यायवाची : प्रवाहित करना, बहाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ద్రవ పదార్థాన్ని పై నుండి కిందికి వెల్లేలా చేయడం.

“పిల్లాడు చిన్న చెరువులో ఒకచోట చేర్చబడిన నీటిని ప్రవహింపజేశాడు.
పారద్రోలు, ప్రవహింపచేయు

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡು

ಮಕ್ಕಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ತೇಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.
ತೇಲಿಸು, ಹರಿಸು, ಹಾಯಿಸು

ଦ୍ରବ ପଦାର୍ଥ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରାଇବା

ପିଲାମାନେ ଟାଙ୍କିର ଏକତ୍ରିତ ଜଳକୁ ବୁହାଇଦେଲେ
ପ୍ରବାହିତ କରିବା, ବୁହାଇଦେବା

द्रव पदार्थ सांडून, वाहून जाईल असे करणे.

मुलाने पाण्याची बादली वाहवली.
वाहवणे, वाहविणे

Cause to run.

Pour water over the floor.
pour

দ্রব পদার্থকে নীচের দিকে যেতে প্রবৃত্ত করা

শিশুটি ট্যাঙ্কের জমা জল বইয়ে দিল
প্রবাহিত করা, বইয়ে দেওয়া

ஒன்றைப் பயனற்றதாக ஆக்குதல் அல்லது ஒன்றைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தத் தவறுதல்.

குழந்தைகள் தொட்டியில் இருக்கும் தண்ணீரை வீணாக்கினர்
செலவழி, வீணாக்கு

ദ്രവ പദാര്ത്ഥങ്ങളെ താഴേക്ക് പോകുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക

കുട്ടി ടാങ്കില്‍ ശേഖരിച്ചിരുന്ന മുഴുവന്‍ വെള്ളവും ഒഴുക്കികളഞ്ഞു
ഒഴുക്കുക, പ്രവഹിപ്പിക്കുക
३०. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खोटे या जाली मुद्राओं या सिक्कों, रुपयों आदि को कोई देन चुकाने के लिए धोखे से किसी को देना।

उदाहरण : नौकर ने बाजार में फटी नोट भी चला दी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

പ്രവൃത്തിപഥത്തിലേക്ക് കൊണ്ട് വരിക

ദാസൻ വിപണിയിൽ കുറിപ്പുമായി പോയി
പോകുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

चलाना (chalaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. चलाना (chalaanaa) ka matlab kya hota hai? चलाना का मतलब क्या होता है?