पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पंजा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पंजा   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : पशुओं या पक्षियों का मुड़ा हुआ पंजा।

उदाहरण : चूहा शेर के चंगुल में फँस गया।

पर्यायवाची : चंगुल, चुंगल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పశు పక్షాదుల యొక్క ఐదువేళ్ళ సమూహము.

ఎలుక సింహపు చేతిలో చిక్కుకుంది.
చేయి, పంజా, పట్టు

ಪ್ರಾಣಿ-ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾದಮಡಚಿರುವ ಪಾದ

ಇಲಿಯು ಹುಲಿಯ ಪಂಜದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು
ಪಂಜ

ପଶୁ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ପଞ୍ଝା

ମୂଷା ବାଘର ପଞ୍ଝାରେ ଫଶିଗଲା
ପଞ୍ଝା

पशुपक्ष्यादिकांच्या, हात किंवा पाय ह्याचा, अंगठा व बोटे ह्यांनी मिळून बनलेल्या भागाची, त्यात काही तरी पकडले असतानाची स्थिती.

उंदीर सिंहाच्या पंजाच्या पकडीत अडकला.
पंजाची पकड

Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.

claw

পশু বা পাখির নখ

ইঁদুর বাঘের হাতে আটকে পড়ল
পাঞ্জা, হাত

மனிதர்கள் கைகளாலும் விலங்குகள் கால்களாலும் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை.

எலி சிங்கத்தின் பிடியில் சிக்கிக் கொண்டது
பிடி

പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും വളഞ്ഞ നഖം കൊണ്ടുള്ള പിടിത്തം

“എലി സിംഹത്തിന്റെ പിടിയിലായി”
പിടിത്തം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : हाथ या पैर का वह अगला भाग जिसमें हथेली या तलवा और पाँचों उँगलियाँ होती हैं।

उदाहरण : उसके पंजे की चमड़ी उधड़ रही है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହାତ ବା ଗୋଡର ସେହି ଅଲଗା ଅଙ୍ଗ ଯେଉଁଥିରେ ହାତର ବା ପାଦର ପାଞ୍ଚଟି ଅଙ୍ଗୁଳି ରହିଥାଏ

ତାର ପଞ୍ଝାର ଚମଡା ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଛି
ପଞ୍ଝା

तळहात किंवा तळवा आणि पाच बोटे असलेला पुढील भाग.

त्याच्या पंज्याचे चामडे निघत आहे.
पंजा

হাত বা পায়ের অগ্রভাগ যেটিতে পাতা বা তালু ও পাঁচটি আঙ্গুল থাকে

"তার পাঞ্জার চামড়া উঠছে।"
তালু, পাঞ্জা, পাতা
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पशुओं, पक्षियों आदि के हाथ या पैर की उँगलियों का समूह।

उदाहरण : शेर ने खरगोश को पंजे में दबोच लिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కౄరమృగాల హస్తం

సింహం కుందేలును పంజాతో అణచిపట్టుకుంది.
పంజా

ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಕೈ ಅಥವಾ ಕಾಲುಗಲ್ಲಿರುವ ಉಗುರು

ಹುಲಿಯು ತನ್ನ ಪಂಜಿನಿಂದ ಮೊಲವನ್ನು ಅದುಮಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು
ಕೊಂಕುಗುರು, ಪಂಜು

ପଶୁପକ୍ଷୀଆଦିଙ୍କ ହାତ ବା ପାଦର ଅଙ୍ଗୁଳି ସମୂହ

ବାଘଟି ଠେକୁଆକୁ ପଞ୍ଝାରେ ଧରିନେଲା
ପଞ୍ଝା

पशुपक्ष्यादिकांच्या हात किंवा पायाचा अंगठा व बोटे यांनी मिळून बनलेला भाग.

