पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नागा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नागा   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : शैव संप्रदाय के वे साधु जो वस्त्र धारण नहीं करते।

उदाहरण : पीथमपूर के मेले में नागाओं की बारात निकलती है।

पर्यायवाची : नग्न साधु, नाँगा, नांगा, नागा साधु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శైవ సాంప్రదాయం ప్రకారం కాషాయ వస్త్రాలు ధరించేవారు

పీథమ్‍పూర్ కలయికలో సాధువులు భారత్ ను వదిలేశారు.
సాధువులు

ବସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରୁ ନ ଥିବା ଶୈବ ସଂପ୍ରଦାୟର ଏକ ପ୍ରକାର ସାଧୁ

ପୀଥମପୁର୍ ମେଳାରେ ନାଗାସାଧୁମାନଙ୍କର ଏକ ଶୋଭାଯାତ୍ରା ବାହାରିଥିଲା
ନାଗା, ନାଗାସାଧୁ

ಶೈವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಈ ಸಾಧುಗಳು ವಸ್ತ್ರಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಪೀತಂಪುರದ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗಸಾಧುಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಗ್ನ ಸಾಧು, ನಗ್ನ-ಸಾಧು, ನಗ್ನಸಾಧು, ನಾಗ ಸಾಧು, ನಾಗ-ಸಾಧು, ನಾಗಸಾಧು

अंगावर कपडे न घालणारे शैव संप्रदायातील साधू.

कुंभमेळ्यासाठी साधू , योगी , नागा साधू , तांत्रिक नाशकात आले.
नागा साधू

শৈব সম্প্রদায়ের সাধু যিনি বস্ত্র ধারন করেন না

"পীথমপুরের মেলায় নাগারা এসেছে"
নাগা, নাগা সন্ন্যাসী, নাগা সাধু

உடை அணியாமல் சைவ சம்பிரதாய ஒரு துறவி

பிதமபுரி விழாவில் நிர்வாண துறவிகளை வெளியேற்றினர்
நிர்வாணதுறவி

വസ്ത്രം ധരിക്കാത്ത ശൈവ സന്യാസിമാര്

പീതമ പൂരമേളയില് നാഗസന്യാസിമാരുടെ ഘോഷയാത്ര നടക്കുന്നു
നാഗസന്യാസി
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : भारत के पूर्वोत्तर राज्य नागालैंड में बसने वाली जनजाति।

उदाहरण : नागाओं की लोक संस्कृति रोचक है।

पर्यायवाची : नागा जनजाति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భారతదేశానికి పూర్వరాజ్యం నాగాలాండ్ లో బసచేసిన వాళ్ళు

సాధువులు లోక సంస్కృతికి ఇంపైన వారు.
సాధువులు

ಭಾರತದ ಪೂರ್ವೋತ್ತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಜನಜಾತಿ

ನಾಗಸಾಧು ಜನರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಲ್ಲವರು.
ನಗ್ನ ಸಾಧು ಜನರಜಾತಿ, ನಗ್ನ-ಸಾಧು ಜನರ ಜಾತಿ, ನಗ್ನಸಾಧುಗಳ-ಜನರಜಾತಿ, ನಾಗ ಸಾಧುಗಳ-ಜನಜಾತಿ, ನಾಗಸಾಧು ನಾಗಸಾಧುಗಳ ಜಾತಿ

ଆସାମର ପୂର୍ବରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାଗାଲାଣ୍ଡରେ ରହୁଥିବା ଜନଜାତି

ନାଗାମାନେ ବିଦ୍ରୋହ କରିଛନ୍ତି
ନାଗା, ନାଗା ଜନଜାତି

ईशान्या भारतातील एक जमात.

नागांचा प्रचीन इतिहास निश्चितपणे ज्ञात नाही.
नागा

A social division of (usually preliterate) people.

folk, tribe

ভারতের পূর্বোত্তর রাজ্য নাগাল্যান্ডে থাকে যে জনজাতি

"নাগাদের লোকসংস্কৃতি বেশ মনোরম"
নাগা, নাগা জনজাতি

இந்தியாவின் பழங்கால மாநிலம் நாகாலாந்தில் வசிக்கக்கூடிய மக்கள் இனம்

நாகர்களின் ................
நாகரின இனம், நாகரின ஜாதி, நாகரின வம்சம்

ഭാരതത്തിന്റെ വടക്കു കിഴക്കന്‍ സംസ്ഥാനമായ നാഗാലാന്‍ഡിലെ ജനങ്ങള്‍

നാഗന്മാരുടെ സംസ്ക്കാരം സമ്പന്നമായതാകുന്നു
നാഗന്മാര്‍
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : किसी के काम न करने या काम पर उपस्थित न होने की क्रिया।

उदाहरण : सोमवार को मैं नागा करूँगा और घूमने जाऊँगा।

पर्यायवाची : छुट्टी, नाग़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏపని చేయడానికి హాజరు కాకపోవడము.

