पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नीच शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नीच   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो पाप करे या पाप करनेवाला व्यक्ति।

उदाहरण : पापियों का जीवन अशांति से भरा होता है।

पर्यायवाची : खबीस, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पाष्मा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాపం చేసే వ్యక్తి

పాపుల యొక్క జీవితంలో అశాంతి ఎక్కువవుతుంది.
పాపి

ଯେ ପାପ କରେ ବା ପାପ କାମ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ପାପୀମାନଙ୍କର ଜୀବନ ଅଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ
ନୀଚ, ପତିତ, ପାତକୀ, ପାପକର୍ମା, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ

ಪಾಪ ಮಾಡುವವ ಅಥವಾ ಪಾಪ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಪಾಪಿಗಳ ಜೀವನವು ಅಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿರುವುದು.
ನೀಚ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮ, ಪಾಪಾತ್ಮಾ, ಪಾಪಿ, ಪಾಷ್ಮಾ

पाप करणारी व्यक्ती.

त्या पाप्याला माफी मिळण्याची शक्यताच नाही.
अधम, खवीस, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

A person who sins (without repenting).

evildoer, sinner

চিনি যিনি পাপ করেন বা পাপ করেন এমন ব্যাক্তি

পাপীদের জীবন অশান্তিতে ভরা থাকে
নীচ, পতিত, পাপাত্মা, পাপী

പാപി

പാപിയുടെ ജീവിതം അശാന്തിഒ പൂര്‍ണ്ണമായിരിക്കും
പാപി

नीच   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

उदाहरण : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।

पर्यायवाची : अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अयाज्य, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాపాలు చేసేవాడు

ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడు
అధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి

ಯಾರು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಗವಂತ ಅವತಾರವೆತ್ತಿ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವನೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಚಾರಿ, ಅಪಮಾರ್ಗಿ, ಅರ್ಧಮಾತ್ಮ, ಅರ್ಧಮಿಕ, ಅರ್ಧರ್ಮಿ, ಅರ್ಧರ್ಮಿಷ್ಟ, ದುರ್ಮಾಗಿ, ನೀಚ, ನೀಚತನದ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಶೇಷಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಾತ್ಮ, ಪಾಪಿಗಳ, ಪಾಪಿಷ್ಟ

ଯିଏ ପାପ କରେ ବା ପାପ କରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛିଯେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଦିଅନ୍ତି
ଅଧର୍ମୀ, ଅଧାର୍ମିକ, ଅନାଚାରୀ, ଅସାଧୁ, ପାତକୀ, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ, ପାମର, ମ୍ଳେଚ୍ଛ

पाप करणारा.

परमेश्वराला शरण गेल्याने पापी मनुष्यालाही सद्गती लाभते
अधम, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন
অধার্মিক, অনাচারী, পতিত, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী

பாவம் செய்த

பாவம் செய்த மனிதனை தேவாலயத்தின் தந்தை மன்னித்தார்.
பாவம் செய்த

പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപികള്‍ വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന്‍ അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പാപി
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।

उदाहरण : तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।

पर्यायवाची : अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन, हेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూర్తిగా తక్కువగా ఉండటం.

ఆ బావిలోతు చాలా తక్కువైనది.
అల్పమైన, కొంతైన, తక్కువైన, రవ్వంతైన

ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର

ତୁମର ଖରାପ ବ୍ୟବହାରରେ ମୁଁ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି
ଅଭଦ୍ର, ଅଶାଳୀନ, ଖରାପ, ନିକୃଷ୍ଟ, ନୀଚ, ବଜାରୀ, ମନ୍ଦ

ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ

ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ ಮಟ್ಟದ, ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಪೀಡಿಸುವ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಳ ಕರ್ಜೆಯ, ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೇಡಿಗ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುಷ್ಟ, ನಿಕೃಷ್ಟ, ನೀಚ, ಸಣ್ಣತನದ, ಹೀನ

उत्तम किंवा मध्यम नाही असा खालच्या प्रतीचा.

तुझ्या नीच वागणुकीचा मला कंटाळा आलाय.
अधम, कुत्सिक, नीच, भिकार, भुक्कड, वाईट, हलका, हीन

Low or inferior in station or quality.