मांजराने उंदराला आपल्या पंजात पकडले
पंजा

Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.

claw

পশু, পাখী প্রভৃতিদের হাত এবং পায়ের আঙুল সমূহ

বাঘ খরগোশটিকে তার থাবায় চেপে ধরল
থাবা

விலங்குகள், பறவைகள் ஆகியவற்றின் கை மற்றும் கால்களில் காணப்படுவது.

சிங்கம் கூரிய நகத்தால் முயலை பிடித்தது
கூரிய வளைந்த நகம்

മൃഗങ്ങളുടേയും പക്ഷികളുടേയും കയ്യിലേയോ കാലിലേയോ വിരലുകളുടെ കൂട്ടം.

സിംഹം മുയലിനെ കൂട്ടില്‍ കടന്നു പിടിച്ചു.
ഇരപിടിക്കുന്ന ജന്തുക്കളുടെ കാല്നഖം, കൈപത്തി
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पाँच बूटियों वाला ताश का पत्ता।

उदाहरण : मेरे पास तुरुप का सिर्फ पंजा है।

पर्यायवाची : पंजी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగు తర్వాత వచ్చే పేకాట ముక్క

నా దగ్గర కేవలం ఐదునెంబర్ గల పత్తా వుంది.
ఐదుసంఖ్యగల పత్తా ముక్క

ಐದು ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಇಸ್ಪಿಟಿನ ಎಲೆ

ನನ್ನ ಬಳಿ ಐದು ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆ ಇದೆ.
ಐದು ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆ

ପାଞ୍ଚଟି ବୁଟି ଥିବା ତାସ ପତା

ମୋ ପାଖରେ କେବଳ ରଙ୍ଗର ପଞ୍ଜା ଅଛି
ପଞ୍ଜା

पाच ठिपक्यांचे वा पाचचा आकडा असलेले पत्त्याचे पान.

या डावात पंजा हुकूम होता.
पंजा, पंजी

A playing card or a domino or a die whose upward face shows five pips.

five, five-spot

পাঁচ বুটির তাশ

"আমার কাছে তুরুপের পাঞ্জা আছে"
পাঞ্জা

சீட்டாட்டத்தில் வரும் ஐந்தாம் எண் சீட்டு

என்னிடம் ஐந்து எண் கொண்ட சீட்டு உள்ளது.
ஐந்து

അഞ്ച് മുഖ്യ നമ്പറുകള് ഉള്ള ചീട്ട്

എന്റെ പക്കല് തുരുപ്പിന്റെ അഞ്ച് ഗുലാന് ഉണ്ട്
പഞ്ചഗുലാന്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कलाई के आगे का भाग।

उदाहरण : उसका हाथ मशीन के नीचे आ गया।

पर्यायवाची : कर, पाणि, हाथ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్నం తినడానికి మొదలైన పనులు చేయడానికి ఉపయోగపడేది

అతని చేయి యంత్రం క్రింద నలిగింది
కరం, చెయ్యి, చేయి

ಮಣ್ಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ

ಅವನ ಕೈ ಯಂತ್ರದ ಒಳಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಕರ, ಕೈ, ಹಸ್ತ

ହାତ ମୁଠାର ଉପର ଭାଗ

ତାର ପାପୁଲି ମେଶିନରେ କଟି ଗଲା
ପଞ୍ଝା, ପାପୁଲି

तळहात व मळहात मिळून झालेला मनगटापुढचा भाग.

त्याचा हात मशीनी खाली आला.
कर, हस्त, हात

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw

কব্জির সামনের অংশ

তার হাত মেশিনের তলায় চাপা পড়েছে
কর, হাত

கை

இயந்திரத்தின் அடியில் கை சிக்கிக் கொண்டது.
கை

കൈകുഴയുടെമുന്നിലെ ഭാഗം

അവന്റെ കൈപത്തി യന്ത്രഥ്റ്റിന്റെ അടിയില്‍ പെട്ടു
കൈപത്തി
६. संज्ञा / भाग

अर्थ : जूते का अगला भाग, जिसमें उँगलियाँ ढकी रहती हैं।

उदाहरण : इस जूते का पंजा फट गया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెప్పులో కాలి వేళ్ళు కప్పబడే భాగం

ఈ చెప్పుల పంజా విరిగిపోయింది.
పంజా

ଜୋତାର ସମ୍ମୁଖ ଅଂଶ ଯେଉଁଠି ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ ଢାଙ୍କି ହୋଇରହିଥାଏ

ଏହି ଜୋତାର ପଞ୍ଝା ଫାଟି ଯାଇଛି
ପଞ୍ଝା

जोड्याचा पुढील भाग.

ह्या जोड्याचा पंजा फाटला आहे.
पंजा

জুতোর সামনের অংশ যাতে আঙুল ঢাকা থাকে

এই জুতোর পাঞ্জা ফেটে গেছে
পাঞ্জা

காலணியின் மேற்பகுதி

மழையில் நனைந்தால் காலணியின் வார் பிய்ந்துவிட்டது.
காலணியின் மேற்பகுதி, வார்

വിരലുകൾ ഉറപോലുള്ള ഒന്നിൽ ഇടുന്നത്

ഷൂ ധരിച്ച് നഖം പൊളിഞ്ഞു
നഖം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : चंगुल का लाक्षणिक प्रयोग।

उदाहरण : मौत के चंगुल से कोई नहीं बच सकता।

पर्यायवाची : चंगुल, चुंगल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପଞ୍ଝାର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ

ମୃତ୍ୟୁ ପଞ୍ଝାରୁ କେହି ବଞ୍ଚି ପାରିବ ନାହିଁ
କବଳ, ପଞ୍ଝା

থাবার লক্ষণগত প্রয়োগ

"মৃত্যুর পাঞ্জা থেকে কেউ বাঁচতে পারবেনা"
থাবা, পাঞ্জা, হাত

பிடி

மரணத்தின் பிடியில் இருந்து யாரும் தப்ப முடியாது.
பிடி

നിയന്ത്രണത്തിലാവുന്നതിന്റെ ലക്ഷണമൊത്ത പ്രയോഗം.

മരണത്തിന്റെ പിടിയില്‍ നിന്നു ആര്ക്കും രക്ഷപ്പെടുവാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
പിടിയില്
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : हाथ के पंजे का वह निशान या छापा जो प्रायः मांगलिक अवसरों पर दीवारों पर लगाया जाता है।

उदाहरण : हमारे यहाँ नये घर में गृहप्रवेश के अवसर पर बेटियाँ पंजक लगाती हैं।

पर्यायवाची : पंजक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శుభకార్యాల సమయంలో గోడలపైన చేతికి రంగులద్ది వేసిన వేళ్ళు అరచేయి కలిసిన గుర్తు

ఇక్కడి మా కొత్త ఇంటి పంజాను గృహప్రవేశ సమయంలో పిల్లలు పంజాను వేశారు.
ఐదు వేళ్ళ సమూహం, చేతిగుర్తు, పంజా

ಕೈನ ಐದು ಬೆರಳುಗಳ ನಿಶಾನೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ಈ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಂಚಕವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಪಂಚಕ, ಪಂಚಾ

ହାତ ମୁଠାର ଏହି ଚିହ୍ନ ବା ଛାପ ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ମାଙ୍ଗଳିକ ଅବସରରେ ଦୁଆର ଉପରେ ଲଗାଯାଏ

ଆମର ଏଠି ନୂଆ ଘର ପ୍ରବେଶ ଅବସରରେ ଝିଅମାନେ ପାଞ୍ଚଆଂଗୁଟିଆ ଚିତା ପକାନ୍ତି
ପାଞ୍ଚଆଙ୍ଗୁଟିଆ

रंगविलेल्या हाताच्या पंजांनी भिंतींवर उमटवला जाणारा.