సోమవారము నేను సెలవు పెడతాను మరియు ఊరికి వెళతాను.
సెలవు

ಕಛೇರಿ, ಪಾಠಶಾಲೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಲು ಪಡೆದ ಅನುಮತಿ

ಸೋಮವಾರ ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ರಜೆ, ಸೂಟಿ

କାହାର କାମ ନକରିବା ବା କାମଉପରେ ଉପସ୍ଥିତ ନହେବା କ୍ରିୟା

ସୋମବାର ଦିନ ମୁଁ ଛୁଟି ନେବି ଆଉ ବୁଲିବାକୁ ଯିବି
ଛୁଟି

एखाद्या व्यक्तीने अनुपस्थित राहून काम न केलेला दिवस.

परवापासून तुझे दोन खाडे झाले
खाडा, दांडी

কোনো কাজ না করা বা কাজে উপস্থিত না হওয়ার কাজ

সোমবার আমি ছুটি নিয়ে ঘুরতে যাব
ছুটি নেওয়া

ஒரு வேலையை செய்யாமல் அல்லது வேலையில் இல்லாமல் இருக்கும் செயல்

திங்கள்கிழமை நான் விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டு ஊர் சுற்றசெல்வேன்
விடுப்பு, விடுமுறை

ജോലി ചെയ്യാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ജോലിയില്‍ അല്ലാതിരിക്കുക.

തിങ്കളാഴ്ച ഞാന്‍ അവധി എടുത്തിട്ട് കറങ്ങാന്‍ പോകും.
അവധി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह कार्य जो लापरवाही या ग़लत विचार के कारण होता है।

उदाहरण : रमा ने अपने पिता से अपनी भूल की क्षमा माँगी।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अपचार, अपराध, अशुद्धि, कज, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुसूर, खता, ख़ता, गलती, ग़लती, चूक, त्रुटि, नुक़्स, नुक्स, भूल, विपर्यय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒప్పు కానిది

రమా తన తండ్రి నుండి తన క్షమాపణ కోరింది
తప్పు

ಆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿನ ವಿಚಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತದೆ

ನಿನಗೆ ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆರಾಮನು ಅವನ ತಂದೆಯ ಹತ್ತಿರ ಅವನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಯಾಚಿಸಿದನು.
ಅಗೌರವ, ಅಪಚಾರ, ಅಪರಾಧ, ತಪ್ಪು, ನ್ಯೂನತೆ, ಭ್ರಾಂತಿ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಆಚರಣೆ

ଅବହେଳା କିମ୍ବା ଭୁଲ୍‌ ବିଚାର କାରଣରୁ ହେଉଥିବା କାମ

ତୁମକୁ ଏହି ଭୁଲ୍‌ର ଦଣ୍ଡ ନିଶ୍ଚୟ ମିଳିବ ରମା ପିତାଙ୍କଠାରେ ନିଜ ଭୁଲ୍‌ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିଲା
ଅପରାଧ, ଅଶୁଦ୍ଧି, ତ୍ରୁଟି, ଭୁଲ୍‌

हलगर्जीपणामुळे केलेले गैरवाजवी कृत्य.

माझी चूक नसतांनाही मला त्याची शिक्षा मिळाली.
कसूर, चुकी, चूक, दोष

A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.

He made a bad mistake.
She was quick to point out my errors.
I could understand his English in spite of his grammatical faults.
error, fault, mistake

সেই কাজ যা অবহেলা বা ভুল সিদ্ধান্তের জন্য হয়

তুমি এই অপরাধের জন্য অবশ্যই শাস্তি পাবেরমা নিজের ভুলের জন্য নিজের বাবার কাছ থেকে ক্ষমা চেয়েছে
অপরাধ, ত্রুটি, বিপর্যয়, ভুল

ஒருவர் செய்யக் கூடாத செயல்.

நீ செய்த தவறுக்கு தண்டனைக் கிடைக்கும்
தவறு

ശ്രദ്ധയില്ലാതെയോ തെറ്റിയോ സംഭവിക്കുന്നതു്.

