पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
मराठी शब्दकोषातील उडणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

उडणे   क्रियापद

१. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : आकाशमार्गे गमन करणे.

उदाहरणे : पिंजर्‍याचे दार उघडताच पाखरे आकाशात उडाली.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

आकाश मार्ग से या हवा में होकर एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना।

हवाई जहाज़ समुद्र के ऊपर से उड़ रहा था।
उड़ना
२. क्रियापद / अनैच्छिक क्रिया
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : झटका किंवा धक्का लागल्यावर काही वेगाने बाहेर येणे.

उदाहरणे : गवळणीच्या डोक्यावर ठेवलेल्या बादलीतून पानी उडत आहे.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

झटका या धक्का लगने पर कुछ वेगपूर्वक ऊपर उठना।

ग्वालन के सिर पर रखी बाल्टी का पानी उछल रहा है।
उछलना
३. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : हवेने पसरणे.

उदाहरणे : वादळामुळे सगळा कचरा उडाला.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

हवा से इधर-उधर हो जाना।

आँधी आने से खलिहान में रखा भूसा उड़ गया।
उड़ना

Be dispersed or disseminated.

Rumors and accusations are flying.
fly
४. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : हवेत वर-वर जाणे.

उदाहरणे : मकरसंक्रांतीला आकाशात खूप पतंगी उडताना दिसतात.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

हवा में ऊपर उठना या फैलना।

आकाश में रंग-बिरंगी पतंग उड़ रही हैं।
उड़ना

अर्थ : आघात इत्यादींमुळे वर वा बाजूला जाणे.

उदाहरणे : पावसाळ्यात रस्त्याने चालताना चिखल फार उडतो.

६. क्रियापद / इच्छादर्शक
    क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : एखाद्याच्या बळावर, आशेवर काम करणे.

उदाहरणे : तू कुणाच्या जिवावर इतका उडतोस?


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी के बल या आशा दिलाने पर कोई काम करना।

वह तो नेता के दम पर उछल रहा है।
उछलना

अर्थ : एखाद्या ठिकाणी स्थिर न होणे.

उदाहरणे : त्याचे मन अभ्यासातून उडाले.

८. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : खर्च होणे.

उदाहरणे : माझे सगळे पैसे खाण्यापिण्यावरच उडाले.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जरूरत से ज्यादा व्यय होना।

सेठ के जन्मदिन पर बहुत-सा धन उड़ गया।
उड़ना

Spend extravagantly.

Waste not, want not.
consume, squander, ware, waste
९. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : रंग इत्यादी फिके होणे.

उदाहरणे : एका धुण्यातच ह्या कपड्याचा रंग उडाला.

समानार्थी : विटणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

रंग, चमक आदि का धीमा पड़ जाना।

एक ही धुलाई में कपड़े का रंग उड़ गया।
उड़ जाना, उड़ना, उतरना, निकलना, फीका पड़ना
१०. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखाद्याच्या शरीरातील अवयवांत वात इत्यादीमुळे हलणे.

उदाहरणे : कालपासून माझा डोळा उडतोय.

समानार्थी : फडफडणे, लवणे, स्फुरणे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी अंग में सहसा स्फुरण होना।

मेरी आँखें फड़क रही हैं।
फड़कना

Shake with fast, tremulous movements.

His nostrils palpitated.
palpitate, quake, quiver
११. क्रियापद / घडणे

अर्थ : चकित किंवा अत्याधिक प्रसन्न होण्याची दशा किंवा आवेश इत्यादीमुळे शरीर किंवा त्याचे अंग वर उठणे.

उदाहरणे : खोलीत साप पाहून तो तर उडालाच.


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

सहसा चकित होने अथवा बहुत अधिक प्रसन्न होने की दशा में या आवेग आदि के कारण शरीर या उसके अंगों का आधार पर से हिलकर कुछ ऊपर उठना।

कमरे में साँप देखकर वह उछला।
माँ को देखकर बच्चा उछलने लगा।
उछरना, उछलना

Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm.

She startled when I walked into the room.
jump, start, startle

उडणे   नाम

१. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

अर्थ : उडण्याची क्रिया.

उदाहरणे : काही पक्ष्यांचे उडणे विशिष्ट प्रकारचे असते.

समानार्थी : उड्डाण, भरारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

उड़ने की क्रिया।

कुछ पक्षियों की उड़ान बहुत लंबी होती है।
उड़ंत, उड़न, उड़ाई, उड़ान, उड़ी

An instance of traveling by air.

Flying was still an exciting adventure for him.
flight, flying

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.