गृहप्रवेशानंतर सूनेने घराच्या भिंतींवर पंजांनी छाप उमटवले.
छाप

হাতের পাঞ্জার সেই চিহ্ন বা ছাপ যা প্রায়শই মঙ্গল উত্সবে দেওয়ালে লাগানো হয়

আমাদের এখানে গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠানে মেয়েরা পাঞ্জার ছাপ লাগায়
পাঞ্জার ছাপ

கை அச்சு

புதுமனை புகுவிழாவின் போது பெண்கள் தங்கள் வீடுகளில் கை அச்சு பதிப்பார்கள்.
கை அச்சு

ഏതെങ്കിലും ഒരു ചെറു രാജ്യം മറ്റൊരു രാജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ അടുത്തുള്ള സര്ക്കാരില്‍ ചേരുക

സ്വതന്ത്രാനന്തരം പല നാട്ടുരാജ്യങ്ങളും ഭാരതസര്ക്കാരില്‍ വിലയം പ്രാപിച്ചു
ഒത്തുചേരൽ, ലയനം, വിലയം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पाँचों उँगलियों के आकार का एक दो पल्लों वाला उपकरण जिससे काग़ज-पत्र दबाकर रखे जाते हैं।

उदाहरण : यहाँ रखा पंजा कहाँ गया!।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఐదు వేళ్ళ ఆకారంలో ఉండి కాగితాలను నొక్కి పట్టి వుంచడానికి ఉపయోగపడేది

ఇక్కడ పెట్టిన క్లిప్పు ఎక్కడ వుంది.
క్లిప్పు

ପାଞ୍ଚଆଙ୍ଗୁଠି ଆକାରର ଗୋଟିଏ ଦୁଇ ଫାଳ ଥିବା ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କାଗଜପତ୍ର ଚାପିଚୁପି ରଖାଯାଏ

ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥିବା ପଞ୍ଝା କୁଆଡ଼େ ଗଲା
କ୍ଲିପ୍, ପଞ୍ଜା

हाताच्या आकाराचे एक उपकरण.

पंजा कागदे दाबून ठेवण्यासाठी वापरला जातो.
पंजा

A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener.

nail

পাঁচটি আঙলের আকারের একটি দু'পাল্লার উপকরণ যা দিয়ে কাগজ-পত্র চেপে রাখা হয়

এখানে রাখা ক্লিপটা কোথায় গেল1!
ক্লিপ

அச்சு

இங்கிருந்த அச்சு எங்கே சென்றது
அச்சு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അടയാളം

മൃഗത്തിന്റെ പാദം ഇവിടെ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
പാദം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : फल आदि गिनने का पाँच-पाँच का एक मान।

उदाहरण : एक गाही केला दीजिएगा।

पर्यायवाची : गाही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండ్లు మొదలైన వాటిని లెక్కించే ఐదు వస్తువుల సమూహం

ఒక పండు అరటి పండ్లు ఇవ్వండి.
ఐదింటి సమూహం, గాహీ, పంజా

ಹಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ ಐದು-ಐದರ ಸಮೂಹ

ಪಂಚಕ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಪಂಚಕ

ପାଞ୍ଚଟା ଲେଖାଏଁ ଫଳ ଗଣତି କରିବାର ଏକକ

ପାଞ୍ଚଟା କଦଳୀ ଦିଅନ୍ତୁ
ଗାହୀ, ପଞ୍ଝା, ପାଞ୍ଚଟା

ফল প্রভৃতি গোনার পাঁচটি করে ধরা একটি একক

পাঁচটি করে কলা দিন
পাঁচটি করে

பழத்தின் எண்ணிக்கையில் ஐந்து ஐந்து உள்ள ஒரு அளவு

ஒரு ஐந்து கொள் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு பொருள் வாழைப்பழம் கொடுங்கள்
ஐந்து கொள் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு பொருள்

ഇതിൽ അഞ്ച് കായ് ഉണ്ട്

ഈ വാഴപ്പഴം അഞ്ചായി മുറിക്കുന
അഞ്ച്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पंजा (panjaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पंजा (panjaa) ka matlab kya hota hai? पंजा का मतलब क्या होता है?