पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पारी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पारी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

उदाहरण : अब राम की पारी है।

पर्यायवाची : दाँव, दाव, दावँ, दौर, नंबर, नम्बर, पाण, बाज़ी, बाजी, बारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా పని చేసినపుడు లేదా ఆటల్లో ఆడటానికి వ్యక్తికి వచ్చే అవకాశం

ఇప్పుడు రాముని వంతు
అవకాశం, నెంబరు, వంతు

ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ମିଳୁଥିବା ସୁଯୋଗ ଯାହା କୌଣସି କାମ କରିବାରେ ବା ଖେଳିବାରେ ମିଳେ

ଏବେ ରାମର ପାଳି
ନମ୍ବର, ପାଳି, ବାରି

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತಾರೆಸಿಗುತ್ತಾರೆ

ಈಗ ರಾಮನ ಸರತಿ.
ಪಾಳಿ, ಬಾರಿ, ಮುಂದೆ, ಸರತಿ, ಸಲ, ಸಾಲು, ಸುತ್ತು

आळीपाळीने एखादे काम करण्यास किंवा खेळण्यास मिळालेली संधी किंवा अवसर.

हुतुतुच्या खेळात आता ब गटाची पाळी आहे
खेप, डाव, पाळी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

কোনও কার্য করার বা খেলা খেলার সেই অবসর যা প্রত্যেক খেলোয়াড় পালা করে খেলে

এবার রামের পালা
পালা

அடுத்தடுத்து நிகழ்வதிலோ செய்யப்படுவதிலோ ஒன்று இத்தனையாவதாக நிகழ்கிறது அல்லது செய்யப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடும் சொல்.

இப்பொழுது இது கண்ணனுடைய முறை
தடவை, முறை

ജോലി ചെയ്‌തതിനു ശേഷമോ കളി കളിച്ചതിനോ ശേഷം എല്ലാ കളിക്കാരും തവണമുറയ്ക്ക് കൂടിചേരുന്നതിന്.

ഇപ്പോള്‍ രാമിന്റെ ഊഴമാണ്.
അവസരം, ഊഴം, തക്കം, തരം, പഴുത്‌, യോഗം, വേളഘട്ടം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : कल कारख़ाने आदि में काम करने का वह या उतना निर्धारित समय जिसमें एक कर्मचारी या कर्मचारी दल आकर कार्य करता है।

उदाहरण : रामदेव की आज से रात्रि पाली शुरू हो गई है।

पर्यायवाची : पाली, शिफ़्ट, शिफ्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిర్ధారిత సమయానికి పని చేయు

రాందేవ్ ఈరోజునుండి రాత్రిపూట పని మొదలెడతాడు
పూట, వంతు

ನಾಳೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ನಿರ್ಧಾರಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಚಾರಿಗಳ ದಳ ಬಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ರಾಮದೇವನ ಸರತಿ ಈ ದಿನ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಾರಿ, ಸರತಿ, ಸಲ

କଳକାରଖାନା ଆଦିରେ କାମ କରିବା ଏକ ନିର୍ଧାରିତ ସମୟ ଯେଉଁ ସମୟରେ କର୍ମଚାରୀ ବା କର୍ମଚାରୀଦଳ ଆସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି

ରାମଦେବର ଆଜିଠାରୁ ରାତି ପାଳି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି
ପାଳି

कामगारांनी क्रमाने येऊन काम करण्याची ठरावीक वेळ.

आज त्याची रात्रीची पाळी आहे
पाळी

The time period during which you are at work.

duty period, shift, work shift

কল কারখানা ইত্যাদিতে কাজ করার নির্ধারিত সময় যখন একজন কর্মচারী বা কর্মচারী দল এসে কাজ করে

"রামদেবের আজ থেকে রাতের পালা শুরু হচ্ছে"
পালা

ஒரு பணியாளன் அல்லது வேலைக்காரன் வந்து வேலை செய்வதற்காக தொழிற்சாலையில் வேலை செய்யும் ஒரு குறிப்பிட்ட சமயம்

ராமதேவனுக்கு இன்றிலிருந்து இராத்திரி முறை ஆரம்பாகிவிட்டது
முறை

ഫാക്റ്ററി മുതലയവയിലെ ജോലിസമയം അത് കൃത്യമായി നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ചിരിക്കും ആ സമയത്ത് തൊഴിലാളികള് ജോലിചെയ്യും

രാംദേവിന്റെ ജോലി സമയം ഇന്ന്മുതല് രാത്രിയാണ്
ജോലിസമയം
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : आगे-पीछे के क्रम से आनेवाला अवसर या मौका।

उदाहरण : शिवरात्रि के दिन शिव दर्शन के लिए आधे घंटे खड़े रहने के बाद मेरी बारी आई।

पर्यायवाची : बारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందూ, వెనుక క్రమములో వచ్చేటువంటి అవకాశము లేక అవసరము.

శివరాత్రి రోజున శివుని దర్శనం కొరకు అర్థ గంట నిలబడికొని ఉంటే నా వంతు వచ్చింది.
భాగం, వంతు

ଆଗପଛ କ୍ରମରେ ଆସିବା ସୁଯୋଗ ବା ସୁବିଧା

ଶିବରାତ୍ରି ଦିନ ପ୍ରଭୁଶିବଙ୍କ ଦର୍ଶନପାଇଁ ଅଧାଘଣ୍ଟା ଛିଡ଼ାହେବାପରେ ମୋ ପାଳି ପଡ଼ିଲା
ପାଳି, ବାରି

ತುಂಬಾ ಜನರಿರುವ ಕಡೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಡೆದ ನಂತರ ಬರುವ ಅವಕಾಶ

ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟೆಯ ಬಳಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸರತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸರತಿ

क्रमानुसार आधी वा नंतर मिळणारी संधी.

रांगेत खूप वेळ उभे राहिल्यावर माझी पाळी आली.
खेप, नंबर, पाळी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

সামনে-পরের ক্রমে আসা সুযোগ

শিবরাত্রির দিন শিব দর্শনের জন্য আধ ঘন্টা দাঁড়িয়ে থাকার পরে আমার পালা এল
পালা

நியதி, பழக்க வழக்கம் முதலியவற்றின் அடிப்படையில் குறிப்பிட்ட வதத்தில், தன்மையில் ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்ற ஒழுங்கு அல்லது வரரயறை

சிவராத்திரி தினத்தில் சிவபெருமானை தர்சிப்பதற்கு அரை மணி நேரத்திற்கு பிறகு எண் முறை வந்தது.
முறை

മുന്നില്‍ നിന്ന് പിന്നോട്ടുള്ള ക്രമത്തില്‍ വരുന്ന അവസരം.

ശിവരാത്രി ദിവസം ശിവ ദര്ശനത്തിനുവേണ്ടി അരമണിക്കൂര്‍ നിന്നതിനു ശേഷം എന്റെ ഊഴം വന്നു.
ഊഴം, മുറ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पारी (paaree) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पारी (paaree) ka matlab kya hota hai? पारी का मतलब क्या होता है?