पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
English शब्दकोश से take शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

take   noun

अर्थ : The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property.

उदाहरण : The average return was about 5%.

पर्यायवाची : issue, payoff, proceeds, return, takings, yield

अर्थ : The act of photographing a scene or part of a scene without interruption.

take   verb

अर्थ : Carry out.

उदाहरण : Take action.
Take steps.
Take vengeance.

अर्थ : Require (time or space).

उदाहरण : It took three hours to get to work this morning.
This event occupied a very short time.

पर्यायवाची : occupy, use up

किसी वाहन या व्यक्ति के एक स्थान से दूसरे तक पहुँचने के लिए समय का व्यतीत होना।

मुझे घर पहुँचने में एक घंटा लगेगा।
लगना

अर्थ : Take somebody somewhere.

उदाहरण : We lead him to our chief.
Can you take me to the main entrance?.
He conducted us to the palace.

पर्यायवाची : conduct, direct, guide, lead

अर्थ : Get into one's hands, take physically.

उदाहरण : Take a cookie!.
Can you take this bag, please.

पर्यायवाची : get hold of

अर्थ : Take on a certain form, attribute, or aspect.

उदाहरण : His voice took on a sad tone.
The story took a new turn.
He adopted an air of superiority.
She assumed strange manners.
The gods assume human or animal form in these fables.

पर्यायवाची : acquire, adopt, assume, take on

अर्थ : Interpret something in a certain way. Convey a particular meaning or impression.

उदाहरण : I read this address as a satire.
How should I take this message?.

पर्यायवाची : read

अर्थ : Take something or somebody with oneself somewhere.

उदाहरण : Bring me the box from the other room.
Take these letters to the boss.
This brings me to the main point.

पर्यायवाची : bring, convey

लेकर आना।

पिताजी आम लाए।
आनना, लाना

अर्थ : Take into one's possession.

उदाहरण : We are taking an orphan from Romania.
I'll take three salmon steaks.

Transfer possession of something concrete or abstract to somebody.

I gave her my money.
Can you give me lessons?.
She gave the children lots of love and tender loving care.
give

अर्थ : Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.

उदाहरण : He takes the bus to work.
She takes Route 1 to Newark.

कहीं जाने के लिए किसी वाहन या रास्ते का उपयोग करना।

मुम्बई जाने के लिए मैंने दस बजे की ट्रेन पकड़ी।
हमने वहाँ जाने के लिए एक रिक्शा लिया।
पकड़ना, लेना

अर्थ : Pick out, select, or choose from a number of alternatives.

उदाहरण : Take any one of these cards.
Choose a good husband for your daughter.
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.

पर्यायवाची : choose, pick out, select

समूह आदि में से चींज़ें अलग करना।

वह टोकरी में से अच्छे आम छाँट रहा है।
अलगाना, उछाँटना, चुनना, छाँटना, छांटना, बराना, बाँछना, बीनना

चुनकर लेना।

माँ की चार साड़ियों में से शीला ने एक ली।
लेना

बहुत सी वस्तुओं में से कुछ मनपसंद वस्तुएँ अलग करना।

कपड़े की दुकान से अपने लिए मैंने दस साड़ियाँ चुनी।
चयन करना, चुनना, चुनाव करना, छाँटना, निकालना, पसंद करना, पसन्द करना

अर्थ : Receive willingly something given or offered.

उदाहरण : The only girl who would have him was the miller's daughter.
I won't have this dog in my house!.
Please accept my present.

पर्यायवाची : accept, have

किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।

उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।
ग्रहण करना, धारण करना, पाना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

अर्थ : Assume, as of positions or roles.

उदाहरण : She took the job as director of development.
He occupies the position of manager.
The young prince will soon occupy the throne.

पर्यायवाची : fill, occupy

* किसी पद, भूमिका आदि को स्वीकार लेना।

आपसी विचार-विमर्श के बाद सुरेश ने अध्यक्ष के पद को अपनाया।
अपनाना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना

अर्थ : Take into consideration for exemplifying purposes.

उदाहरण : Take the case of China.
Consider the following case.

पर्यायवाची : consider, deal, look at

उदाहरण के तौर पर लेना।

राम को ही लो,वह कितनी सादगी से रहता है।
लेना

अर्थ : Require as useful, just, or proper.

उदाहरण : It takes nerve to do what she did.
Success usually requires hard work.
This job asks a lot of patience and skill.
This position demands a lot of personal sacrifice.
This dinner calls for a spectacular dessert.
This intervention does not postulate a patient's consent.

पर्यायवाची : ask, call for, demand, involve, necessitate, need, postulate, require

किसी व्यक्ति, वस्तु आदि की कहीं पर आवश्यकता होना।

आजकल देश में विदेशी वस्तुओं की अत्यधिक माँग है।
माँग होना

Do away with.

eliminate, obviate, rid of

अर्थ : Experience or feel or submit to.

उदाहरण : Take a test.
Take the plunge.

अर्थ : Make a film or photograph of something.

उदाहरण : Take a scene.
Shoot a movie.

पर्यायवाची : film, shoot

अर्थ : Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

उदाहरण : Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.