A humble cottage.
A lowly parish priest.
A modest man of the people.
Small beginnings.
humble, low, lowly, modest, small

একেবারে নিম্ন বা নিকৃষ্ট মানের

তোমার জঘন্য কীর্তিকলাপে আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
অধম, উন, বাজারী, ম্লেচ্ছ, শূদ্র, সস্তা

தரங்கெட்ட

அவனுடைய நடத்தை தரங்கெட்ட நிலையில் இருந்தது.
தரங்கெட்ட

വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.

നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.
അന്തസ്സില്ലാത്ത, തരം താണ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : नीच कुल या वंश में उत्पन्न।

उदाहरण : नीच रैदास अपने कर्मों से उच्च हो गए।

पर्यायवाची : अवरज, नीचकुलोत्पन्न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ జాతికి చెందిన

నీచకులస్థుడైన రైదాస్ తన కర్మల ద్వారా శ్రేష్టత్వాన్ని పొందాడు.
నీచకులంలో పుట్టిన, నీచకులస్థుడైన

ನೀಚ ಕುಲದ ಅಥವಾ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ

ಕೆಳ ಜಾತಿದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಕೀಳು ಜಾತಿ, ಕೀಳು-ಜಾತಿ, ಕೆಳ ಜಾತಿಯ, ಕೆಳ-ಜಾತಿಯ, ನೀಚ ಕುಲದ, ನೀಚಕುಲದ

ନୀଚ୍ଚ କୁଳ ବା ବଂଶରେ ଉତ୍ପନ୍ନ

ନୀଚ୍ଚକୁଳୋତ୍ପନ୍ନରେଦାସ ନିଜ କର୍ମଯୋଗୁଁ ଉଚ୍ଚ ହୋଇଗଲେ
ନୀଚ୍ଚକୁଳୋତ୍ପନ୍ନ

নীচ বংশে জাত

নীচবংশজাত রৈদাস নিজের কাজ দিয়ে উচ্চস্থান লাভ করেছেন
অন্তেবাসী, নীচকুলজাত, নীচবংশজাত

தாழ்ந்த குலம் அல்லது வம்சத்தில் உருவான

தாழ்ந்த குலத்திலுள்ள ரேதாஸ் தன்னுடைய செயல்களினால் உயர்வடைந்தான்
இழி, இழிந்த, தாழ்த்தப்பட்ட, தாழ்ந்த

താഴ്ന്ന കുലത്തിൽ ജനിച്ച

താഴ്ന്ന കുലത്തിൽ ജനിച്ച രൈദാബ് തന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ ഉന്നതനായി
താഴ്ന്ന കുലത്തിൽ ജനിച്ച
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : असभ्य व्यवहार करने वाला।

उदाहरण : वह एक नंबर का लफंगा व्यक्ति है।

पर्यायवाची : गड्डाम, गड्डामी, पाजी, बदमाश, लफंगा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీచమైన ప్రవృత్తిగలవాడు, చెడ్డ ప్రవర్తన కలవాడు

అతడు అత్యంత దుర్మార్గుడైన వ్యక్తి.
దుర్మార్గుడైన, దుష్టుడైన, నీచుడైన

ନୀଚ ଓ ପାଜି

ସେ ଏକ ନମ୍ବରର ଲଫଙ୍ଗା
ବଦମାସ, ଲଫଙ୍ଗା, ହାରାମୀ

असभ्य वर्तन करणारा.

त्याच्या नादी लागू नकोस,तो एक लुच्चा माणूस आहे.
नीच, पाजी, बदमाश, लफंगा, लबाड, लुच्चा, हलकट

Of very poor quality. Flimsy.

bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, punk, sleazy, tinny

নীচ এবং পাজি

সে এক নম্বরের বদমাশ লোক
বদমাশ

மோசமான நிலை

அவன் தாழ்ந்தக் குணமுடையவன்
கீழ்தரமான, தாழ்ந்த, போக்கிரித்தனமான

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

नीच (neech) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. नीच (neech) ka matlab kya hota hai? नीच का मतलब क्या होता है?