 |
தடு வினைச்சொல்
பொருள் : தடைச்செய்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
தாய் தன் குழந்தையை வெயிலில் போகாமல் தடுத்தாள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : செய்யமாட்டேன் அல்லது கேட்கமாட்டேன் என்று கூறுவது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் என்னுடைய வேலையை செய்வதற்கு தடைவிதித்தான்
ஒத்த சொற்கள் : தடைசெய், தடைவிதி, விலக்கு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
यह कहना कि नहीं करूँगा या न मानना।
उसने मेरा काम करने से मना कर दिया।अस्वीकार करना, नकारना, ना कहना, ना-नुकर करना, ना-नुकुर करना, मना करना
பொருள் : ஒரு செயலை கொஞ்ச காலம் வரை செய்யாதது அல்லது தடுப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
சிலர் நீதித் தொடர்பான தேவைகளின் காரணமாக திருமணத்தை நிறுத்தினர்
ஒத்த சொற்கள் : நிறுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Act later than planned, scheduled, or required.
Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered.delay
பொருள் : குறுக்கிடு, தலையிடு, தடு, இடையூறு செய்
எடுத்துக்காட்டு :
ரமாவின் மாமியார் எப்பொழுதும் அவள் வேலைகளில் குறுக்கிடுவார்.
ஒத்த சொற்கள் : இடையூறு செய், குறுக்கிடு, தலையிடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒன்றை தொடர்ந்து மேற்கொள்ளாதவாறு செய்தல்
எடுத்துக்காட்டு :
சாக்கடை தடைபட்டு ஓடாமல் நிற்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : தடுக்கு, தடைசெய்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
रुधाँ या रुका हुआ होना।
नाबदान अवरुद्ध हो गया है।अवरुद्ध होना, फँसना, फंसना, बंद होना, बाधा पड़ना, रुँधना, रुंधना
பொருள் : வேலையை முழுமையாக செய்யாமல் தாமதப்படுத்துவது
எடுத்துக்காட்டு :
அவர் என்னுடைய வேலையைத் தடுத்தார்
ஒத்த சொற்கள் : இடைஞ்சல் செய், இடையூறு செய், தடைசெய்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஏதெங்கிலும் ஒரு பொருளை இடையில் வைத்து நிறுத்துதல்
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் என்னை ஒரு கழியால் தடுத்தான்.
ஒத்த சொற்கள் : தடுத்து நிறுத்து, தடைசெய்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल