पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जंग   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।

उदाहरण : महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'

पर्यायवाची : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, पुष्कर, पैकार, प्रतिदारण, प्रसर, प्रहरण, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, लड़ाई, वराक, वाज, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संकुल, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శత్రుదేశం పైన ఆయుధాలతో దాడి చేసే పోరాటం

మహాభారత యుద్ధం పద్దెనిమిది రోజుల వరకు జరిగింది.
కదనం, కయ్యం, కలహం, కొట్లాట, గ్రుద్దులాట, తగవు, త్రోపు, దందడి, యుద్ధం, యోధనం, రణం, సంగరం, సంగ్రామం, సమరం

ଶତ୍ରୁତା ଯୋଗୁଁ ଦୁଇ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ହତିଆର ସାହାଯ୍ୟରେ କରାଯାଉଥିବା ଲଢ଼େଇ

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ଅଠର ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥିଲା
କନ୍ଦଳ, ଝଗଡ଼ା, ଯୁଦ୍ଧ, ରଣ, ଲଢ଼ାଇ, ସଂଗ୍ରାମ, ସମର

ಶತ್ರುವಿನ ಎರಡು ದಳಗಳ ನಡುವೆ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧ ಹದಿನೆಂಟು ದಿನದ ವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು.
ಕದನ, ಕಲಹ, ಕಾಳಗ, ಜಗಳ, ಯುದ್ಧದ, ರಣ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಮರ, ಸೇಣಸಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ

दोन पक्षांमध्ये शस्त्रांनी होणारी मारामारी.

युद्ध हे नेहमीच विनाशकारक असते
कंदन, झुंज, युद्ध, रण, रणकंदन, रणसंग्राम, लढा, लढाई, संगर, संग्राम, समर

The waging of armed conflict against an enemy.

Thousands of people were killed in the war.
war, warfare

শত্রুতাবশতঃ দুটি দলের মধ্যে হওয়া সশস্ত্র লড়াই

মহাভারতের যুদ্ধ আঠারো দিন পর্যন্ত চলেছিল
কোন্দল, যুদ্ধ, রণ, লড়াই, সমর, সসংগ্রাম

இரு நாடுகள் அல்லது இரு பிரிவினர் பெரும் உயிர்ச்சேதத்தையும் அழிவையும் உண்டாக்கும் வகையில் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி நடத்தும் சண்டை.

பாரதப் போர் பதினெட்டு நாட்கள் நடந்தது
போர், யுத்தம்

ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.

മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.
അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : विकट और विपरीत परिस्थितियों से निकलकर आगे बढ़ने के लिए होने वाला प्रयत्न या प्रयास।

उदाहरण : कई बार हमें अपने-आप से ही संघर्ष करना पड़ता है।

पर्यायवाची : आस्फालन, जद्द-ओ-जहद, जद्दोजहद, तसादम, द्वंद्व, द्वन्द्व, लड़ाई, संघर्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయకరమైన పరిస్థితులను ఎదుర్కొనుటకు చేయుప్రయాస.

కావేరీ జలాలకై తమిళనాడు-కర్ణాటక రాష్ట్రాలు పోరాటము జరుపుతున్నాయి.
కొట్లాట, గొడవ, జగడము, తగవు, ద్వంద్వయుద్దము, పెనుగులాట, పోరాటము, యుద్ధము

ବିକଟ ଓ ବିପରୀତ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାପାଇଁ ହେବା ପ୍ରୟାସ

ଅନେକଥର ଆମକୁ ନିଜନିଜ ଭିତରେ ସଂର୍ଘଷ କରିବାକୁ ପଡ଼େବାବା ସାହେବ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ସାରା ଜୀବନ ସଂଘର୍ଷରେ ବିତିଥିଲା
ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ, ଲଢ଼େଇ, ସଂର୍ଘଷ

ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಪಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಸ

ಬಾಬಾ ಸಾಹೇಬ್ ಅಂಬೇಡಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲೆ ಕಳೆದರು
ಕದನ, ಘರ್ಷಣೆ, ಜಗಳ, ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ, ಪ್ರಯಾಸ, ಯುದ್ದ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಂಘರ್ಷ, ಹೆಣಗಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ, ಹೋರಾಟ

शत्रू, संकट, प्रतिकूलता इत्यादींवर मात करण्यासाठी केला जाणारा प्रयत्न.

तिने मोठ्या धीराने परिस्थितीशी झुंज दिली
झगडा, झुंज, टक्कर, मुकाबला, लढत, लढा, संघर्ष, सामना

An energetic attempt to achieve something.

Getting through the crowd was a real struggle.
He fought a battle for recognition.
battle, struggle

বিকট বা বিরুদ্ধ পরিস্থিতি থেকে বেড়িয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য হওয়া প্রচেষ্টা বা প্রয়াস

কখনও কখনও আমাদের একা একাই লড়াই করতে হয়বাবা সাহেব আম্বেদকারের সম্পূর্ণ জীবনটাই লড়াইয়ের মধ্যে কেটেছে
লড়াই, সংঘর্ষ

ஒருவர் வாழ்வில் அனுபவிக்கும் சிரமங்கள்.

பல முறை நமக்கு நாமே போராட வேண்டியிருக்கிறது
போராட்டம்

വിപരീതവും ഭീതിതവുമായ പരിസ്ഥിതികളില് നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായുള്ള പ്രയത്നം

പലപ്പോഴും നമുക്ക് നമ്മളോട് തന്നെ സംഘര്ഷം നടത്തേണ്ടതായിട്ട് വരുന്നു ബാബ സാഹേബ് അംബേദ്ക്കറുടെ സമ്പൂര്ണ്ണ ജീവിതം സംഘര്ഷഭരിതമായിരുന്നു
സംഘര്ഷം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वह जो खतरनाक हो उसकी समाप्ति के लिए एक सम्मिलित अभियान।

उदाहरण : उसने गरीबी के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया है।
हमें आतंकवाद के खिलाफ एक युद्ध छेड़ देना चाहिए।

पर्यायवाची : युद्ध, लड़ाई, संग्राम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రత్యర్ధుల మధ్య జరిగేది

ఆమె పేదరికానికి వ్యతిరేకంగా యుద్ధం చేసింది.
యుద్ధం, వైరం, సంగ్రామం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅವರ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಳಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ದೀನ ದಲಿತರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನುನಾವು ಉಗ್ರವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಕಚ್ಚಾಟ, ಕದನ, ಕಲಹ, ಕಾದಾಟ, ಕಾಳಗ, ಜಗಳ, ಯುದ್ಧ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಂಘರ್ಷ, ಸಮರ, ಸೆಣಸಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ, ಹೋರಾಟ

ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷର ସମାପ୍ତିପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ସମ୍ମିଳିତ ଅଭିଯାନ

ସେ ଦାରିଦ୍ର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ ଡାକରା ଦେଇଛିଆମର ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଡାକରା ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଯୁଦ୍ଧ

एखादी धोकादायक गोष्ट संपुष्टात आणण्यासाठी केलेले अंतर्गत अभियान.

आपल्या दहशतीविरोधात लढा दिला पाहिजे.
झुंज, युद्ध, लढा

A concerted campaign to end something that is injurious.

The war on poverty.
The war against crime.
war

যে বা যা ভয়ঙ্কর তার সমাপ্তির জন্য এক সম্মিলিত অভিযান

তিনি দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করলেন আমাদের আতঙ্কবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করা উচিত
যুদ্ধ, লড়াই, সংগ্রাম

செயல்களை செம்மைப்படுத்துவதற்காக எதிர்த்து நடத்தபடும் செயல்.

அவர் வறுமையை ஒழிக்கப் போராட்டம் நடத்தினார்.
போராட்டம்

അപകടകരമായിട്ടുള്ള ഒന്നിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായിട്ടുള്ള ഒരു പ്രയത്നം

അയാള് ദാരിദ്രത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തുനാം ഭീകരവാദത്തിനെതിരെ ഒരു യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതാണ്
അനീകം, അഭിസമ്പാതം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആയോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ജന്യം, പ്രവിദാരണം, പ്രഷനം, മൃധം, യുത്ത്, യുദ്ധം, രണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സംയത്ത്, സംയുഗം, സംസ്ഫോടം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമ്പരായം, സമ്പ്രഹാരം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : लोहे आदि पर चढ़ने वाला वह काला अंश जो हवा और नमी के प्रभाव से उत्पन्न होता है।

उदाहरण : लोहे पर जंग लग गया है।

पर्यायवाची : अयस्ककीट, अयोच्छिष्ट, ज़ंग, मुरचा, मुर्चा, मोरचा, मोर्चा, लौहकिट्ट, लौहकीट, लौहज, लौहमल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లోహపు వస్తువులకు పట్టే నల్లని ఒక పదార్థము ఇది తేమ మరియు గాలి యొక్క ప్రభావముచేత ఏర్పడును

ఇనుము త్రుప్పు పట్టింది.
త్రుప్పు, సిలుము

ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಲೋಹಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಕಪ್ಪು ಅಂಶ

ಕಬ್ಬಿಣಕ್ಕೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಕಿಲುಬು, ತುಕ್ಕು

ବାୟୁ ଓ ଆର୍ଦ୍ରାତା ପ୍ରଭାବରୁ ଲୁହାଆଦି ଉପରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା କଳା ଅଂଶ

ଲୁହାଉପରେ କଳଙ୍କି ଲାଗିଯାଇଛି
କଳଙ୍କି, ଜଙ୍କ୍‌

हवेतील आर्द्रतेमुळे धातूवर चढणारा थर.

पावसात भिजल्याने फावड्याला गंज लागला
गंज, तांब

A red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture.

rust

লোহা ইত্যাদির উপরে পরা কালো অংশ যা হাওয়া ও আদ্রতার প্রভাবে উতপন্ন হয়

লোহার উপর জং পরে গেছে
জং, মরচে

காற்று மற்றும் ஈரத்தின் விளைவினால் உருவாகும் இரும்பின் மேல் ஏறக்கூடிய ஒரு கருப்பு பகுதி

இரும்பில் துரு ஏறியிருக்கிறது
துரு

കാറ്റിന്റേയും ഉപ്പിന്റേയും പ്രഭാവം കാരണം ഇരുമ്പ് മുതലായവയില്‍ വരുന്ന കറുത്ത അംശം.

ഇരുമ്പില്‍ തുരുമ്പ് വന്നു.
തുരുമ്പ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

जंग (jang) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. जंग (jang) ka matlab kya hota hai? जंग का मतलब क्या होता है?