നിങ്ങള്ക്കു് ‌ഈ അശ്രദ്ധയുടെ ശിക്ഷ തീര്ച്ചയായും ലഭിക്കും.രമ തന്റെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു ഈ തെറ്റു പൊറുക്കണമെന്നു്.
അക്രമം, അടുക്കില്ലായ്മ, അനവധാനം, അപനയം, അബദ്ധം, ഉപേക്ഷ, ഊനം, കഴിവു കേടു്‌, കുറ്റം, കുറ്റകൃത്യം, കുഴപ്പം, കൃത്യവിലോപം, ക്രമവിരുദ്ധം, ചിട്ടയില്ലായ്മ, തകരാറു്, താളപ്പിഴ, തെറ്റു്‌, ദ്രോഹം, നീതികേടു്, നോട്ടകുറവു്‌, പാപം, പാളിച്ച, പൊല്ലാപ്പു്‌, ഭ്രമം, ലക്ഷ്യം പിഴക്കല്‍, വീഴ്ച്ച, സൂക്ഷതയില്ലായ്മ
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी नित्य किए जानेवाले काम के छूट या रह जाने की क्रिया।

उदाहरण : उसे अपनी पढ़ाई में नागा बिल्कुल बर्दाश्त नहीं होता।

पर्यायवाची : अंतर, अन्तर, नाँगा, नांगा, नाग़ा

नागा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसने वस्त्र न पहना हो या खुला रहने वाला।

उदाहरण : एक नंगा बच्चा मिट्टी में खेल रहा है।

पर्यायवाची : अचेल, अचैल, अपत, अपरिधान, अवस्त्र, उघरारा, उघाड़ा, उघाड़ी, उघारा, नंग धड़ंग, नंगा, नग्न, नङ्ग धड़ङ्ग, नङ्गा, नाँगा, नांगा, निर्वस्त्र, निवस्त्र, निहङ्ग, निहङ्गम, न्यूड, वस्त्रहीन, विवसन, विवस्त्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏవిధమైన మరుగు లేకుండా ఉండటం

ఒక నగ్నమైన పిల్లాడు మట్టిలో ఆడుతున్నాడు.
నగ్నమైన

ଯେ ଲୁଗା ପିନ୍ଧିନାହିଁ ବା ଖୋଲା ରହିବା ବାଲା

ଗୋଟିଏ ଲଙ୍ଗଳା ପିଲା ମାଟିରେ ଖେଳୁଛି ଆଜିବି କୌଣସି କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀର ଲୋକ ଲଙ୍ଗଳା ରହୁଛନ୍ତି
ନଗ୍ନ, ବସ୍ତ୍ରହୀନ, ବିବସନ, ବିବସ୍ତ୍ର, ଲଙ୍ଗଳା

अंगात कपडे नसलेला.

भारतातील लाखो नग्न लोक पाहून गांधीजींनी पंचा वापरायला सुरुवात केली.
उघडानागडा, नंगा, नग्न, नागडा, नागडाउघडा, नागवा, वस्त्रहीन, विवस्त्र

Completely unclothed.

Bare bodies.
Naked from the waist up.
A nude model.
au naturel, bare, naked, nude

যে বস্ত্র পরিধান করেনি বা অনাচ্ছাদিত রয়েছে যে

একটি নগ্ন শিশু মাটিতে খেলছিল এখনও কোনো-কোনো সম্প্রদায়ের লোকেরা নগ্ন থাকেন
নগ্ন, বসনহীন, বস্ত্রহীন, বিবসন, বিবস্ত্র

உடலில் ஆடை உடுத்திக் கொள்ளாத நிலை.

கபிலே மக்கள் இன்றும் ஆடை இல்லாமல் இருக்கின்றன்
ஆடையற்ற
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसमें या जिस पर कोई आच्छादन या आलंकारिक वस्तु जैसे गहने, जूते, टोपी आदि न हो।

उदाहरण : वह तो शादी में नंगे हाथ चली गई।

पर्यायवाची : खाली, नंगा, नाँगा, नांगा, बूचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೇ ಒಡವೆ ಹಾಕ್ಕಿಲ್ಲದ

ಅವರು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲೇ ಹೋದರು.
ಖಾಲಿಕೈಯಲ್ಲೇ, ಬರಿಕೈಯಲ್ಲೇ, ಬರಿಗೈಯಲ್ಲೇ

ज्यावर नेहमीचा दागिना घातलेला नाही असा.

भुंड्या डोक्याने कुणाला सामोरे जाऊ नये असा पूर्वी संकेत होता.
भुंडा, मोकळा

ആഭരണമില്ലാത്ത

അവൾ വിവാഹത്തിനും ആഭരണമില്ലാതെ പോയി
ആഭരണമില്ലാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

नागा (naagaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. नागा (naagaa) ka matlab kya hota hai? नागा का मतलब क्या होता है?