सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
मराठी शब्दकोषातील निघणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

निघणे (क्रियापद)

१. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : दुसर्‍या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी एक ठिकाण सोडणे.

उदाहरणे : राम घरी गेला
आता मी येतो.

समानार्थी : जाणे, येणे

किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।

मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।
अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, जाना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना, रुख करना

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away
२. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : प्रचलित वा चालू होणे.

उदाहरणे : हजार रुपयाची नवीन नोट निघाली आहे.

प्रचलित या जारी होना।

यहाँ तो रोज़ नए-नए फैशन के कपड़े निकलते हैं।
निकलना
३. क्रियापद / घडणे

अर्थ : तोंडातून शब्द बाहेर पडणे वा निघणे.

उदाहरणे : राधेच्या तोंडून शब्द फुटेना.

समानार्थी : फुटणे

मुँह से शब्द निकलना।

गुरु के सिर पर हाथ रखते ही गूँगे बालयोगी के मुख से शब्द फूटे।
फूटना

Express in speech.

She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.
mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize
४. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : अनायासे वा सहज उच्चारण होणे.

उदाहरणे : तिच्या मुखातून राम हा शब्द निघाला.

अनायास उच्चरित होना।

गोली लगते ही गाँधीजी के मुख से हे राम निकला।
साँप को देखकर बच्चे के मुख से चीख निकली।
निकलना
५. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एखादे पुस्तक इत्यादी छापून लोकांपुढे येणे.

उदाहरणे : त्यांचे कवितेचे एक नवीन पुस्तक निघाले.

समानार्थी : प्रकाशित होणे

६. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : उगम पावणे.

उदाहरणे : गंगा गंगोत्रीला उगम पावते.

समानार्थी : उगम पावणे

७. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : नाहीसे होणे.

उदाहरणे : हा डाग धुतल्यावर जाईल.

समानार्थी : जाणे

किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना।

सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं।
उड़ना, छुटना, छूटना, निकलना, मिटना, हटना
८. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : उपस्थित होणे.

उदाहरणे : चर्चेच्या ओघात हा विषय निघाला.

समानार्थी : येणे

९. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : लावलेली वा जोडलेली गोष्ट दूर होणे.

उदाहरणे : बाटलीचे झाकण निघाले.

मिली, सटी या लगी हुई चीज़ आदि का अलग होना।

कमीज़ का बटन निकल गया है।
क़िताब के पन्ने निकल रहे हैं।
सीलन के कारण दीवार का सीमेंट उधड़ रहा है।
अलग होना, उकलना, उकिड़ना, उकिलाना, उखड़ना, उखरना, उचटना, उचड़ना, उचरना, उतरना, उधड़ना, टूटना, निकलना, पृथक होना

Come apart.

The two pieces that we had glued separated.
divide, part, separate
१०. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : बाहेर येणे.

उदाहरणे : माझ्या पायातला काटा निघाला.
साप बिळातून बाहेर पडला.

समानार्थी : बाहेर येणे

११. क्रियापद / सातत्यवाचक

अर्थ : प्रचारात येणे.

उदाहरणे : एकोणिसाव्या शतकात अनेक वृत्तपत्रे निघाली.

किसी वस्तु आदि का प्रचलन में आना।

तुगलक के समय में उसके नाम के सिक्के चले।
चलना, जारी होना, प्रचलित होना

Continue to exist.

These stories die hard.
The legend of Elvis endures.
die hard, endure, persist, prevail, run
१२. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एखाद्या पृष्ठभागावर दिसण्याजोगे होणे.

उदाहरणे : ह्या पाटीवर अक्षर कसे छान उमटले.

समानार्थी : उठणे, उमटणे, येणे

१३. क्रियापद / घडणे

अर्थ : बांधणार्‍या अथवा जोडणार्‍या वस्तूचे तिच्या अपेक्षित स्थानावरून ढळणे.

उदाहरणे : माझे धोतर सुटले.
तुमच्या सदर्‍याचे बटण निघाले आहे.

समानार्थी : सुटणे

बाँधने अथवा जोड़ने वाली वस्तु का हटना।

मेरी धोती खुल गई।
आपके कमीज़ का बटन खुल गया है।
खुल जाना, खुलना

Become undone or untied.

The shoelaces unfastened.
unfasten