पर्यायवाची : remove, take away, withdraw

कल्पना, विचार आदि से छुटकारा पाना या उसे न रहने देना।

हम आपसी मन-मुटाव को मिटाएँ।
दूर करना, दूर हटाना, मिटाना, हटाना

अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना।

नाई ने पैर का काँटा निकाला।
निकालना

अर्थ : Serve oneself to, or consume regularly.

उदाहरण : Have another bowl of chicken soup!.
I don't take sugar in my coffee.

पर्यायवाची : consume, have, ingest, take in

Choose not to consume.

I abstain from alcohol.
abstain, desist, refrain

अर्थ : Accept or undergo, often unwillingly.

उदाहरण : We took a pay cut.

पर्यायवाची : submit

अर्थ : Make use of or accept for some purpose.

उदाहरण : Take a risk.
Take an opportunity.

पर्यायवाची : accept

अर्थ : Take by force.

उदाहरण : Hitler took the Baltic Republics.
The army took the fort on the hill.

शक्ति या बल द्वारा अपने अधिकार में लेना।

सेना ने किले पर कब्जा किया।
अधिकार में करना, कब्जा करना, कब्जे में लेना, क़ब्ज़ा करना, क़ब्ज़े में लेना, क़ाबू पाना, काबू पाना

अर्थ : Occupy or take on.

उदाहरण : He assumes the lotus position.
She took her seat on the stage.
We took our seats in the orchestra.
She took up her position behind the tree.
Strike a pose.

पर्यायवाची : assume, strike, take up

अर्थ : Admit into a group or community.

उदाहरण : Accept students for graduate study.
We'll have to vote on whether or not to admit a new member.

पर्यायवाची : accept, admit, take on

किसी वस्तु, व्यक्ति आदि को अपना लेना।

उसने हिन्दू धर्म अपना लिया।
अंगीकार करना, अख़्तियार करना, अख्तियार करना, अपना बनाना, अपना लेना, अपनाना, चुनना, सकारना, स्वीकार करना, स्वीकारना

अर्थ : Ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial.

उदाहरण : Take a pulse.
A reading was taken of the earth's tremors.

अर्थ : Be a student of a certain subject.

उदाहरण : She is reading for the bar exam.

पर्यायवाची : learn, read, study

अर्थ : Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs.

उदाहरण : The accident claimed three lives.
The hard work took its toll on her.

पर्यायवाची : claim, exact

अर्थ : Head into a specified direction.

उदाहरण : The escaped convict took to the hills.
We made for the mountains.

पर्यायवाची : make

अर्थ : Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.

उदाहरण : Please don't aim at your little brother!.
He trained his gun on the burglar.
Don't train your camera on the women.
Take a swipe at one's opponent.

पर्यायवाची : aim, direct, take aim, train

अर्थ : Be seized or affected in a specified way.

उदाहरण : Take sick.
Be taken drunk.

अर्थ : Have with oneself. Have on one's person.

उदाहरण : She always takes an umbrella.
I always carry money.
She packs a gun when she goes into the mountains.

पर्यायवाची : carry, pack

अर्थ : Engage for service under a term of contract.

उदाहरण : We took an apartment on a quiet street.
Let's rent a car.
Shall we take a guide in Rome?.

पर्यायवाची : charter, engage, hire, lease, rent

भाड़े पर सवारी ठहराना या लेना।

हम लोगों ने विद्यालय जाने के लिए एक टैक्सी की।
करना

अर्थ : Receive or obtain regularly.

उदाहरण : We take the Times every day.

पर्यायवाची : subscribe, subscribe to

अर्थ : Buy, select.

उदाहरण : I'll take a pound of that sausage.

पैसे आदि देकर किसी दुकान, व्यक्ति आदि से कुछ सौदा मोल लेना।

मैंने दुकान से एक कुर्ता खरीदा।
क्रय करना, खरीदना, ख़रीदना, मोल लेना, लेना

अर्थ : To get into a position of having, e.g., safety, comfort.

उदाहरण : Take shelter from the storm.

* सुरक्षा, आराम आदि के लिए किसी स्थिति में जाना।

हमने तूफान से बचने के लिए आश्रय लिया।
लेना

अर्थ : Have sex with. Archaic use.

उदाहरण : He had taken this woman when she was most vulnerable.

पर्यायवाची : have

अर्थ : Lay claim to. As of an idea.

उदाहरण : She took credit for the whole idea.

पर्यायवाची : claim

Renounce a legal claim or title to.

disclaim

अर्थ : Be designed to hold or take.

उदाहरण : This surface will not take the dye.

पर्यायवाची : accept

अर्थ : Be capable of holding or containing.

उदाहरण : This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.

पर्यायवाची : contain, hold

किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।
अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, भरना, समाना

अर्थ : Develop a habit.

उदाहरण : He took to visiting bars.

अर्थ : Proceed along in a vehicle.

उदाहरण : We drive the turnpike to work.

पर्यायवाची : drive

अर्थ : Obtain by winning.

उदाहरण : Winner takes all.
He took first prize.

अर्थ : Be stricken by an illness, fall victim to an illness.

उदाहरण : He got AIDS.
She came down with pneumonia.
She took a chill.

पर्यायवाची : contract, get

चौपाल

Take ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Hindi. Take ka matlab kya hota hai?