पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भगाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भगाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : डरा-धमकाकर किसी को कहीं से हटाना।

उदाहरण : राजीव ने दरवाज़े पर बैठे कुत्ते को खदेड़ा।

पर्यायवाची : खदेड़ देना, खदेड़ना, भगा देना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ప్రదేశం లో ఉన్న జంతువులను అక్కడ లేకుండ చేయడం

రాజీవ్ తమ గుమ్మంలో పడుకొని ఉన్న కుక్కను తరిమేశాడు
తరిమివేయు, తోలివేయు, తోలేయు

ଡରାଇ-ଧମକାଇ କାହାରିକୁ କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ହଟାଇବା

ରାଜୀବ ଦୁଆର ମୁହଁରେ ଥିବା କୁକୁରକୁ ଘଉଡ଼ାଇଲା
ଘଉଡ଼ାଇବା, ତଡ଼ିବା

ಹೆದರಿಸಿ ಯಾರನ್ನಾದರು ಎಲ್ಲಿಂದಾದರು ಓಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಜೀವನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು.
ಅಟ್ಟು, ಓಡಿಸು, ಕದಲಿಸು, ತರುಬು

घाबरवून, धमकावून एखाद्यास एखाद्या ठिकाणाहून हटविणे.

राजीवने दारात बसलेल्या कुत्र्याला पळवून लावले.
पळवून लावणे

Cause to flee.

Rout out the fighters from their caves.
expel, rout, rout out

ভয় দেখিয়ে অপর কারোকে কোনো

রাজীব দরজায় বসে থাকা কুকুরকে তাড়িয়ে দিল
খেঁদিয়ে দেওয়া, তাড়িয়ে দেওয়া

ஒன்றை திடீரென பயமுறுத்தி அங்கிருந்து அகற்றுவது

ராஜீவ் வாயிலில் உட்கார்ந்து அங்கிருந்து நாயை விரட்டினான்
துரத்து, விரட்டு, வெருட்டி ஓட்டு

ഭയപ്പെടുത്തിയോ ഭീഷണിപ്പെടിത്തിയോ ഒരാളെ ഒരിടത്ത് നിന്നും ഓടിക്കുക

രാജീവ് വാതിക്കല്‍ ഇരുന്ന് നായയെ തുരത്തി
തുരത്തുക, വെരുട്ടുക
२. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : ऐसा काम करना जिससे कोई कहीं से हट या भग जाए।

उदाहरण : भारतीय वीरों ने शत्रुओं को भगा दिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉన్న ప్రదేశము నుండి పరుగులు పెట్టించుట.

భారతీయ సైనికులు శత్రువులను తరిమికొట్టారు.
ఉరికించు, తరుము, పరుగెత్తించు

ଏଭଳି କାମ କରିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଯେ କେହି ହଟିଯାଏ ବା ପଳେଇଯାଏ

ଭାରତୀୟ ବୀରସୈନିକମାନେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ହଟେଇଦେଲେ
ତଡ଼ିଦେବା, ହଟେଇଦେବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ತುರ್ತಾಗಿ ಹೋಗುವ ಅಥವಾ ಓಡಿ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಯೆ

ಭಾರತದ ವೀರರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಓಡಿಸಿದರು.
ಅಟ್ಟು, ಓಡಿಸು, ತಳ್ಳು, ತೊಲಗಿಸು, ದೂರ ಮಾಡು, ಹೊರಗೆ ಹಾಕು

एखाद्या ठिकाणाहून एखादा बाजूला होईल किंवा पळून जाईल असे करणे.

भारतीय जवानांनी शत्रूला पळवून लावले.
पळवणे, पळविणे, पिटळणे, पिटाळणे

এমন কাজ করা যাতে কেউ কোনও জায়গা থেকে সরে বা পালিয়ে যায়

ভারতীয় বীররা শত্রুদের তাড়িয়ে দিল
তাড়ানো

நடப்பதை விட விரைவாக செல்ல செய்தல்.

இந்திய வீரர்கள் எதிரிகளை ஓடச் செய்தனர்
ஓடச்செய்

ആരെങ്കിലും എവിടെ നിന്നെങ്കിലും മാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓടിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

ഭാരതീയ വീരന്മാര്‍ ശത്രുക്കളെ ഓടിച്ചു
അകറ്റുക, ആട്ടിയകറ്റുക, ഓടിക്കുക, പായിക്കുക
३. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : दूसरे को दौड़ने या भागने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : कुत्ता बिल्ली को दौड़ा रहा है।

पर्यायवाची : दौड़ाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరులను పరుగులుతీసే విధంగా చేయడం

కుక్క పిల్లిని పరిగెత్తిస్తున్నాడు.
పరిగెత్తించు, పరుగెత్తించు

ଅନ୍ୟକୁ ଦୌଡ଼ିବାପାଇଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା

କୁକୁର ବିଲେଇକୁ ଦୌଡ଼ାଉଛି
ଦୌଡ଼େଇବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ನಾಯಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಓಡಿಸು, ಡೌಡಾಯಿಸು

पळण्यास भाग पाडणे.

शिक्षकांनी सराव करून घेताना आम्हाला खूप पळवले
धाववणे, पळवणे

Go after with the intent to catch.

The policeman chased the mugger down the alley.
The dog chased the rabbit.
chase, chase after, dog, give chase, go after, tag, tail, track, trail

অন্যকে দৌঁড়াতে বা পালাতে প্রবৃত্ত করা

কুকর বেড়ালকে দৌড় করাচ্ছে
তাড়ানো, দৌঁড় করানো

ஒன்றை பின்தொடர்ந்து சென்று பிடிக்கச் செய்தல்

நாய் பூனையைத் துரத்தியது.
துரத்து

മറ്റൊരാളെകൊണ്ട് ഓടുന്ന കാര്യം ചെയ്യിക്കുക

പട്ടി പൂച്ചയെ ഓടിക്കുന്നു
ഓടിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी की स्त्री या पत्नी को भगा ले जाना।

उदाहरण : ठीकेदार मज़दूरनी को उढ़ा ले गया।

पर्यायवाची : उढ़ारना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భర్తను వదిలి ఇతరులతో పోవడం

కాంట్రాక్టు పనివాడు కార్మికుల్ని తీసుకేళ్ళాడు
తీసుకుపో, పిల్చుకుపో

କାହାରି ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଧମକେଇ ନେଇଯିବା

ଠିକାଦାର ମୂଲିଆଣୀକୁ ଉଠେଇ ନେଲା
ଅପହୃତ କରିନେବା, ଉଠେଇ ନେବା, ଭଗେଇ ନେବା, ହରଣଚାଳ କରିନେବା

ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು

ರಮೇಶನು ಶ್ಯಾನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ಯು
ಕದ್ದೊಯ್ಯು

ஒரு பெண்ணோடோ அல்லது மனைவியுடோ ஓடுதல்

பணி ஒப்பந்தக்காரர் கூலிக்கார பெண்ணுடன் ஓடினார்
உடன்செல், ஓடு

ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയെയും കൊണ്ട് ഓടിപ്പോവുക.

കോണ്ട്രാക്ടര്‍ കൂലിക്കാരിയെ തട്ടികൊണ്ടുപോയി
ഒളിച്ചോടുക, ഓടിപ്പോവുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോവുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

भगाना (bhagaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. भगाना (bhagaanaa) ka matlab kya hota hai? भगाना का मतलब क्या होता है?